מועצת הביטחון של האו"ם התכנסה היום (ראשון) בשעה 15:00 שעון ניו-יורק (22:00 שעון ישראל) לדיון חירום בהמשך לתקיפה האמריקאית באיראן. הדיון הוקם ביוזמתה של איראן בקריאתה למועצת הביטחון של האו"ם "להתייחס למעשה התוקפנות הבוטה והבלתי חוקי הזה, ולגנות אותו במונחים החריפים ביותר שיש". מספר מדינות ישתתפו בדיון החירום, וביניהן רוסיה וסין. כמו כן, שגריר ישראל לאו"ם, דני דנון נאם בדיון.
מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרש, ציין בדיון החירום הערב: "מכובדיי, לפני יומיים, באולם הזה ממש, פניתי בפנייה ישירה: תנו סיכוי לשלום. הקריאה הזו לא נענתה. במקום זאת, ההפצצה של מתקני הגרעין האיראניים בידי ארצות הברית מסמנת תפנית מסוכנת באזור שכבר ממילא סובל מטלטלה. מראשית המשבר גיניתי שוב ושוב כל הסלמה צבאית במזרח התיכון. עמי האזור אינם יכולים לשאת עוד סבב של הרס. ואף על פי כן, כעת אנו ניצבים בפני סכנת הידרדרות למעגל אינסופי של נקמה אחר נקמה. כדי למנוע זאת – הדיפלומטיה חייבת לגבור. יש להגן על אזרחים.
יש להבטיח את חופש השיט הימי בבטחה. עלינו לפעול באופן מיידי ונחרץ כדי לעצור את הלחימה ולשוב למו״מ רציני ומתמשך בנושא תוכנית הגרעין של איראן. אנו זקוקים לפתרון אמין, מקיף ובר־אימות – כזה שישקם את האמון, ובכלל זה גישה מלאה לפקחי סבא״א, כסמכות המקצועית של האו״ם בתחום זה. האמנה לאי-הפצת נשק גרעיני היא אבן יסוד של השלום והביטחון הבינלאומיים. על איראן לכבד אותה באופן מלא.
אנו ניצבים בפני בחירה ברורה: דרך אחת מובילה למלחמה רחבה יותר, סבל אנושי עמוק יותר, ונזק חמור לסדר הבינלאומי. הדרך השנייה מובילה להרגעה, לדיפלומטיה ולדו־שיח. אנו יודעים איזו דרך היא הנכונה".
העוזר למזכ״ל האו״ם לענייני אירופה ומרכז אסיה הוסיף: "יש להתייחס להתפתחות האחרונה בכובד ראש מרבי. מדובר בהסלמה מסוכנת בעימות שכבר גבה קורבנות רבים בשתי המדינות, באזור שנמצא על סף התפרצות. זוהי איום ישיר על השלום והביטחון הבינלאומיים. גברתי הנשיאה, תת-מזכירת האו״ם דיקארלו אמרה למועצה זו רק לפני יומיים שאנו עומדים על סף עימות רחב היקף. אני חושש כי כעת אנו מצויים ברגע המסוכן הזה ממש.
לפי משרד הבריאות האיראני, נכון ל-21 ביוני נהרגו 430 בני אדם ונפצעו למעלה מ-3,500 נוספים כתוצאה מהתקיפות הישראליות ברחבי איראן. מרביתם אזרחים. לפי הרשויות בישראל, נהרגו 25 אזרחים ישראלים ונפצעו 1,300 נוספים מאז תחילת חילופי האש עם איראן.
העימות הנוכחי עלול להטביע את האזור באי יציבות ובתנודתיות נוספת. כמה ארגונים חמושים לא מדינתיים המזוהים עם איראן הזהירו מפני מעורבות אמריקאית. החות'ים בתימן וכמה קבוצות חמושות בעיראק התחייבו לתקוף אם ארצות הברית תתערב בעימות בין ישראל לאיראן. הפרלמנט האיראני הביע פה אחד תמיכה בצעדים לסגירת מצר הורמוז – נתיב ימי חיוני להובלת אנרגיה עולמית. מועצת הביטחון העליונה של איראן היא זו שצריכה לקבל את ההחלטה הסופית.
