לפני זמן קצר הסתיים מופע המחצית של סופרבול 2026 - משחק הגמר של ליגת הפוטבול הבכירה בארה"ב, ה-NFL. מעבר להתמודדות המכרעת בין קבוצות ניו אינגלנד פטריוטס וסיאטל סיהוקס, עיניהם של יותר מ-100 מיליון צופים בארה"ב בלבד ומיליונים נוספים ברחבי העולם הופנו אל במת הענק שהוקמה במרכז אצטדיון ליווייס בסנטה קלרה, קליפורניה, כדי לצפות במופע המתוקשר - ויש שיגידו המתריס - של המוזיקאי הפוארטו-ריקני באד באני, מהזמרים המצליחים בעולם כיום.
בחירתו של באד באני - בניטו אנטוניו מרטינז אוקסיו בשמו המלא – כאמן הראשי של הערב עוררה תגובות מנוגדות בארה"ב ובעולם כולו. הכוכב בן ה-31, יליד פוארטו ריקו, נחשב לשגריר הבולט ביותר של המוזיקה הלטינית העכשווית, וגם לאחד ממתנגדיה החריפים של מדיניות ההגירה של ממשל ארה"ב ושל פעילות ICE - סוכנות אכיפת המכס וההגירה האמריקנית.
הבחירה שעוררה סערה
בטקס הגראמי האחרון, שהתקיים בתחילת החודש, זכה באד באני בפרס אלבום השנה על "Debi Tirar Mas Fotos" - האלבום הראשון אי פעם, שכולו בספרדית, שזוכה בפרס היוקרתי - וכן בפרס המוזיקה הלטינית האורבנית (Musica Urbanica). בנאומי הזכייה שלו לא חסך ביקורת מממשל טראמפ והכריז: "לפני שאודה לאלוהים, אגיד - ICE החוצה!". עוד הוסיף: "אנחנו לא פראיים, אנחנו לא חיות, אנחנו לא זרים - אנחנו בני אדם ואנחנו אמריקנים", וקרא לאהבה לגבור על השנאה.
באד באני אמנם לא נאם במהלך מופע המחצית, אך עצם בחירתו לסלוט המוזיקלי הנחשק מדברת בעד עצמה. על פניו, הבחירה באמן לטיני היא חלק מהאסטרטגיה המוצהרת של ה-NFL לעורר עניין רב יותר בקרב הקהל הלטיני. מנגד, מדובר באמן סולו שאינו שר באנגלית, ולכן נשמעות טענות כי מדובר בהתרסה ישירה כלפי דונלד טראמפ, שבחר שלא להגיע למשחק. "זה פשוט רחוק מדי", הסביר הנשיא לאחרונה בראיון ל"ניו יורק פוסט", והוסיף כי הבחירה בבאד באני, כמו גם בלהקת גרין דיי - שהתנגדה לו גם היא - כמופע הפתיחה של הסופרבול, היא "נוראית. זה רק מלבה שנאה. נורא. אני אנטי־הם".
אך הדרמה לא הסתיימה בכך. הארגון השמרני TPUSA (Turning Point USA), התומך בממשל טראמפ, הכריז מראש כי ישדר ברשת מופע מחצית "אלטרנטיבי" לזה של באד באני, בהובלת הזמר קיד רוק. המופע כונה "The All-American Halftime Show" ("מופע המחצית הכל-אמריקני"), כמהלך נגדי המרמז כי באד באני אינו "אמריקני במלואו" - טענה שאינה נכונה עובדתית, שכן כל אזרחי פוארטו ריקו הם אזרחי ארה"ב. כך או כך, הדרמה סביב זהות מופע המחצית האפילה, במובנים מסוימים, על המשחק עצמו.
עוד יש לציין כי קנדריק לאמאר ואשר, שהובילו את מופעי מחצית הסופרבול של 2025 ו־2024 בהתאמה, הם אמנם אמריקנים, אך ריהאנה, שהופיעה ב-2023, היא אזרחית ברבדוס, ודה וויקנד, שעלה על הבמה ב-2021, הוא קנדי - אם כי טראמפ לא היה הנשיא בשני המקרים הללו, אלא ג'ו ביידן.
בלי אנגלית, בלי נאומים
ואיך הייתה ההופעה עצמה? נטולת דרמות ברובה, עם אורחת מפתיעה: ליידי גאגא, שסיפקה ביצוע בספרדית ללהיט שלה "Die With a Smile". באד באני לא שר ולא דיבר באנגלית, וכצפוי עשה כבוד למורשת ולשורשים שלו, כאשר הבמה המרשימה עוצבה ברוח לטינית-פוארטו-ריקנית - כולל מטע קני סוכר, דוכן טקילה, רחבת ריקודים ובודגה (חנות מכולת לטינית). עשרות רקדניות ורקדנים מכל הגילאים ובמגוון תלבושות הקיפו אותו לאורך המופע.
הזמר נמנע מהכרזות בומבסטיות וביצע מחרוזת של להיטים, בהם "Titi Me Pregunto", "Yo Perreo Sola", "Safaera", "Voy a Llevarte Pa' PR", "Eoo" ו־"Monaco". הוא אף העניק את פרס הגראמי שלו ל"צופה" צעיר מפוארטו ריקו, שלדבריו יקבל ממנו השראה לעתיד. בנוסף, נציגי הכוכב אישרו כי החתונה שהתקיימה במהלך השואו הייתה אמיתית, ובהמשך נחשף אורח פוארטו-ריקני מפורסם נוסף - ריקי מרטין, שהצטרף לביצוע של "Lo Que Le Paso a Hawaii".
לקראת סיום המופע טיפס באד באני על עמוד חשמל, ודגלי כל מדינות יבשת אמריקה - כולל קנדה וארה"ב, ולא רק המדינות הלטיניות - הוצגו בגאווה כסמל לאחדות. השחקנים ממוצא לטיני פדרו פסקל וג’סיקה אלבה נצפו מפזזים על הבמה, וההופעה האנרגטית הגיעה לסיומה עם הרבה כבוד לפוארטו ריקו, ללא תקריות מיוחדות - וכמעט בלי אנגלית.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו