בריטני ספירס הצליחה להפתיע עם פוסט לא שגרתי במיוחד: כוכבת הפופ האמריקנית שיתפה באינסטגרם תמונה של שני ספרים, ובהם ספר תהילים בעברית, לצד כיתוב שבו סיפרה כי היא קוראת בשפה העברית. "סתם משועממת וקוראת בעברית! קוראת מימין לשמאל!", כתבה הזמרת.
בתמונה שהעלתה נראים שני ספרים המונחים זה לצד זה על מצעים לבנים. האחד בעל כריכה לבנה ומעוטרת בזהב, ועליו הכותרת "תהלים ויחל משה", והשני ספר ישן בעל כריכה אדומה ושחוקה.
את התמונה ליוותה ספירס בכיתוב באנגלית: "Just bored reading Hebrew !!! Reading right to left !!! God speed little man !!! I love u !!!". בתרגום לעברית: "סתם משועממת וקוראת בעברית! קוראת מימין לשמאל! דרך צלחה, איש קטן! אני אוהבת אותך!".
בריטני ספירס וספר התהילים: מה מופיע בתמונה?
הספר הבולט בתצלום נושא את הכותרת "תהלים ויחל משה". על כריכתו מופיע גם הכיתוב "עם טעמים וכוונות השם ותפילות שונות", ולצדו מצוין באנגלית כי מדובר במהדורה הכוללת הקדמות מתוך פרשנויות ספרדיות.
אלא שזו לא הפעם הראשונה שבה ספירס מפגינה עניין בעברית. כבר בשנת 2004, בתקופה שבה הושפעה מתורת הקבלה שאליה נחשפה דרך מדונה, קעקעה בעורפה את שלוש האותיות העבריות מ־ה־ש, אחד מצירופי 72 השמות במסורת הקבלית, המזוהה עם ריפוי והחלמה.
ביוני 2021 הציגה הזמרת את הקעקוע באינסטגרם והסבירה כי משמעותו עבורה היא ריפוי. "זה הקעקוע האהוב עליי, אבל באופן אירוני אף פעם לא רואים אותו", כתבה אז. גם באותו פוסט התייחסה לעברית כאל שפה ש"נכתבת לאחור", בהתייחסות לכיוון הכתיבה מימין לשמאל - בדיוק כפי שעשתה בפרסום החדש.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנוהצגת פוסט זה באינסטגרם