אני מזכיר את הזכויות והחובות של כל המדינות על פי המשפט הבינלאומי בכל הנוגע לחופש השיט. גברתי הנשיאה, המזרח התיכון אינו יכול להרשות לעצמו עוד עימות אלים שבו אזרחים הם שמשלמים את המחיר של העימותים הצבאיים. וגם העולם כולו לא יישאר חסין מהשלכותיו של העימות המסוכן הזה. אני מצטרף לקריאתו של מזכ״ל האו״ם למדינות החברות ולחברות מועצת הביטחון להרגיע את הרוחות ולקיים את מחויבויותיהן על פי אמנת האו״ם – ובפרט את החובה ליישב סכסוכים בינלאומיים בדרכי שלום, וכן את יתר כללי המשפט הבינלאומי".
דני דנון: "תודה לארה"ב שהובילה כשהעולם שתק"
שגריר ישראל לאו"ם, דני דנון, בירך על הפעולה ואמר: "ארצות הברית, מנהיגת העולם החופשי, הסירה את האיום הקיומי הגדול ביותר על האנושות. זו לא הייתה מלחמת ברירה. זו הייתה פעולה נחוצה וצודקת. תודה שפעלתם כשאחרים שתקו. תודה על ההגנה על החירות."
השגריר תקף את חברות המועצה שביקרו את המהלך: "איפה הייתם כשאיראן העשירה אורניום מעבר לשימוש אזרחי? איפה הייתם כאשר איראן תכננה את השמדתנו? שתקתם מפחד."
השגריר הצביע על הצביעות של המדינות והבהיר: "אי אפשר לגנות את אלו שמכבים את האש ולהגן על אלו שממשיכים להצית את השריפות. מי שמפייס את הרוע לא שומר על השלום. מדינת ישראל תמשיך לפעול יחד עם שותפיה עד לחיסול האיום הגרעיני והבליסטי מצד איראן. אנו ערוכים לכל תרחיש ונפעל באחריות ובמוסריות".
ארה"ב: "הגיעה השעה לפעול בנחישות"
"אמש תקפו כוחות ארצות-הברית את מתקני הגרעין בפורדו, נתנז ואיספהאן במטרה לפרק את יכולות ההעשרה של איראן ולבלום את האיום הגרעיני שמציב המשטר המוביל בעולם בטרור. הפעולה בוצעה במסגרת זכותנו להגנה עצמית קולקטיבית, בהתאם למגילת האו״ם, ולשם הגנה על בת-בריתנו.
"במשך ארבעה עשורים קרא המשטר האיראני “מוות לאמריקה” ו“מוות לישראל”, תקף את ישראל במאות טילים בליסטיים ושלח שלוחות טרור הפועלות בכל רחבי המזרח התיכון. שלוחים אלה אחראים גם למותם של אמריקאים רבים בעיראק, באפגניסטן ובמקומות אחרים. בשבועות האחרונים החריפה איראן את הרטוריקה והתמידה בהסתרת תוכניתה הגרעינית תוך טרפוד מאמצי משא-ומתן כנים.
"הגיעה השעה לפעול בנחישות להגנת אזרחינו ואינטרסינו, וכן להגנת בעלות בריתנו. ארצות-הברית מדגישה: המשטר האיראני לא יורשה להחזיק בנשק גרעיני, ועליו להימנע מכל הסלמה נוספת. כפי שאמר הנשיא טראמפ – כל תקיפה איראנית ישירה או באמצעות שלוחים נגד אזרחים או מתקנים אמריקאיים תיענה בתגובה הרסנית.
"כדי לשמור על שלום וביטחון בין-לאומיים, על מועצת הביטחון לקרוא לאיראן: להפסיק את מאמציה רוויי-השנים להשמדת מדינת ישראל; לוותר על חתירתה לנשק גרעיני; לחדול מתקיפת אינטרסים ואזרחים אמריקאיים; ולהשיב את הדיפלומטיה למסלולה לצורך הבטחת ביטחון ושגשוג אזרחי האזור. לקראת הדיון הקרוב על החלטה 2231 נזכיר כי הדו״ח האחרון של סבא״א מצביע על האצת הפעילות הגרעינית האיראנית ללא הצדקה אזרחית. אנו מצפים לבחון את ממצאיו ואת השלכותיהם הרחבות במושב המועצה ביום שלישי".
ראש סבא״א רפאל גרוסי: "חייבים לאפשר לסבא״א לחזור לפקח על המתקנים הגרעיניים, בפרט על החומר המועשר ב60%. פקחי סבא״א נמצאים על אדמת איראן, אנחנו מבקשים מהוועדה לעזור ולהחזיר את צוותינו לעבודתם הקריטית בימים אלה.
כל צעד להגנה על הציוד הגרעיני של איראן והעברתו למקום בטוח יכול וצריך להיעשות רק בתיאום עם צוותים של סבא״א. כרגע אף גורם, גם לא סבא״א, יכול להעריך את הנזק למתקנים התת קרקעיים בפורדו, האתר בו איראן מעשירה אורניום ברמת 60%. ארה״ב אישרה שהשתמשה בפצצות חודרות קרקע. בשלושת האתרים שנפגעו לא נרשם בינתיים נזק רדיולוגי וקרינה לסביבה".
זהו רגע מכריע עבור האזור. המשך ההידרדרות עלול להוביל לסיכונים חמורים לשלום וליציבות – אזורית ובינלאומית. העדיפות העליונה כעת היא להפחית את המתיחות. הבהרנו שוב ושוב: אין לאפשר לאיראן להשיג נשק גרעיני. תוכנית הגרעין האיראנית מהווה איום ממשי על השלום והביטחון העולמי. ארצות הברית פעלה אתמול במטרה לצמצם את האיום הזה.
השגריר האיראני, סעיד אירוואני, הגיב וגינה את התקיפה האמריקנית ואת המבצע הישראלי והאשים את וושינגטון וירושלים ב"הפרה חמורה של החוק הבינלאומי ובסכנה לביטחון האזורי": "היום נרשם כתם נוסף בהיסטוריה הפוליטית של ארצות הברית. מדינה צמאת מלחמה. ארצות הבריתהחליטה להשמיד את הדיפלומטיה".
הוא הוסיף כי, "לאיראן עומדת הזכות הלגיטימית, לפי המשפט הבינלאומי, להגן על עצמה. היקף התגובה וטיבה ייקבעו על ידי הכוחות המזוינים של איראן. ההיסטוריה לא תשכח את הימים הטרגיים האלו. זה קורע לב שמדינה שוחרת שלום, חברה מייסדת באו״ם, הופצצה ונתקפה על ידי משטר לגיטימי, בגיבוי של ארצות הברית".
בריטניה: "על איראן לחזור לדיפלומטיה"
מטעם בריטניה נמסר: "בריטניה לא נטלה חלק בתקיפות האמריקאיות או הישראליות, אך אנו סבורים כי פעולה צבאית לבדה לא תוכל לספק פתרון בר־קיימא לחששות העמוקים סביב תוכנית הגרעין של איראן.
כפי שהדגיש ראש ממשלת בריטניה, אנו קוראים לאיראן לנהוג באיפוק, ולכל הצדדים – לחזור לשולחן המשא ומתן כדי לבלום את ההסלמה ולמצוא פתרון דיפלומטי למשבר. יש אינטרס מובהק לכל הצדדים בהשגת הסכם כזה. זו גם הייתה הקריאה המשותפת של ראש ממשלת בריטניה יחד עם עמיתיו מצרפת ומגרמניה.
במסגרת שותפותנו ב־E3, בריטניה פועלת לאורך זמן לקידום פתרון דיפלומטי שיטפל בהסלמה בתחום הגרעין. ביום שישי האחרון, יחד עם שותפינו ב־E3 ובאיחוד האירופי, נפגש שר החוץ הבריטי עם שר החוץ של איראן בז’נבה כדי להפעיל לחץ ישיר לחידוש המו"מ. היום שוחח שר החוץ הבריטי פעם נוספת עם עמיתו האיראני והבהיר את הדחיפות שבכך. אנו ממשיכים לשתף פעולה עם שותפים ברחבי האזור.
בריטניה שבה ומביעה תמיכה מלאה בעבודתה החשובה של סבא"א ובמנכ"ל גרוסי – על מקצועיותם, ניטרליותם ותפקידם החיוני. הסוכנות ואמנת ה־NPT הן יסודות מרכזיים בביטחון הגרעיני העולמי. כל איום נגד צוותי הסבא"א או מנכ"לה אינו מתקבל על הדעת. אנו קוראים לאיראן לשתף פעולה באופן מלא עם הסוכנות – כישלון לעשות זאת רק יחריף את ההסלמה. כעת זהו הזמן לדיאלוג, להפגת מתיחות ולחזרה לדיפלומטיה. על איראן לבחור בדרך הזו".
צרפת: "אסור לאפשר לאיראן להשיג נשק גרעיני"
"צרפת מביעה דאגה מתקיפות ארה"ב על שלושה מתקני גרעין באיראן. צרפת לא הייתה שותפה בתכנון או בביצוע התקיפות. אנו קוראים לכל הצדדים להפגין איפוק מירבי ולהימנע מהסלמה נוספת. זהו הזמן להפסקת התקיפות, להפגת מתיחות ולחזרה לשולחן המשא ומתן.
יש להגן על האוכלוסייה האזרחית – חילופי התקיפות בין איראן לישראל גבו מחיר כבד בנפש. צרפת קוראת במיוחד לאיראן להימנע מפעולות תגמול, להפסיק כל פעילות גרעינית בלתי מוצהרת, ולבחור בדרך הדיפלומטיה, בהתאם למאמצים שהתנהלו בז'נבה. מסר זה הועבר גם בשיח שקיים הנשיא מקרון היום עם עמיתו האיראני.
במטרה לשמר את יציבות האזור, הנשיא מקרון שוחח גם עם נסיך הכתר הסעודי, סולטן עומאן, נשיא איחוד האמירויות ואמיר קטר, והבהיר את מחויבותה המלאה של צרפת למעורבות דיפלומטית. הרחבת מעגל האלימות תהווה איום ממשי על ביטחון ישראל, ביטחון האזור ושלומו של הסדר הבינלאומי – מסר ברור אותו חלק מקרון גם עם מנהיגי בריטניה וגרמניה.
צרפת מתייחסת להצהרת סבא"א על היעדר עלייה ברמות קרינה סביב האתרים שהותקפו, ומביעה את תמיכתה המלאה במנכ"ל הסוכנות ובצוותה. גם בעת הזאת, סבא"א מפגינה מקצועיות וניטרליות מרשימה. אנו שבים ודורשים מאיראן לשוב לשיתוף פעולה מלא עם הסוכנות. כל עיכוב רק יגביר את הסיכון להסלמה.
צרפת עומדת על כך שאסור לאפשר לאיראן להשיג נשק גרעיני. נשק כזה יהווה איום ישיר על ביטחונה של ישראל ושל האזור, כמו גם על האינטרסים הביטחוניים של צרפת ואירופה, ויערער את משטר אי־ההפצה כולו. זוהי עמדתנו העקבית מזה שני עשורים.
אנו משוכנעים כי רק פתרון דיפלומטי יכול לתת מענה אמיתי לתוכנית הגרעין האיראנית. בהתאם לכך, יזמו שרי החוץ של מדינות ה־E3 שיח ישיר עם עמיתם האיראני. במהלך הפגישה הביעו חשש מההסלמה המתמשכת בתוכנית הגרעין, אשר תועדה גם על ידי סבא"א, שהבהירה כי אינה מסוגלת לאמת עוד את אופייה האזרחי של התוכנית.
מחובתנו לוודא כי איראן לא תשיג נשק גרעיני, בהתאם למחויבויותיה במסגרת אמנת ה־NPT והסכם ה־JCPOA. צרפת שואפת להמשיך בדיאלוג עם איראן גם לגבי סוגיות גרעיניות וגם על רקע פעולותיה שמערערות את יציבות האזור. רק פתרון דיפלומטי יוכל לאפשר פשרה בתיק האיראני ולהוביל להסכם ארוך טווח, אמין וקשיח – שיאפשר לסבא"א לפקח באופן מלא על כך שהתוכנית נותרת אזרחית בלבד. זה אינו המצב כיום.
לבסוף, איננו שוכחים את העימות המתמשך בעזה והשלכותיו החמורות. צרפת קוראת להפסקת אש מיידית, להעברת סיוע הומניטרי לכל חלקי הרצועה, ולשחרור כלל החטופים. אנו מחויבים לקידום פתרון שתי המדינות ונמשיך לפעול לכינוס העצרת הכללית בנושא, בתיאום עם סעודיה – עמה נכהן כיושבי־ראש משותפים.
בעוד יומיים, מועצת הביטחון תתכנס לדיון ביישום החלטה 2231. זו הזדמנות חשובה עבור המועצה ואיראן לחדש את מחויבותן לדיפלומטיה ולרוח המשא ומתן שאִפשרה בעבר את הסכם ה־JCPOA".
סין: "מגנים את התקיפות באיראן"
"הלילה תקפה ארצות הברית שלושה מתקני גרעין באיראן – פורדו, נתנז ואיספהאן. סין מגנה את התקיפות, ובפרט את הפצצת מתקנים גרעיניים המצויים תחת פיקוח סבא"א. פעולות אלו מהוות הפרה של עקרונות מגילת האו"ם, המשפט הבינלאומי, וריבונותה של איראן. הן תורמות להסלמה חמורה במזרח התיכון ופוגעות במשטר הבינלאומי לאי-הפצה.
"אנו קוראים לקהילה הבינלאומית לפעול להרגעת הרוחות ולהשבת השלום והיציבות באזור. על כל הצדדים, ובייחוד ישראל, להסכים להפסקת אש מיידית ולחדול מכל פעולה צבאית – על מנת למנוע הידרדרות נוספת וזליגת העימות למדינות אחרות".
עוד אמר השגריר הסיני כי, "יש להקפיד על יישום מלא של המשפט הבינלאומי, להימנע מהחרפת הסכסוך ולהעדיף פתרונות מדיניים. סין מביעה דאגה עמוקה מהאפשרות שהמצב יצא מכלל שליטה".
"ההגנה על אזרחים היא חובה בסיסית – הקורבנות הראשונים של כל מלחמה הם האוכלוסיות החפות מפשע. על כל הצדדים להימנע מתקיפת אזרחים ותשתיות אזרחיות, ולהעניק עדיפות לרווחתם של תושבי האזור.
"לא ניתן להשיג שלום במזרח התיכון באמצעות כוח. טרם מוצו כל הדרכים הדיפלומטיות לפתרון הסוגיה הגרעינית של איראן. אנו קוראים לכל הצדדים להישאר מחויבים לפתרון שליו ולחדש את המאמצים לקידום הסכם מוסכם שייתן מענה לצרכים ולדאגות של כלל המעורבים.
"מועצת הביטחון אינה יכולה לעמוד מנגד מול משבר כה חמור. רוסיה, סין ופקיסטן הציגו טיוטת החלטה הקוראת להפסקת אש מיידית, להגנה על אזרחים, לכיבוד המשפט הבינלאומי ולחזרה לדיאלוג. אנו מקווים שכלל המדינות החברות יתמכו בהחלטה זו".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו