איך עושים סדרה לנוער, שהיא גם מצחיקה, על השואה?

"כל עוד בלבב" היא סדרה עלילתית של כאן חינוכית, שעוסקת בנושא שנוי במחלוקת: מסעות בני הנוער הישראלים לפולין. ארבעת פרקי הסדרה ישודרו במהלך יום הזיכרון לשואה ולגבורה, היום ומחר.

הסדרה צולמה בפולין, כולל ביקור במחנה ההשמדה טרבלינקה. הבמאי הוא רומן שומונוב, והיוצרת של הסדרה היא חן קלימן גל.

"בהתחלה לא רציתי להתעסק בשואה", מספרת קלימן גל (44), "זה הפחיד אותי. אבל אז נזכרתי במסע שלי לפולין כתיכוניסטית, שהיה מסעיר, מרגש, גדול ומפחיד, ומצד שני היה נורא כיף עם החבר'ה. עלה לי הרעיון לכתוב לא על השואה, אלא על זיכרון השואה ועל פולין של היום".

נושא המסעות לפולין הפך שנוי במחלוקת. יש מי שטוענים שהדבר לא נכון ואף מיותר בגיל הזה. הסדרה נוגעת בזה?

"הסדרה הזאת היא ניסיון ללוות בנאמנות את החוויה של נערה ישראלית שפתאום מושלכת למקום אחר. במסע לפולין יש ניתוק מאוד גדול מהחיים שלך. זה מסע שמעביר אותך קשת שלמה של רגשות. לכן גם שמות הפרקים הם שמות של רגשות: הלם, פחד, כעס ותקווה. היה מאוד מרגש לצלם בטרבלינקה. צילמנו טקס, והיתה דממה על הסט, גם בקרב הצוות הפולני. זה היה טקס מומצא, אבל הכי אמיתי שהייתי בו בחיים".

זו סדרה מצחיקה. לא בחירה שגרתית לסדרה שעוסקת בשואה.

"מההתחלה ידעתי שאני רוצה לכתוב סדרת נוער. זה מה שאני עושה כבר 20 שנה. כתבתי בין היתר לסדרות 'הפיג'מות', 'השמינייה', 'אליפים', 'אחותי קפצה כיתה'. אני כותבת סיטקומים, נוטה כל הזמן לכיוון של מצחיק, וידעתי שיהיה את זה גם בסדרה.

"השואה היא אירוע כל כך מז'ורי וכל כך מחריד, שאולי דווקא סדרה עם בדיחות ציניות תגרום לבני נוער להזדהות, להתעמק בנושא. יש בסדרה המון תקווה. אחרי שעסקתי בנושא הזה, אני מעריצה אנשים שבוחרים לעסוק בשואה באופן שוטף, כי זה מאוד קשה. במסגרת התחקיר קראתי דברים שלא יעזבו אותי בחיים, שלא נכנסו לסדרה. אנחנו כל הזמן מדברים על 'להבין' את מה שקרה שם, אבל אני לא חושבת שזה משהו שאפשר להבין לגמרי. מה שכן, יש תקווה ואופטימיות בסדרה, ואני חושבת שאנחנו צריכים את זה כדי להמשיך הלאה".