עימות מילולי במהלך הפגנה בקפלן בין פעיל ימין לפעילי שמאל הפך על פי כתב אישום לאירוע אלים שכלל בעיטות, דחיפות ואיומים על ידי עמוס דורון, תושב גבעתיים, בן 62, שתקף את פעיל הימין לירן ברוך, לאחר שזוהה על ידי המפגינים כמי שמחזיק בעמדות מנוגדות למטרת המחאה והמשיך במעשיו עד שעוברי אורח נאלצו להפריד בין השניים. כזכור, נגד דורון הוגש כתב אישום בגין הצתת פחי מחזור בשכונת רחביה בירושלים, בסמוך לבית ראש הממשלה.
האירוע התרחש לפני למעלה משנה, כאשר במהלך הפגנה שהתקיימה בצומת קפלן השלום בתל אביב, הגיע למקום לירן ברוך, אשר זוהה על ידי קבוצת מפגינים כאדם שעמדותיו מנוגדות למטרת ההפגנה. בעקבות זאת החלו חברי הקבוצה לשיר לעברו "פזמון מחאה" הקורא לו לעזוב את המקום, אולם הוא בחר להישאר.
לפי האישום, בשלב זה הבחין הנאשם דורון במתרחש, התקרב אל ברוך ונצמד אליו בגופו. כאשר ברוך צעק לעברו שיעזוב אותו, נטען כי דורון תקף אותו בכך ש"בעט בו ברגלו", שילב את ידיו מאחורי גבו ודחף אותו באמצעות כתפיו מספר פעמים. גם לאחר שברוך ניסה להתרחק מדורון, המשיך דורון במעשיו. על פי הנטען, בכל פעם שהמתלונן נהדף לאחור בעקבות הדחיפות, שב הנאשם והתקרב אליו מחדש תוך שהוא צועק לעברו שוב ושוב: "מי אתה שתבעט בי" וכן "מי אתה".
בכתב האישום נטען כי ההתנהגות נועדה להפחיד ולהקניט את המתלונן וכי הנאשם המשיך לדחוף אותו עד שאנשים נוספים, שזהותם אינה ידועה למאשימה, הפרידו בין השניים. "במעשיו תקף הנאשם את המתלונן שלא כדין וכן איים עליו בהתנהגות בפגיעה שלא כדין בגופו ובשלומו במטרה להפחידו ולהקניטו", צוין בכתב האישום.