מנכ"לית בית ליסין על וודי אלן: "הוא נזכר שהוא יהודי - אז הוא עזר לנו"

"ציפורים כולם", "בילי אליוט", "כרמן" בעיבוד חדש, מחזה חדש מאת הלל מיטלפונקט, קומדיות מאת רמי ורד ודניאל לפין ועיבוד לבמה לרב המכר של אורן יעקובי - זה רק חלק ממה שמחכה לקהל ברפרטואר לעונת 2026-27 של תיאטרון בית ליסין, שהוצג הבוקר (שני) בתיאטרון.

בין ההפקות המסקרנות

"ציפורים כולם" 

הדרמה הפוליטית מאת המחזאי הקנדי ממוצא לבנוני ווג'די מועוואד, בתרגומו של אלי ביז'אווי ובבימויו של יאיר שרמן.

המחזה, שבכורתו בפריז עם שחקנים ישראלים וצרפתים הפכה לסנסציה בעולם התיאטרון, מספר על סיפור אהבה בין סטודנט יהודי ממוצא גרמני לסטודנטית ממוצא ערבי - שהופך לדרמה גדולה כשמשפחתו מתאחדת בעקבות פיגוע טרור ומזהותם של כל בני המשפחה מתערערת.

בהשתתפות לאורה ריבלין, אבי אוריה, בני אלדר, טל גרושקה, קרן צור, מולי שולמן, ראמה נסראללה, זוהר מידן ומוראד חסן.

"יום המזל שלי"

קומדיה צרפתית המועמדת לפרס מולייר, מאת פטריק אודקר וז'רלד סיבליירא, על גבר מצליח שמקבל הזדמנות יוצאת דופן לחזור לאחור ולשנות את ההחלטות הגורליות של חייו.

גרסה קומית על רעיון הדלתות המסתובבות, בתרגום אלי ביז'אווי, בימוי משה נאור, ובהשתתפות קובי פרג', יובל ינאי, יעל וקשטיין, דור אלמקייס ועדי גילת.

"מסיבת אירוסין" 

מחזה חדש מאת הלל מיטלפונקט ובבימויו, על מפגש משפחתי בצפון הארץ בימי המלחמה שחושף את הסדקים של משפחה ישראלית שנמצאת בהכחשה, כשמורכבות המצב הביטחוני מאיימת על שלמותה. בהשתתפות יורם טולדנו, שרה וינו-אלעד ועוד.

"השמים הם הגבול" 

הצגה מוזיקלית מאת השחקנית דניאל גל, שעלתה לראשונה בקריאה מבוימת בפסטיבל "פותחים במה" האחרון, על עיתונאית שמגלה כי ה-It Girl של מוזיקת הפופ בארץ מתאשפזת במוסד בשל טראומה מינית - כדי להציל את הקריירה שלה.

מוזיקה: גון בן ארי ועילי אשדות. בימוי: עידו קולטון. "זהו מחזמר קומי על פוסט-טראומה מינית", אמרה גל. "כמעט ולא היו לי בתרבות הפופולרית דוגמאות לשיח על פוסט-טראומה מינית שיש בו הומור, וזה לדעתי אחד מתפקידיו המרגשים ביותר של התיאטרון.

"במציאות שבה קולן של נשים פוסט-טראומטיות מושתק בבתי משפט, אני גאה להשמיע את הקול הפוסט-טראומתי הפרטי שלי מעל במת תיאטרון בית ליסין - התיאטרון הכי נשי בישראל".

"בעלים ונשים" 

קומדיה רומנטית על פי סרטו הזוכה פרסים של וודי אלן, בעיבוד משה נאור ועמיר קליגר. את הזכויות השיגה מנכ"לית התיאטרון ציפי פינס במאמץ לא מבוטל: הסוכנות של אלן סירבה לשתף פעולה עם ישראל, בטענה ש"ישראל עושה פשעי מלחמה". פינס פנתה ישירות לאלן עצמו. "קיבלתי סירוב מוחלט לזכויות, פניתי אישית לוודי אלן. הוא נזכר שהוא יהודי ונתן לנו את הזכויות", אמרה.

"ללכת שבי אחריו" 

עיבוד בימתי לסרט האייקוני בכיכובו של רובין וויליאמס, דרמת התבגרות מאת טום שולמן, בתרגום אלי ביז'אווי ובבימוי אלדר גוהר גרויסמן.

"בילי אליוט" 

המחזמר של אלטון ג'ון (מוזיקה) ולי הול (מחזה ופזמונים), המבוסס על סרט שובר הקופות, זוכה 4 פרסי אוליביה בלונדון ו-10 פרסי טוני בניו יורק. במרכזו נער ממשפחה קשת יום שמגשים את חלומו ונעשה רקדן בלט. בבימוי אלדר גוהר גרויסמן. יעלה בקיץ 2027.

"כרמן" 

דרמת יצרים מוזיקלית מאת אלי ביז'אווי, על פי הנובלה של מרימה והאופרה של ביזה, בניהול מוזיקלי ועיבודים של אמיר לקנר.

"לכאורה" 

דרמה פמיניסטית מאת סוזי מילר, בכיכובה של מגי אזרזר ובבימויה של ציפי פינס, על עורכת דין צעירה המתמחה בפשעי מין שמאשימה עמית ממשרדה באונס.

"בראד פיטמן"

דרמה קומית מאת רמי ורד, על חברות גברית מימי הצבא שעומדת במבחן גורלי שנים לאחר מכן.

"השקר הכי טוב" 

קומדיה מאת דניאל לפין, על שני שחקנים מובטלים שמצליחים לחדור לתוכנית שידוכים כזוג, ומגלים שלא הכל מתקדם כמתוכנן בדרך למיליון.

"בגדול, זושה רוצה לחיות"

מחזה מאת אורן יעקובי על פי ספרו רב המכר, בבימויה של שיר גולדברג.

"בשם הילדים" 

דרמה היסטורית מאת אורי אגוז, שעלתה לראשונה בקריאה מבוימת בפסטיבל "פותחים במה" 2025.

"להתפלל עם עבריינים"

 מחזה אקטואלי מאת רחל קשת על הדילמות בקרב הציונות הדתית, שנכתב במסגרת בית הספר למחזאים של בית ליסין.

"אי ודאות וטלטלות"

"לנהל תיאטרון בארץ זה אתגר לא פשוט, במציאות של חוסר יציבות, אי-ודאות וטלטלות תקציביות. בנוסף, אנחנו מתמודדים עם חרמות בעולם ונתקלים פעם אחר פעם בסירוב לקבל זכויות למחזות בינלאומיים", אמרה כאמור ציפי פינס, מנכ"לית והמנהלת האמנותית של תיאטרון בית ליסין, כשהיא מתייחסת בין היתר לנושא וודי אלן.

"ולמרות זאת, ולצד השבתה חוזרת של התיאטרון בשל המלחמה, אנחנו מסכמים עונה מוצלחת, פורה ומגוונת, עם יצירות מופת, מחזאות ישראלית חדשה ומסקרנת ו-14 מועמדויות לפרס התיאטרון.

"בנוסף, הצגנו בהצלחה גדולה את 'אנטיגונה' בפסטיבל בדרום קוריאה, בימים שבהם ישראל מוחרמת בעולם - וזה הישג עצום. אני גאה בעונה הקודמת ומתרגשת להציג את הרפרטואר לעונת 2026-27".