הקלות הבלתי נסבלת של המילה

אני זוכרת את הקולות שבקעו מן הרדיו ב־8 ביוני 1961 בבוקר. דיבור איטי, כבד, לא ברור, מילים רחוקות מאוד זו מזו. ואחר כך מהומה - "הוא נפל", "צריך עזרה". 

ק. צטניק. עדותו היתה קצרה, תמציתית ומטלטלת. "הפלנטה האחרת", הוא אמר על מחנה אושוויץ בניסיון להסביר את שאי אפשר. "הייתי שם בערך שנתיים. אין הזמן שם כפי שהוא כאן, על פני כדור הארץ. כל שבר רגע הולך שם על גלגל זמן אחר. ולתושבי פלנטה זו לא היו שמות. לא היו להם הורים ולא ילדים. הם לא לבשו כדרך שלובשים כאן. הם לא נולדו שם ולא הולידו... הם לא חיו לפי החוקים של העולם כאן ולא מתו. השם שלהם היה המספר".

כל שימוש במילה "אושוויץ", במטרה להשוות משהו שקורה היום או כל תופעת אכזריות שהיא כלפי יחיד או רבים שהתרחשה אי פעם, למה שקרה באותה "פלנטה אחרת", הוא לא פחות מהכחשה בפועל של השואה. טוב היה לו היו גודעים את הקלות הבלתי נסבלת של עריכת ההשוואה הזו בעודה באיבה. 

בדיוק השבוע לפני 72 שנה כינס היידריך, ראש משטרת הביטחון של הרייך, ישיבה סודית במתכונת של ועידה על שפת אגם ואנזה בעיר ברלין. בשעתיים שהוקצו לישיבה הוחלט על השמדת כל יהודי אירופה. 

סדר היום לפגישה היה קפדני וברור. הוסקו מסקנות מן ה"פיילוט" שנמשך כבר כשבעה חודשים, השמדת יהודים בבורות ירי בבריה"מ: אפשרי אבל לא מספיק יעיל. נקבע היעד: השמדת 11 מיליון יהודים באופן מהיר, חשאי ויעיל. ישיבה טכנית. בעיקר תיאום בין אנשי המינהל והפקידות העוסקים בתכנון, בביצוע, בתקצוב, בהובלה, בבנייה ובכל היבט אחר הקשור לפרויקט. פשוט פרויקט. 

העולם יודע רשע מהו. פוגרומים. אנטישמיות קשה. מלחמות עקובות מדם. הירושימה. עמים הרגו בעמים אחרים וגירשו אותם מאדמתם. אויבים עינו למוות את אויביהם. אבל בהיסטוריה האנושית כולה, זו שקדמה ל־20 בחודש ינואר 1942, וזו שבאה אחריה, לא התקיימה ישיבה דומה. ועידת ואנזה היא תמצית הנאציזם. 

אמרת "נאצי", אמרת שותף לתכנון קר ולביצוע השמדה טוטאלית של מי שתכונותיו אינן לטעמך. יהודי. הומו. לוקה בפיגור שכלי. חולה נפש. צועני. משכך, השימוש הקל במילה "נאצי" הוא לא פחות מהכחשת השואה. טוב היה לו היו גודעים את הקלות הבלתי נסבלת של השימוש במילה ובסמליה, טרם הוצמדו לשרון ולרבין. 

הדמוקרטיה וחופש הדיבור אין בהם כדי מתן הזכות והרשות לכל מאן דבעי למוסס עד דק את הזיכרון, לעקור את המשמעות מאושוויץ, מהנאציזם, מהשואה. להקל על מכחישיה בעבודתם. החוק לאיסור השימוש במילים הטעונות הללו, שהועלה על ידי ח"כ יולי תמיר במארס בשנת 2004 ועל ידי ח"כ שמעון אוחיון מהליכוד ביתנו כיום, נועד בעיקר כדי להזכיר לנו את זה. 

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו