משרד החוץ והשגרירות בקהיר נרתמו לסייע בשחרורו של עודה תראבין מהיום הראשון שנודע על מעצרו .סייע בדבר עורך דינו, יצחק מלצר, שכאן המקום להודות לו בחום על מאמציו להביא לשחרורו של עודה.
עד מהרה נהפכה סוגיית השחרור לפק״ל בכל ניירות העמדה שהכין משרד החוץ עבור הבכירים הישראלים אשר ביקרו במצרים. הבקשה הייתה חדה וברורה לשחרר את תראבין מייד. השגרירות הישראלית בקהיר שמרה על קשר שוטף עם האסיר ושקדה שהקונסול יבקר אצלו סדיר ולדאוג לרווחתו של עודה .הייתי השגריר הראשון אשר ביקר את עודה בבית הסוהר וכך נחשפתי לאדם שנראה עם אופי חזק אך מבפנים מתייסר וזועק לעזרה.
המצרים לא הקלו עלינו את המלאכה ואיפה שיכלו להכביד את ידם על עודה הם עשו זאת. רצו הרבה שמועות לגבי סיבת מעצרו אך העובדות היחידות הידועות לנו, הן שישראל מעולם לא ראתה כתב אישום או פסק דין כתוב לגבי תראבין .
המצרים מסרו לעודה בעל פה שהוא נדון בבית דין צבאי ל 15 שנות מאסר והוא סיפר לנו .
לימים אחרי הדחתו של מובארק ועליית הצבא לשלטון פניתי רשמית ,לכת השלטת כדי לקבל את סעיפי כתב האישום וגם את פסק הדין עצמו אך לא זכיתי לתשובה או התיחסות.
פנייתי זו נעשתה כאשר כבר סוגיית שחרורו של תראבין עלתה ברמות הבכירות במצרים על ידי ישראל כך שהצבא היה מודע למאמצים שלנו , בכל זאת העדיפו שלא להגיב לבקשה שלי.
כחצי שנה לפני הדחתו של מובארק נועד עמו ראש הממשלה נתניהו .השתתפתי בפגישה . ראש הממשלה לחץ על הנשיא המצרי וביקש את שחרור עודה . בעקבות הבקשה,התפתחה שיחה ביני לבין הנשיא מובארק בערבית לגבי השחרור . שר החוץ המצרי דאז אשר ישב ביני לבין מובארק התאמץ כדי שמובארק לא יתפתה ויחליט על השחרור. מי שבא לעזרתי היה השר סולימן אשר לחש לי שבמצרים שנת מאסר היא של תשעה חודשים בפועל בלבד .עשיתי חישוב מהיר וחזרתי לנשיא עם הטענה שעודה בעצם ריצה את כל תקופת עונשו , בהתאם למה שאמר לי סוליימן.
שר החוץ המצרי לא הרפה וטען שעודה צריך לשבת הרבה יותר .מול הויכוח שהתפתח פנה אלינו מובארק ואמר לא ניתן לעודה לשבת עוד הרבה שנים ונשחרר אותו באלפיים ואחת עשרה.שמחתי מאוד. דיווחתי במקום לראש הממשלה מה אמר הנשיא בערבית וכל עוזריו שמעו .חצי שנה לאחר הפגישה הזו ,בראשית 2011 פרצה מהפכת ״הלוטוס״ במצרים אשר הביאה להפלתו של מובארק, ועמה את הבטחתו לשחרור עודה שכל כך חיכינו לה .
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו