פול גז בניוטרל: הסדרה שמבוססת על הסרט האהוב פשוט החריבה את הנוסטלגיה שלנו

העירום המלא שמככב בתמונת הסיום של הסרט האיקוני "ללכת עד הסוף" הוא אמנם ספוילר גס לסוף הסרט, אך בו-בזמן גם מהווה את האמירה הכי חשובה של היצירה - אם כבר עושים משהו קיצוני, אז עושים אותו עד הסוף. "פול מונטי", כמו שאומרים באנגלית.

לכן, בראייה לאחור, "ללכת עד הסוף" משנת 1997 הוא בהחלט סרט יוצא דופן ופורץ דרך. הוא לא רק חשף את ששת השחקנים הראשיים במופע החשפנות שלקראתו התכוננו לאורך העלילה, אלא בעיקר הציג חשיפה גברית עמוקה ונדירה של דמויות מחוספסות. בעיות דימוי גוף ומשקל, אבהות רעילה, מרדף אחרי קריירה וכסף, מיניות ואין-אונות, ריקוד ולהט"ביות - אלה נושאים שלא היה קל לדבר עליהם אצל גברים לפני 26 שנה, והדרך השנונה שבה הסרט נגע בהם זיכה אותו בהערכה, בכבוד ובמועמדויות לאוסקר.

ייתכן כי זה מסביר מדוע היו אנשים שחשבו כי ראוי היום לייצר גרסה מעודכנת של "ללכת עד הסוף", לאחד את השחקנים המקוריים לשמונה פרקים ולשפוך כספים רבים על ההפקה. עם זאת, את המסר העיקרי שהם לימדו אותנו בזמנו - ללכת עד הסוף עם הרעיון שלכם - הם הספיקו לשכוח.

הסדרה החדשה, שעלתה אתמול (רביעי) במלואה בדיסני+, בודקת מה התחדש אצל כוכבי הסרט: שישה פועלים מובטלים משפילד, ששאפו לחקות את הצ'יפנדיילס ולהתעשר ממופעי חשפנות כדי לסדר לעצמם את החיים. 25 שנים אחרי ההתפשטות ההיא מתברר שכלום לא השתנה מאז, וחבל. גאז (רוברט קרלייל), דייב (מארק אדי), ג'רלד (טום וילקינסון), הורס, לומפר וגאי תקועים פחות או יותר באותו המקום, ורק מתקרבים יותר אל המוות.

אומרים שכשמזדקנים מאבדים את הטאקט, את הגבולות ואת הבושה. אבל במקרה המדובר החבורה עשתה את ההפך. שום סקס-אפיל לא נוטף מסצנות עצובות בתור לביטוח לאומי, או מתעלול גניבת כלב מפורסם - ועל חוויית החשפנות שהובילה את הסרט שעליו מבוססת הסדרה אף אחד לא מדבר בערך עד פרק 6.

במשך שמונה פרקים מדכאים וארוכים כמו איברים מבדיחות סקסיסטיות מהניינטיז, הקומדיה החלוצית ההיא הופכת לדרמה מייגעת על הזדקנות בתוך ביורוקרטיה, על פערי דורות ועל תחבולות בהשתתפות בעלי חיים. דמויות חדשות נשאבות לעלילה ומייצרות אינספור התפתלויות בסיפור, אבל לא מצליחות להשתלב זו עם זו. הכל מתפספס, כולל הניסיון לספק זוויות נשיות לעלילה, כי הכל שמרני מדי וצפוי כל כך.

למרות שמה ועל אף ההיסטוריה שלה, "ללכת עד הסוף - הסדרה" בכלל לא מנסה ללכת "פול מונטי". היא לא חושפת כלום, בקושי מתכתבת עם הסרט המקורי ומעדיפה לספק לצופים סיפור משעמם וחסר משמעות על חבורה רגילה למדי. למעט סצנה אחת (מעולה, יש לומר) שמגיעה בסוף העונה, ושבשיאה החבורה הצולעת והגוססת משחזרת במקום הכי לא צפוי את ריקוד הסטריפטיז המפורסם מהסרט האיקוני - מדובר בבזבוז זמן מוחלט ובהחרבת הנוסטלגיה שלנו.

ללכת עד הסוף (The Full Monty), עונה 1, דיסני+