פציעה קשה בספטמבר 2023 חיסלה את הקריירה של בירם כיאל. מאז שימש לתקופה כמנהל המקצועי של בני סכנין, וכיום הוא עוזרו של המנהל הטכני בהתאחדות לכדורגל. במסגרת תפקידו כיאל מתמקד בפיתוח הפריפריה וקידום דו-קיום.
בראיון בפודקאסט "במגרש שלה", שיפורסם במלואו מחר (ראשון) ב"היום", כיאל התייחס לנסיקה של ענאן חלאילי, אליו הוא קרוב במסגרת עבודתו. כיאל עוקב אחרי ההצלחה של שחקן הכנף בקריסטל פאלאס ובטוח שזו רק ההתחלה.
"פגשתי אותו במסעדה אחרי הגול הראשון בקריסטל פאלאס, ראיתי אותו מחויך, עם ביטחון, ראיתי בענאן ילד שיודע לעשות 'נקסט'", הוא מחמיא. "קריסטל פאלאס זה מועדון אדיר לפיתוח שחקנים צעירים. זה שהוא הגיע לשם ומשחק די טוב, זה משהו שיעזור לו. אני בטוח שהוא עוד יגיע לרמות הגבוהות ביותר".
בראיון המלא כיאל משתף את הרגעים הקשים אחרי הפציעה, מדבר על הראיון ב-BBC שעורר סערה, חלקם של השחקנים הערבים בנבחרת ישראל, מעלה זיכרונות מווירג'יל ואן דייק וחושף את התוכניות שלו להמשך הקריירה מחוץ למגרש.
