טראמפ באו"ם: "אשמיד את הרפובליקה האסלאמית או שנגיע להסכם"

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ הקדיש היום (שלישי) את עיקר נאומו בעצרת הכללית ה-81 של האו"ם לאיראן, ולמרות מה שנראה כמו מבוי סתום במלחמה בפני המשטר בטהרן עומדת הברירה בין הסכם שיביא לסיום תוכנית הגרעין והתמיכה בטרור, או פעולה אמריקנית שתביא לחיסולו.

שעות ספורות לאחר הנאום התברר כי התקיימה פגישה בת שלוש שעות בין בכירים אמריקנים לבין המשלחת האיראנית, זאת אף שעל פי הודעות הממשל בבוקר לא תוכננה פגישה כזו. "זה הלך טוב מאוד, זה הסתיים לפני שעה", אמר טראמפ בפגישתו עם נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי בניו יורק. "זו הייתה פגישה טובה מאוד. אני חייב לומר, זה היה טוב מאוד. אני לא יכול לדמיין למה שהם לא ירצו לעשות את זה". לדבריו, ניצבות בפני האיראנים שתי אפשרויות בלבד: "במקרה אחד זו הכחדה, והחלופה השנייה היא גדולה פוטנציאלית. זו יכולה להיות מדינה נהדרת".

השנה עבר הנאום ללא תקלות, בניגוד לאשתקד, אז נעצרו המדרגות הנעות שעליהן עמדו הוא ומלניה והטלפרומפטר לא פעל במהלך חלק מדבריו. גם אורכו התקצר: בשנה שעברה נאם 57 דקות, כמעט פי שלושה ממגבלת הזמן של 20 דקות לכל מדינה, והפעם "הסתפק" בכ-35 דקות.

"יש לי החלטה גדולה לקבל: האם יושג הסכם עם איראן, שיאפשר לה להשתקם ולהפוך למדינה גדולה בהרבה מכפי שהייתה אי פעם, אולי לאחת הגדולות במזרח התיכון, או אפילו בעולם? או שאשמיד את הרפובליקה האסלאמית, ואעשה זאת במהירות, מבלי לתת לה שוב הזדמנות להרוג אנשים ולהחריב מדינות? האם אשלח אותם לגיהינום, ללא סיכוי לשרוד וללא כל תקווה לגדולה עתידית או לדורות הבאים?".

חרף האיום, טראמפ העריך כי ניתן להגיע להבנות לאחר בחירות האמצע בארה"ב. "אני מאמין שנשיג הסכם מיד לאחר הבחירות, משום שלא הגיוני מצדם שלא לעשות זאת. נשיג זאת בדרך זו או אחרת. זה יקרה, וזה יקרה מהר", הדגיש. "הדבר היחיד שעומד לנגד עיניי הוא שלאיראן לעולם לא יהיה נשק גרעיני".

"הם היו הבריון של המזרח התיכון, אבל הם כבר אינם הבריון", הכריז טראמפ. לדבריו, עם כניסתו לתפקיד הוא הציע לאיראן שיתוף פעולה כלכלי מלא בתמורה להפסקת תוכנית הגרעין והתמיכה בטרור, אך טהרן סירבה. "זו הייתה טעות גדולה", אמר, וטען כי במבצע "פטיש חצות" השמיד צבא ארה"ב את תוכנית הגרעין האיראנית "תחת הרים של הריסות".

טראמפ הזכיר את מתקפת 7 באוקטובר, שבה מחבלי חמאס, במימון איראני, "עינו, הטילו מומים ורצחו 1,200 אזרחים חפים מפשע, ובהם עשרות אמריקנים ותינוקות רבים ויפים". הוא טען כי איראן ניסתה להשלים את המרוץ לפצצה גרעינית בחסות מערך הטילים והמל"טים שלה, באופן שהיה מאפשר לה "להפיץ טרור ומוות לנצח" מאחורי מטרייה גרעינית.

טראמפ הודה למועצת הביטחון על החלטתה לגנות את תקיפות איראן נגד שיט מסחרי וקרא לכל המדינות להצטרף ל"בידוד כלכלי מוחלט" של טהרן, עד שתחדל מהתקיפות, תוותר על שאיפותיה הגרעיניות ותפסיק לתמוך בטרור.

בהתייחסו לעזה, טראמפ הזכיר כי בעת נאומו בעצרת אשתקד המלחמה "עדיין השתוללה" והחטופים נותרו במנהרות חמאס. לדבריו, המהלכים הראשונים שננקטו בשולי העצרת הובילו כעבור שבועות לסיום המלחמה ולהשבת כל החטופים, החיים והחללים. "כולם חשבו שזה נס שהצלחנו לעשות זאת, ואנשים חגגו ברחובות", אמר.

הנשיא הודה למועצת הביטחון על אימוץ תוכנית 20 הנקודות שלו ועל אישור מועצת השלום, שבראשה הוא עומד ושאליה הצטרפו קרוב ל-30 מדינות. 

בהמשך תקף טראמפ בחריפות את בית הדין הפלילי הבינלאומי (ICC) בהאג. הוא כינה אותו "מוסד שיצא מכלל שליטה" ו"קבוצה מרושעת של אנשים", וקרא לכל המדינות החברות בו "לפרוש רשמית מהמוסד הסורר הזה באופן מיידי". בית הדין, נזכיר, הוציא צווי מעצר נגד רה"מ בנימין נתניהו ושר הביטחון לשעבר יואב גלנט בעקבות המלחמה בעזה.

טראמפ התייחס בהרחבה גם לפיתוח הבינה המלאכותית (AI) והודיע כי מעתה ישתמשו מסמכי הממשל האמריקני במונח Super Intelligence (SI), בינת-על. הוא טען כי המילה "מלאכותית" גורמת לטכנולוגיה להישמע "מזויפת", אף שלדבריו מדובר בהתפתחות "מדהימה". "מי שינצח ב-SI, ינצח", אמר, והוסיף כי ארה"ב מובילה כעת על סין ותשמור על יתרונה. הוא דחה ניסיונות ליצור מנגנון בינלאומי לפיקוח על התחום והתחייב שלא "לחנוק את הצמיחה" של הטכנולוגיה, אם כי הבהיר שמשרד המשפטים וגופי האכיפה יוכלו להתערב במקרה הצורך.

ביתר נאומו הציג טראמפ את ארה"ב כמדינה חזקה ומשגשגת יותר מכפי שהייתה בעבר, והתגאה בנתוני התעסוקה, ההכנסה, ההשקעות, הפשיעה וההגירה בתקופת כהונתו. הוא סקר את לכידתו של שליט ונצואלה ניקולס מדורו, את ההסכם לפיתוח עתודות הנפט במדינה ואת התקיפות האמריקניות נגד קרטלי הסמים, שאותם השווה ל"דאעש של כדור הארץ המערבי".

"בעוד אחרים דיברו על שלום, אני עשיתי שלום", טען טראמפ. "אם נעמוד חזקים ומאוחדים מול אויבי האנושות, נוכל להפוך את העולם למקום בטוח וטוב הרבה יותר".