"סילוף העובדות": באיראן זועמים על המהלך של טראמפ

סערה בטהרן בעקבות כוונת נשיא ארה"ב דונלד טראמפ להודיע על שינוי שם המפרץ הפרסי ל"מפרץ הערבי". הנציגות האיראנית הודיעה ביממה האחרונה כי "כולם צריכים לעמוד על ההבדל בין הסילוף לעובדות. הבנת ההיסטוריה והגיאוגרפיה חיונית כדי לשפוט את המציאות. העובדות לא משתנות על ידי החלטות בחדר הסגלגל".

מוקדם יותר השבוע, סוכנות הידיעות AP דיווחה כי טראמפ מתכוון להודיע במהלך ביקורו במזרח התיכון כי מעתה המפרץ הפרסי ייקרא המפרץ הערבי מבחינת ארה"ב. יש לציין כי זה השם שנהוג להשתמש בו לעתים במדינות המפרץ הערביות כמו איחוד האמירויות ובחריין. האיראנים התייחסו במהלך השנים למפרץ כאזור השפעה כחלק מהמורשת האימפריאלית שלהם.

יתר על כן, שר החוץ האיראני עבאס עראקצ'י הגיב כי "למפרץ הפרסי - כמו לשמות גיאוגרפיים רבים, יש שורשים עמוקים בהיסטוריה האנושית. איראן מעולם לא התנגדה לשימוש בשמות כמו ים עומאן, האוקיינוס ההודי, הים הערבי או הים האדום. השימוש בשמות אלה אינו מרמז לבעלות של מדינה מסוימת אלא מדגים את הכבוד המשותף למורשת האנושית".

לדבריו, "המניעים הפוליטיים מאחורי שינוי השם ההיסטורי של המפרץ הפרסי מצביעים על כוונות עוינות כלפי איראן ובני עמה והן מגונות בתוקף. מעשים זדוניים כאלה הם עלבון לכל האיראנים, ללא קשר לרקע שלהם או למקום מגוריהם. אני בטוח שנשיא ארה"ב יודע שהשם 'המפרץ הפרסי' מתוארך למאות שנים אחורה, והוכר על ידי כל מכיני המפות והמוסדות הבינלאומיים. השם היה בשימוש על ידי כל מנהיגי האזור בהתכתבויות עד סוף שנות ה-60 במאה הקודמת. כל צעד קצר רואי לא יהיה בעל תוקף, ורק ילבה את זעמם של כל האיראנים - באיראן, בארה"ב וברחבי העולם".

כתב העיתון האיראני "כיהאן" המזוהה עם המנהיג העליון חמינאי, היה בוטה יותר וטען כי אין פלא שהוא יצא ככה כשאביו "היה מהגר גרמני שהתפרנס מניהול בית בושת".