עכשיו זה רשמי, סין היא מעצמת הסחר הגדולה בעולם. היקף הסחר שלה - כלומר, סך הייצוא והייבוא בשנה שעברה - עמד על הסכום המסחרר של 3.87 טריליון דולרים. בכך עקפה סין את סך הסחר בארה"ב, שעמד באותה שנה על 3.82 טריליון דולרים. כותרת שאומרת הרבה מאוד, רגע שהיה במידה רבה צפוי, אם זוכרים שהכלכלה הסינית גדלה בקצב מסחרר כבר יותר מ-20 שנה, בכל שנה. אבל נתוני היקף הסחר לא מגלים את כל התמונה. הרי הסינים בעיקר מייצאים, וגם במרבית המוצרים המיובאים שם משתמשים כדי להכין לעולם (ליתר דיוק, לארה"ב ולעוד כמה מדינות) את המוצרים המגוונים שיוצאים מפסי הייצור שלהם. וכך, למעשה, הסתכמו יתרות הסחר של סין ב-2012 ב-231.1 מיליארד דולרים בעוד לארה"ב נרשם גירעון סחר של 727.9 מיליארד דולרים. כלומר, האמריקנים ייבאו הרבה יותר מוצרים (חלק ניכר מהם סיניים) וייצאו הרבה פחות מוצרים לעולם. סין הפכה למה שהיא בזכות העובדה שהיא מפעל אחד גדול למוצרים לעולם המערבי. היא החצר האחורית הגדולה שמייצרת הכל - מצעצועים, דרך בגדים ומכוניות ועד מחשבים. בזכות כוח האדם הזול והבלתי נגמר שלה והשקעות העתק של תאגידים בינלאומיים על פני תקופה ארוכה, היא הפכה למפעל של העולם. היא גם הצליחה לצנן בכך את קצב האינפלציה במערב. רצינו לצרוך? סין סיפקה הכל ובזול. החגיגה נמשכה, והעולם המערבי, ובראשו ארה"ב, צרך וצרך. אבל כדי לקנות כל היום את התוצרת הסינית צריך כסף, והתוצאה היתה שהמערב, ובעיקר ארה"ב, לקחו הלוואות על הלוואות כדי לממן את הצריכה. הסינים, כדי להמשיך לספק את התוצרת, שמחו בשנים האחרונות להעמיד את ההלוואות האלה לממשלות המערב. הכסף של ההשקעות זרם אליהם בשפע, והם לקחו אותו וקנו בו אג"ח אמריקניות. התוצאה? יתרות המט"ח של ממשלת סין הן הגדולות בתבל. הם יושבים, נכון לדצמבר 2012, על הר בהיקף של 3.31 טריליון דולרים. אם סין תחליט לנסות "להיפטר" מהאג"ח האמריקניות - תקרוס כלכלת ארה"ב. אבל אז גם לא יהיה מי שיקנה את המוצרים מפסי הייצור הסיניים, ולכן גם היא תיפול איתה. בשנות ה-80 האמריקנים פחדו מאוד מהיפנים. זה היה העשור של יפן. התאגידים היפניים הסופר-יעילים, ענף הרכב היפני וגם חברות המחשבים גדלו וגדלו. היה חשש שיפן תשתלט על העולם. בפועל, במהלך שנות ה-90 שקעה יפן במיתון ונסוגה. הסינים חכמים מאוד. הם מתכוננים לעתיד וקונים היום שטחים נרחבים באפריקה. הממשלה הסינית למעשה משתלטת על משאבי הטבע של היבשת הזאת, ונראה שיש לה רעיונות משלה לצפוי בעשורים הקרובים. עם זאת, האמריקנים חכמים גם כן. הם מתחילים להחזיר את הייצור אליהם. אם לא במוח, אז בכוח. בשנים הקרובות נתחיל לראות קרב מחודש על הייצור בבית מצד האמריקנים. הם לא אמרו את המילה האחרונה. ועדיין, יכול להיות שהחשש שהתבדה בנוגע ליפן היה רק פרק הפתיחה לצפוי עם סין. אבל גם אם סין לא תכבוש את העולם, עדיין זהו רעיון טוב להתחיל ללמוד לדבר סינית.