מחבלים בטול כרם (ארכיון). צילום: אי.אף.פי

בהודעה נעשה שימוש במונח "שהידים" - בצה"ל התנצלו

בצה"ל הבהירו את הנכתב בהודעה וטענו כי "מדובר בטעות אנוש" • השימוש במונח נעשה בהודעה על חיסול המחבלים בטול כרם

צה"ל הוציא הערב (שבת) הבהרה להודעתו על חיסול המחבלים בטול כרם, שבה הם כונו "שהידים", מה שעורר סערה ציבורית.

בצה"ל הסבירו כי מדובר בטעות אנוש, וכי לא הייתם בכוונתם להשתמש בכינוי שבו משתמשים פלשתינים כדי "להאדיר" מחבלים שביצעו או שניסו לבצע פיגוע וחוסלו.

כוחות הביטחון פעלו הלילה בטול כרם, צילום: רשתות ערביות

בהודעת ההבהרה, הסבירו בצה"ל את השימוש במונח בשוגג: "בהודעה משותפת של דובר צה״ל, דוברות שב״כ ודוברות המשטרה על אודות חיסול חוליית מחבלים בטול כרם, שיצאה לתקשורת מוקדם יותר הערב, נפלה טעות במינוח שמקורה בטעות אנוש. ההודעה הוסרה ופורסמה שוב לאחר שתוקנה".

מוחמד ג'אבר ואחמד אלעארף חוסלו סמוך לטול כרם, צילום: ללא קרדיט
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו