במשך דורות, נשים בסין התכתבו ביניהן באמצעות כתב סודי בשם "נושו", שגברים לא ידעו על קיומו. הן היו ספונות בבתיהן, ובבדידותן הן כתבו שירים בכתב הסודי, סיפרו על מצוקותיהן ותמכו זו בזו. מאז שהתגלה דבר קיומו של הכתב, במחצית השנייה של המאה ה־20, התמעט מאוד מספר הנשים היודעות לכתוב בנושו, וכיום הוא נלמד בעיקר ככתב היסטורי.
הסרט הדוקומנטרי "מכתבים חבויים", שיפתח את פסטיבל "אפוס" לסרטי תרבות ואמנות, מספר את סיפורן של שתי נשים סיניות המקדישות את חייהן לשימור הנושו. זה לא סרט היסטורי אלא דיוקן עכשווי של חייהן, של יחסיהן המורכבים והאלימים לפרקים עם בני זוגן, ושל המציאות הפטריארכלית והקפיטליסטית להחריד בסין כיום.
הרבה מהסרטים בפסטיבל אפוס השנה יוקדשו לתחום המילה הכתובה, רובם סרטי דיוקן בעקבות חייהם ויצירותיהם של סופרים ידועים כמו פטי סמית', ג'יימס ג'ויס, ג'ויס קרול אוטס, יורם קניוק ואמיל חביבי. הסרטים ברובם עשויים לפי מתכונת מוכרת של קטעי ארכיון תקופתיים, ראיונות, פרשנויות והקראות של קטעים מהיצירות, ובכמה מהם משתתפים גם סופרים ידועים בזכות עצמם - למשל, בסרט על ג'יימס
ג'ויס ויצירתו, "יוליסס, גם אחרי 100 שנה", משתתפים סופרים־מעריצים כמו סלמאן רושדי, הווארד ג'ייקובסון, קולם טויבין ואן אנרייט.
אך לא בטוח עד כמה מי שלא נמנים עם קהל המעריצים של הסופרים הללו יוכלו להתעניין בכמה מהסרטים האלה, שנוטים להציג את הסופרים כדמויות מהוגנות או פוטוגניות מדי. אחד מיוצאי הדופן הוא הסרט "אלפרידה ילינק, סופרת", שמציג את הסופרת האוסטרית זוכת פרס הנובל גם על צדדיה הפחות פוטוגניים. הוא מציג לראווה את הסלידה שלה כלפי מולדתה, כלפי התרבות האוסטרית וכלפי משפחתה, ואת הפצעים הנפשיים וההיסטוריים שממשיכים לרדוף אותה עד היום. דווקא העימות הגלוי שנוצר בין המדיום הקולנועי לבין הספרות - והסופרת - נותן לסרט הזה כוח וכנות יוצאי דופן.
במסגרת הפסטיבל יתקיימו גם אירועים מיוחדים, שניים מהם בתחום המילה הכתובה. הראשון הוא ערב מחווה לסופר אמנון שמוש, במלאת שנה למותו. בערב יוקרן סרטו של עמרי ליאור, "הרועה במילים". הסרט מציג את שמוש כשהוא מביט לאחור על חייו ועל יצירתו מתוך הקיבוץ שבו חי כל חייו, ומתוך מה שהוא מכנה "עולם האמת", שהוא עולם הביניים של מי שעברו את גיל ה־80, שבדרכם לעולם הבא יכולים להרשות לעצמם להתנתק מ"עולם השקר" - שבו חיים כל היתר.
אירוע מיוחד נוסף שיתקיים במסגרת הפסטיבל הוא הקרנה של אוסף סרטים קצרים על שירה ובעקבות שירה, באצירת הבמאית יסמין קיני.
פסטיבל "אפוס" יתקיים בין 3 ל־11 במארס במוזיאון תל אביב לאמנות ובסינמטק תל אביב.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו