בזמן שקבוצת נעוריו הפועל תל אביב חוגגת זכייה ביורוקאפ, לוטן אמסלם, בנו של שמעון, חווה תקופה מורכבת בהפועל גלבוע/גליל. זה כנראה המשבר המקצועי הראשון בקריירה של השחקן בן ה-23, והוא יזדקק לאופי שהיה לאבא שלו כדי לצאת ממנו.
אמסלם הצעיר פתח בחמישייה בשמונת המשחקים הראשונים של העונה, אבל הקבוצה לא פתחה טוב והמאמן שרון אברהמי חיפש שינויים. הקבוצה עברה לא מעט תהפוכות בסגל ולוטן נדחק לאחור. מהמחזור ה-11 והלאה לוטן קלע רק פעם אחת יותר מארבע נקודות במשחק, בעוד בארבעה משחקים הוא לא קלע בכלל ובמשחק אחר אפילו לא שותף.
בעקבותיו של אביו, לוטן החל את הקריירה בקבוצה בה שמעון נחשב לסמל גדול – הפועל תל אביב. הוא ירש מאביו את רוח הלחימה, העיקשות והאנרגיות, אבל אחרי שנתיים הבין שהוא חייב לצבור דקות משחק ועבר להפועל גליל עליון.
הבחירה הזו התבררה כמצוינת. העונה שעברה, שהייתה השנייה שלו בגליל עליון, אמסלם פרח. הוא היה בין הצעירים הבולטים בליגה והיה שותף למסע ההישארות המופלא של הקבוצה בליגה, שעשתה זאת למרות שלא שיחקה כל העונה בבית והתקשתה להחתים זרים. הוא שיחק 27 דקות בממוצע, קלע 10.3 נקודות והיה בין הריבאונדרים המובילים בליגה עם 7 כדורים חוזרים למשחק.
בקיץ הוא חיפש את הצעד הבא ועבר לגלבוע/גליל. סביר להניח שלעובדה שאת הקבוצה מאמן אברהמי, שקידם צעירים רבים, היה חלק בשיקול לכך. הבעיה של אמסלם היא שהבחירה בגלבוע נראית כרגע פחות מוצלחת מבחירת הקבוצה הקודמת. גלבוע/גליל קבוצה עמוקה לאברהמי יש לא מעט אפשרויות. עמדה 3, שהייתה אמורה להיות שלו, הפכה לעמוסה.
אברהמי לעתים מסיט את גור לביא לעמדה הזו ולפעמים הוא משחק בהרכבים נמוכים עם שני גארדים (ישמעאל אל אמין ופול סקראגס) ליד ניב משגב. לאחרונה, שירד ביכולתו, גם רועי נציה הועדף על פניו.
במשחק האחרון, בו גלבוע/גליל ניצחה בקריית אתא והבטיחה מקום בפלייאין, אמסלם שיחק שש דקות. אברהמי מסביר מה הביא לנסיגה בכמות הדקות של השחקן: "אני ידוע כאחד שאצלו השחקנים הישראלים פורצים, אבל לפעמים יש סיטואציות במהלך עונה. הוא הגיע כשחקן מוביל וקיבל הרבה דקות, אבל הקבוצה לא הצליחה וכמובן שזה לא היה באשמתו. בעקבות זאת עשינו שינויים והדקות שלו ירדו".
"את הכסף סופרים במדרגות. דברים יכולים להשתנות והוא עשוי עוד לתרום לנו הרבה העונה", המשיך אברהמי, "אני מקווה ומאמין שאוכל לתת לו את הדקות בהמשך. אנחנו בתקשורת טובה איתו, הפוטנציאל קיים ודברים יכולים לקבל תפנית. גם הוא יצטרך לעשות את ההתאמות שלו. הוא בחור מדהים, הוא מקצוען ואחד המובילים אצלנו בחדר ההלבשה. הוא מתנהל בכל הסיטואציה בצורה עילאית, אין פרצופים, הוא מתאמן בצורה הכי מקצוענית שיש וזה יכול לעזור לו לקבל מחדש את ההזדמנות".

