פתיחת סניף מיאמי ביץ' של הסלון, רשת המסעדות הבינלאומית בניצוחו של אייל שני, לוותה במיני-שערורייה, כשהשף הישראלי בחר לקדם את ההשקה בפוסט שנוי במחלוקת באנגלית.
• למבצעים שווים במסעדות לחצו כאן
שני העלה לאינסטגרם תמונה של שעועית שחורה וכתב: "חש כאב אמיתי על כל הקובנים שהלכו לעולמם ולא זכו לטעום את השעועית השחורה הזו. הסלון מיאמי – 11 ימים לפתיחה". אתר הביקורת וחדשות המסעדות "The Infatuation", התייחס לפוסט שעורר סערה. שני הואשם בחוסר רגישות כלפי דורות של קובנים - קהילה גדולה וחשובה מאוד במיאמי - שהלכו לעולמם, ואף יוחסה לו "התנשאות בלתי נתפסת".
בידיעה שפורסמה בחשבון האינסטגרם של האתר נכתב: "אייל אינו קובני, והסלון אינה מסעדה קובנית. ניתן לכם דקה להרים את הלפטופ שלכם, שאנחנו מניחים שהשלכתם לאורך החדר". יש לציין כי מאז הוסר הפוסט.
לאחר הביקורת הרבה שספג, גם בטוקבקים לפוסט המקורי, התנצל שני על דבריו וכתב בפוסט חדש: "יש לי סימפטיה רבה לעם הקובני ואני תומך במאבקו. אני גם מעריך את ההשפעה הקובנית על המטבח המקומי במיאמי. כמחווה, אכין את מנת השעועית השחורה הזו, שתוגש בבלעדיות בעיר".
עוד כתב: "אני מתנצל אם דבריי לא הובנו כמו שצריך, שכן השתמשתי באפליקציית תרגום שתעזור לי עם האנגלית שלי. להבא, אשתדל שמילותיי יתורגמו כפי שתכננתי".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו