מירי מסיקה: "קיבלתי מגדולי המפיקים בלונדון אפשרות לעשות כל דבר שארצה"

המונח "ברודוויי בישראל" נזרק לחלל האוויר לא מעט פעמים, אבל הפעם לא מדובר בעוד מחמאה שמוענקת להפקה מקומית, אלא בדבר האמיתי. "ביקור התזמורת", המחזמר זוכה 10 פרסי טוני, כולל המחזמר הטוב ביותר, מגיע לראשונה לישראל בהפקה המקורית (על פי סרטו של ערן קולירין, שגם מביים לפי דיוויד קורמר), בכיכובם של ששון גבאי ומירי מסיקה.

גבאי שיחק בסרט וגם בעיבוד שלו לבמה בברודוויי, ומסיקה כבר נכנסה לתפקיד בתיאטרון הדונמאר ב־West End בלונדון, לצד אלון אבוטבול, תפקיד שעליו היתה מועמדת לפרס האוליבייה היוקרתי. כעת ייפגשו השניים על במת היכל שלמה בתל אביב למספר הצגות מוגבל החל מ־8.1, ויעניקו חיים חדשים לסיפור הקטן־גדול על תזמורת משטרתית ממצרים המגיעה בטעות לעיירה ישראלית שכוחת אל ושם, בין שקט למדבר, מתרחש קסם אנושי שובה לב.

"חלמתי וקיוויתי שהמחזמר הזה יגיע לארץ, כי זה נראה היה לי הכי טבעי, זה מחזמר ישראלי. שחקנים ישראלים שיחקו בו בברודוויי ובווסט אנד, אבל לא חלמתי שזה יהיה גם עם השחקן המקורי מהסרט וגם עם הבמאי והכותב של היצירה הזאת", מספרת מסיקה בהתרגשות. "אני פעם ראשונה על הבמה עם ששון. ראיתי אותו בניו יורק, והוא בא לראות אותנו בלונדון. הוא היה חבר מאוד טוב של אלון, וישבנו אחרי ההצגה במסעדה. הם חברים שנים, היה שם סיפור אהבה".

אזכור שמו של אבוטבול, שהלך לעולמו באופן טרגי ומפתיע השנה, גורר שתיקה קלה, ואז מירי מספרת: "אני כל כך מתגעגעת אליו. היום בחזרה ישבתי על הספסל וייבבתי איפה שלא הייתי אמורה לבכות, זה לוקח אותי לרגעים שהיו לי איתו, וזה מאוד כואב. הוא כל כך חי אצלי בראש בתוך הדמות הזאת, שלחשוב שהוא לא נמצא יותר זה בלתי נתפס. זה מחזה מאוד טוב. כשעבדתי על הדמות הזאת של רונית אלקבץ הגדולה בעלי אמר לי: הדמות הזאת היא מה שהיה קורה לך אם לא היית מצליחה. את לא צריכה להתרחק ממנה, זו לא דמות דמיונית, זה מה שהיה קורה למירי הארצית, החמה, מהשכונה, אם היא לא היתה מצליחה ופתאום היה מגיע מנצח של תזמורת. אם החלום לא היה מתגשם והחיים היו טיפה דורכים עלי.

חלום שמתגשם

"מצד אחד זו הגשמת חלום להופיע על אותה במה עם ששון, שהוא בעיני גדול השחקנים בארץ, גם אלון אמר את זה עליו, ומצד שני זה לוקח אותי להשוואה לחוויה המטורפת שהיתה לי בלונדון. כי לא סתם הופעתי בווסט אנד, היתה לי זכות לעשות דבר שכמעט לא קורה - הצגה מאפס. הייתי הראשונה שעשתה שם את התפקיד עם צוות שחקנים שהפך למשפחה. אנחנו בקשר כל הזמן, ראיתי בלונדון את ההצגות שהם שיחקו בהן, הם אחים שלי. כשאלון מת כולנו נפגשנו כמו לשבעה. בנינו הצגה מאפס, חקרנו, יצרנו אנסמבל".

אנסמבל שהגיע למועמדות לפרס אוליבייה.

"גם אני וגם אלון ועוד שניים מההצגה, וגם ההצגה עצמה. יש שחקנים גדולים וטובים ממני שלא זכו לכבוד הזה, זה היה ליפול על ההצגה המדויקת, כאילו התפקיד הזה נכתב עבורי".

ההצלחה בלונדון פתחה תיאבון לקריירה בעולם?

"הציעו לי הצעות בינלאומיות כזמרת כבר לפני שנים וסירבתי, כי אני שייכת לארץ הזאת. לא יכולתי לחיות בנפרד מהמשפחה שלי. המחשבה שלי מאוד פרובינציאלית, אני שייכת לכאן ולא אהיה מאושרת בשום מקום אחר. בלונדון הייתי ארבעה חודשים, חוויה מדהימה, אבל לשחק באופן קבוע בברודוויי או בווסט אנד זו עבודה סיזיפית וקשה. אחרי האוליבייה קיבלתי מגדולי המפיקים בלונדון אפשרות לעשות כל תפקיד שארצה.

"בערב של הטקס שרתי, וכל התעשייה היתה שם ויצאה מגדרה, אבל לקחת שם תפקיד גדול זה לוותר על מירי וקרן במנורה, ועל מלא פרויקטים שאני עושה, זה לצמצם את עצמי לדבר האחד הזה במשך שנה".

זוג מנצח

המופע המשותף של קרן פלס ושלה הפך לאחת ההופעות המצליחות והמדוברות. ב־14.2, במופע מיוחד לוולנטיין, הן תמלאנה את היכל מנורה בפעם החמישית. עוד קודם לכן יופיעו ב־1.1 בהיכל תוצרת הארץ, באקספו ת"א, וב־5.2 בבנייני האומה בירושלים. "לא ידעתי שמעבר להצלחה המסחרית המופע הזה ייגע ככה באנשים. אנשים יוצאים ממנו עם השראה לגבי אחווה נשית וחברות, מצרך נדיר שהדיבור עליו זה משהו גדול ממני וממנה ואפילו מהמוזיקה".

נסיים בהרפתקה הבאה שלך אחרי ביקור התזמורת - את הולכת לככב במחזמר "מצחיקונת" שיעלה בהפקה של תיאטרון טומיקס.

"אני עוברת מרונית לברברה, שני הקצוות של אותו הדבר", היא צוחקת. "על ביקור התזמורת אפילו לא חלמתי, אבל כל מי שמכיר אותי יודע ש'מצחיקונת' זה חלום חיי".