העונה החדשה של "רוקדים עם כוכבים", יצאה אמש (שבת) לדרכה בקשת 12, כאשר גם קפטן מכבי תל אביב לשעבר, כדורגלן העבר שרן ייני, עלה לראשונה על הרחבה עם שותפתו לתוכנית, הרקדנית קארין סורוצ'ינסקי, ואף הרשים עם ניקוד של 29 נקודות במקום השלישי בערב הבכורה, כולל בחירה מרגשת במיוחד לשיר הראשון לצליליו השניים רקדו - "אגדה יפנית".
השיר, אשר מוכר גם על שם שורת הפתיחה שלו "בחמש קם צייד" ומזוהה עם אריאל זילבר שגם הלחין את מילותיו של אהוד מנור, בוצע במקור על ידי אביו של ייני, הזמר והשחקן ליאור ייני ז"ל, שנפטר לפני למעלה מחמש שנים, בינואר 2021, בגיל 84, כאשר את הופעת הבכורה המרגשת שלו ב"רוקדים עם כוכבים" עשה שרן לצלילי שירו של אביו.
שרן ייני סיפר עוד לפני הביצוע על החיבור עם מכבי תל אביב: "מכבי בשבילי זה בית, גדלתי לא כאוהד מכבי ולא כאוהד של אף קבוצה, ועם הזמן פיתחתי רגשות כלפי המועדון. בסוף הדרך הרגשתי כמו אביר עבור ממלכה".
על התגובות מהחברים להצטרפותו ל"רוקדים עם כוכבים" סיפר: "שכטר אומר 'חצי גמר, אף אחד לא יספיד את שרן ייני', ככה הוא אומר. טל בן חיים אומר 'ראיתי אותו על רחבת הריקודים, הוא מבין הראשונים שעף'".
על הבחירה בשיר של אביו המנוח, ליאור ייני ז"ל, אמר הקפטן: "איזה קול יש לו אה? בוא הנה, אתם כאילו, אני אבכה כאילו. הייתי קרוב לאבא שלי מאוד, הייתה לו נוכחות מאוד מרגיעה. הוא היה איש נעים, שליו. רק לגעת בו, להיות קרוב אליו, זה נתן תחושות טובות".
"אחרי שהוא נפטר עדיין אני יכול לשמוע אותו מתי שאני רוצה, אני והנכדים. זה תמיד מעביר בי צמרמורת. יש לו קול מאוד צלול, מאוד נוגע, עשיר, מאוד עצוב, מאוד אוהב. אני מת עליו".
"אמא שלי פתאום שלחה לי סרטון, של אבא שלי מחזיק את אריאל, הבת שלי, בתור תינוקת, ואבא שלי התחיל לשיר לה את 'בחמש קם צייד', והיא ממש ישבה והקשיבה, והייתה מהופנטת לקול שלו".
"הוא עשה אותי בגיל מאוד מאוחר, בגיל 50, אז ידעתי שאני רוצה זיכרונות ממנו, אני רוצה את הדברים המשותפים איתו, את הראיונות, את הקול שלו. זה שיש לי אפשרות לרקוד עם השיר שלו, והקול שלו מרגש אותי ואנחנו שומעים אותו מלא, מבחינתי זו זכות, אני רוצה לכבד אותו".
