תוכן המכתב של טראמפ לחמינאי נחשף: "אם איראן תדחה את היד המושטת, התגובה תהיה מכרעת"

"המכתב מדבר בעד עצמו":נחשף תוכן המכתב שכתב נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, למנהיג העליון של איראן, עלי חמינאי.

מוחמד סאלח סדקיאן, מנהל המרכז הערבי למחקרים איראניים והפרשן הפוליטי של רשת "סקיי ניוז בערבית", פרסם היום (שבת) בחשבון X שלו (טוויטר לשעבר), את המכתב ששלח הנשיא המאירקני דונלד טראמפ, לעלי חמינאי, המנהיג העליון של איראן.

מקורות איראניים המעורים בפרטים סיפרו כי נוסח המכתב שהגיע לידיו של מנהיג העליון של איראן נפתח בקריאה לשיתוף פעולה והגעה להבנות.

אלו דברי המכתב:

"כבוד האייתוללה חמינאי,עם כבוד למעמד מנהיגותך ולעם האיראני, אני כותב לך מכתב זה במטרה לפתוח אופקים חדשים ליחסינו, הרחק משנים של סכסוך, אי הבנות ועימותים מיותרים שחווינו בעשורים האחרונים. הגיע הזמן שנשאיר מאחורינו את האיבה ונפתח דף חדש של שיתוף פעולה וכבוד הדדי. גם היום, ישנה הזדמנות היסטורית לפנינו.

"ארצות הברית, תחת הנהגתי, מוכנה לנקוט צעד גדול לקראת שלום והפחתת המתיחות. יחד אנו יכולים להסיר את הסנקציות, לחזק את הכלכלה האיראנית ולפתוח דלתות לשיתוף פעולה בין שתי המדינות שלנו, לא רק לטובת העמים שלנו, אלא לטובת היציבות והשלום במזרח התיכון ובעולם כולו.

"אך אני מזהיר אותך, אם תדחה את היד המושטת הזו, ואם המשטר האיראני יבחר בדרך של הסלמה, תמיכה מתמשכת בארגוני טרור והרפתקאות צבאיות, התגובה תהיה מכרעת ומהירה. לא נעמוד מנגד מול איומי המשטר שלכם על עמנו או על בעלי בריתנו".

"שלום אינו חולשה, אלא בחירתם של החזקים", המשיך. "העם האיראני הוא עם גדול שראוי לעתיד טוב יותר, רחוק מבידוד, עוני וסבל.

"אם אתם מוכנים למשא ומתן, גם אנחנו מוכנים. אך אם תמשיכו להתעלם מדרישות העולם, ההיסטוריה תרשום שהחמצתם הזדמנות גדולה. בכבוד רב, דונלד ג'. טראמפ".

🟢 انشر لكم نص الرسالة التي بعثها الرئيس الامريكي@realDonaldTrumpللمرشد الايراني الاعلى@ar_khameneiدون تعديل ومترجمة للغة العربية . لا اريد التعليق لانها تتحدث عن نفسها . وفي مايلي نص الرسالة :

جناب آية الله خامنئي،

مع الاحترام لمكانة قيادتكم ولشعب إيران، أكتب لكم هذه…

— محمد صالح صدقیان (@msedghian)March 28, 2025

מכתבו של טראמפ, מגיע במסגרת ניסיונה של וושינגטון לדחוף את איראן לשולחן המשא ומתן בנוגע לתוכנית הגרעין שלה, שעוררה דאגה בינלאומית במהלך השנים האחרונות.

אתמול (שישי), הנשיא טראמפ טען כי "דברים רעים" יקרו לאיראן אם היא תיכשל בהשגת הסכם על תוכנית הגרעין שלה, וזאת יום לאחר שטהרן הודיעה כי הגיבה באופן רשמי למכתב הנשיא האמריקני שבו קרא לניהול משא ומתן.

המיליארדר הרפובליקני, שמשך את ארצו באופן חד-צדדי מההסכם הבינלאומי עם איראן במהלך כהונתו הראשונה בשנת 2018, הביע לאחרונה פתיחות לדיאלוג עם טהרן כדי לרסן את פעילויות הגרעין שלה.

טראמפ אמר לעיתונאים בחדר הסגלגל: "אני מעדיף במידה רבה שנגיע לפתרון עם איראן. אבל אם לא נגיע לפתרון, דברים רעים יקרו לאיראן".

התגובה האיראנית

מוקדם יותר ביום חמישי, שר החוץ האיראני עבאס עראקג'י הודיע כי ארצו שלחה תגובה למכתב ששלח הנשיא האמריקני דונלד טראמפ, שבו קרא לטהרן לנהל משא ומתן על תוכנית הגרעין שלה.

.@POTUS: "Iran is very high on my list of things to watch... We're going to either have to talk and talk it out, or very bad things are going to happen to Iran — and I don't want that to happen... my big preference is, we work it out with Iran."pic.twitter.com/jtClPSBaVE

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47)March 28, 2025

עראקג'י אמר לסוכנות הידיעות הרשמית "אירנא": "תגובתה הרשמית של איראן למכתבו של טראמפ נשלחה ביום רביעי באופן ראוי ודרך עומאן".

הוא הסביר כי "תגובה רשמית זו כוללת מכתב שבו הוסברו באופן מלא נקודות המבט שלנו בנוגע למצב הנוכחי ולמכתבו של טראמפ, והועברה לצד השני".

"מדיניותה של טהרן עדיין מתמקדת בהימנעות ממשא ומתן ישיר תחת מדיניות של לחץ מקסימלי", הוסיף.