המתורגמן שהשתתף בכוח שחילץ את ביידן - ננטש באפגניסטן

מתורגמן אפגני שסייע בחילוצו של הנשיא ביידן מאפגניסטן בשנת 2008 כשכיהן כסנאטור ונקלע לסופת שלגים, נותר במדינה שנפלה לידיה של הטליבאן לאחר עזיבת הכוחות האמריקנים, כך פורסם היום (רביעי) ב"ניו יורק פוסט". מוחמד, ששם משפחתו לא פורסם, מסר לנשיא באמצעות הוול סטריט ג'ורנל: "שלום אדוני הנשיא: הצל אותי ואת משפחתי, אל תשכח אותי כאן". 

המתורגמן מסתתר מהטליבאן לאחר שניסה להימלט מאפגניסטן במשך שנים. הוא ומשפחתו הם חלק מאזרחים אפגנים שיצרו ברית עם ארה"ב ולא הספיקו לעזוב את המדינה עד שהכוחות הצבאיים האמריקנים עזבו את המדינה. על פי הדיווחים, נאמר לו בשערי נמל התעופה של קאבול כי הוא יוכל להימלט, אך ללא אשתו וילדיו.

הדוברת של הבית הלבן, ג'ן סאקי, נשאלה אמש על גורלו של מוחמד, ואמרה שהיא מעריכה את תפקידו של האיש בסיוע להצלת הנשיא, והודיעה שארה"ב תחלץ אותו מאפגניסטן.

לצד ביידן, המתרגם סייע אז בחילוצם של ג'ון קרי וצ'אק הייגל, שכיהנו אז כסנאטורים. כאמור, מוחמד סייע להם לצאת מסופת שלגים לאחר שהמסוק שלהם ביצע נחיתה בהרים. בהמשך, קרי היה מזכיר המדינה בשנים 2013-2017 וכיום הוא שליח ההתחממות הגלובלית של ביידן, והייגל היה מזכיר ההגנה בשנים 2013-2015. בנוסף, מוחמד עבד עם צבא ארה"ב והיה חלק מצוות שהתמודד עם יותר ממאה קרבות קשים באפגניסטן. 

שון אובריאן, חייל משוחרר של צבא ארצות הברית שעבד עם מוחמד בשנת 2008, קרא גם למקבלי ההחלטות אמריקנים לסייע למוחמד לעזוב את המדינה. "אם אתה יכול לעזור רק לאפגני אחד, תעזור למוחמד", אמר אובראיין.