כשהעבר מתעורר לחיים: ירושלים ההיסטורית פורצת מהשחור לבן בצבעים מרהיבים

תצלומי ארכיון נדירים מהאוסף של קק״ל, מתעדים רגעים היסטוריים ומרגשים בתולדות הבירה, עברו תהליך צביעה קפדני שמכניס בהם חיים ומאפשר מבט עכשווי ומרתק אל העבר. הצבע מכניס חיים בפרטים שאולי נעלמו מעין המתבונן בגרסאות המונוכרומטיות ומאפשר להרגיש יותר את רוח התקופה.

לקראת יום ירושלים, נחשפת סדרת תצלומים היסטוריים של עיר הבירה מארכיון הצילומים של קק״ל, אשר קיבלו "טיפול ייחודי": צביעה דיגיטלית מוקפדת המבוססת על תחקיר היסטורי מעמיק. התמונות, שצולמו בין השנים 1924 ל-1951, מציגות פרקים נבחרים בתולדות העיר ומאפשרות הצצה נדירה לגוונים ולמרקמים של ירושלים כפי שהייתה.

את מלאכת הצביעה והתחקיר ביצעה תמר הירדני, חוקרת ירושלים ומורת דרך ותיקה, שהתמחתה בשנים האחרונות בהחייאת תמונות ארכיון בשחור-לבן. כל תמונה עברה תהליך פרטני של בחינה היסטורית, זיהוי פרטים ותחקור צבעים מקוריים ככל הניתן, על מנת להעניק להם את המראה האותנטי והחי ביותר.

בין התמונות שנבחרו לפרויקט, ניתן למצוא תיעוד ויזואלי של רגעים משמעותיים בעיר. העיר המחולקת בשלג מ-1950 מציגה פטרול חיילי צה״ל צועד בנוף המושלג של הקו העירוני, על רקע חומות העיר העתיקה. תמונת קרית היובל נבנית מ-1951 מתעדת את שלבי הקמתה של השכונה שנקראה על שם יובל החמישים לקרן קימת לישראל.

מצעד העצמאות השלישי של המדינה באותה שנה מתועד בתמונה המציגה חיילות צועדות ברחוב המלך ג׳ורג׳ במצעד הצבאי החגיגי. בית הספרים הלאומי בהר הצופים מ-1945 מראה את מבנה האוניברסיטה העברית שששימש כספרייה הלאומית, לפני שהגישה להר הוגבלה לאחר 1948 והספרייה הועברה למערב העיר.

טקס ביכורים בקק״ל מ-1946 מנציח את הטקסיות וההתרגשות של ילדי גן הלבושים לבן, המביאים ביכורים למשרדי קק״ל בבניין המוסדות הלאומיים בירושלים לקראת חג השבועות. עבודתה של הירדני כוללת תחקיר מדוקדק, רגישות ודיוק היסטורי שהעניק לכל תמונה עומק נוסף ושכבה של הבנה, צבע ומשמעות.

אפרת סיני, מנהלת תחום ארכיונים בקק״ל, מסבירה כי הפרויקט נועד להאיר את העבר באור חדש ולהנגיש את ההיסטוריה החזותית של ירושלים לקהל רחב, תוך הדגשת הרגעים המיוחדים והחגיגיים בתולדות העיר שחוברה לה יחדיו. ארכיון קק״ל משמר את מראות ארץ ישראל החל מראשית המאה העשרים ועד היום, והפרויקט מעניק שכבה נוספת של הבנה לתמונות ההיסטוריות ומחזיר אותן לחיים בצבעים חיים ומרגשים.