הפנטזיה של כולנו: נחל הוצף בכמויות בירה אדירות

תושבי הונולולו שבהוואי התמודדו בשבוע האחרון עם תעלומה מערפלת חושים: נחל שזורם באזור התחיל להריח כמו בירה, ואף שמדינת האיים של ארצות הברית מפורסמת בין השאר בקוקטיילים הטרופיים המרשימים שהיא מגישה, סביר להניח שהשלטונות לא יקבלו בברכה תיירים נלהבים שיגיעו להשתכשך במקווה המים המשכר כדי לתפוס ראש.

אז מה בדיוק קרה שם? פקחים שבדקו את מי הנחל גילו לתדהמתם שיש בהם 1.2 אחוזי אלכוהול, כרבע מהכמות שיש בבירות הנפוצות בעולם, ובהחלט מספיק כדי לגרום לראשו של אדם ממוצע להסתחרר (לצורך העניין, בירה ללא אלכוהול שנמכרת בארה"ב צריכה להכיל עד 0.5 אחוזי אלכוהול, אחרת היא תוגדר כמשקה משכר). כמו כן, המים הכילו 0.4 אחוזי סוכר.

קרול קוקס, פעיל איכות סביבה מוכר שהגיע לנחל לאחר ששמע על המקרה, טוען שריח האלכוהול במקום היה כל כך חזק, "ממש כמו פאב שלא אוורר במשך ארבעה ימים. זה מטריד מאוד וגורם לי לרצות לתלוש את כל השיער שלי, אפילו שלא נשאר לי הרבה", התלונן קוקס, שהיה זה שהזעיק למקום את נציגי משרד הבריאות של הוואי. כעבור שבוע העלתה החקירה שמקור הזיהום הוא נזילה מצינור ביוב של חברת Paradise Beverages, המפיצה הגדולה בהוואי של משקאות אלכוהוליים, ולה מחסן גדול באזור. הנזילה בינתיים טופלה, וכעת נבדקות אפשרויות למניעת הישנות של מקרים דומים בעתיד, ואף להעמיד לדין את האחראים.