פול מקרטני שיתף פעולה עם כמה מהשמות הגדולים בתולדות המוזיקה – מג’ון לנון וסטיבי וונדר ועד מייקל ג’קסון ואלביס קוסטלו. עכשיו הוא מוסיף לרשימה גם את ברברה סטרייסנד, עם גרסה חדשה לשיר My Valentine, שיצאה ביום שישי האחרון. השיר נכלל באלבומה הקרוב של סטרייסנד, The Secret of Life: Partners, Volume Two, שצפוי לצאת ב־27 ביוני, וכולל דואטים נוספים עם אמנים כמו בוב דילן, מריה קארי, אריאנה גרנדה ועוד.
בריאיון שפורסם היום (רביעי) באתר הרשמי שלו, סיפר מקרטני על ההקלטה עם סטרייסנד – והפתיע בגילוי אישי: “הייתי לחוץ לגמרי. נשכתי את השפתיים. חשבתי שזה יהיה קל – זה הרי שיר שאני כתבתי. אבל שכחתי שהוא עבר עיבוד לשני סולמות – קודם הסולם של ברברה, ואז שלי. לא ידעתי איפה אני נמצא. זה היה מסובך יותר ממה שציפיתי”.
My Valentine נכתב על ידי מקרטני בשנת 2012, והוקדש לרעייתו ננסי שבל. זה היה אחד משני השירים המקוריים באלבומו Kisses on the Bottom, שכלל בעיקר גרסאות לשירים אמריקניים קלאסיים. הקליפ הרשמי שיצר לשיר – בכיכובם של נטלי פורטמן וג’וני דפ – צולם בשחור־לבן וכלל תרגום מלא של מילות השיר לשפת הסימנים, מהלך שזכה להערכה נרחבת.
ההקלטה התקיימה באולפני סוני בלוס אנג’לס, על הסט שקרוי על שמה של סטרייסנד, ובליווי תזמורת של 40 נגנים. את ההפקה ניהל חברו הוותיק של מקרטני, פיטר אשר.
“זה היה מאוד מרשים – ומלחיץ”, הודה מקרטני. “ובזמן שנכנסנו לאולפן, ברברה התחילה להזיז מצלמות, לשנות את התאורה. פשוט ביימה את הכול. ואז נזכרתי שהיא הרי ביימה שלושה סרטים. היא באמת מוכשרת בכל תחום”.
בהמשך השיחה, התייחס מקרטני לגרסאות אחרות לשיר ואמר כי ראה כיצד הוא מתחיל להפוך לשיר אהוב. “ברגע שזמרים אחרים התחילו לבצע אותו, עוד לפני ברברה, הבנתי שזה שיר שצריך לחדש. ואם ברברה סטרייסנד רוצה לבצע אותו – ברור שאני תומך בזה”.
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו