מה הסיפור מאחורי "השיר שאין לו סיכוי להתקבל לאירוויזיון"

בשנת 1983 יצא השיר "שאין לו סיכוי להתקבל לאירוויזיון" • מבט אל המילים חושף את מאחורי הקלעים של כתיבת השירים לתחרות האירוויזיון בשנות ה-80 • השיר, נכתב בידי גדולי המוזיקה הישראלית, אבל אף אחד מהם לא זוכר אותו, ואי אפשר לדעת באמת מה מילות הפזמון • יצאנו לפצח את התעלומה

צילום: אבי טולדנו // "יש לי את כל הזמן שבעולם". אבי טולדנו. צילום: מערכת ישראל היום

ישראל מאוד אוהבת את האירוויזיון, כל שנה כולנו מתכנסים לשבוע כדי לצפות בתחרות הזמר הגדולה בעולם בשביל הסיכוי שאולי נזכה וחשוב לציין, אנחנו גם די טובים בזה. ישראל זכתה ארבע פעמים באירוויזיון, הגיעה עוד פעמיים למקום השלישי ובשנות השמונים הגענו פעמיים ברציפות למקום השני – פעם אחת עם השיר "הורה" בביצועו של אבי טולדנו בשנת 1982, ושנה לאחר מכן עלתה עפרה חזה בתלבושת צהובה על אדמת גרמניה ואמרה מול כל אירופה "עם ישראל חי", ובכל זאת, ההישג המרשים לא עבר חלק בגרון של כל המשתתפים בתחרות.

עפרה חזה באירוויזיון, צילום: צילום מסך

אבי טולדנו היה זה שהלחין את "חי", מה שהופך אותו לאחד מהאמנים החשובים בתולדות התחרות, אבל אולי השאיר אותו עם תחושת החמצה שאחריה הוא יצר שיר מיוחד, שלא זכה להרבה הצלחה, עם השם הבלתי נשכח, "השיר שאין לו סיכוי להתקבל לאירוויזיון". באותו השיר לקחו חלק הגדולים ביותר: יורם טהרלב על המילים, טולדנו על ההלחנה וננסי ברנדס על העיבוד.

ננסי ברנדס, צילום: אריק סולטן

השיר הוא שיר היתולי על כך שלישראל אין סיכוי לנצח באירוויזיון בגלל העברית, שלא עוברת חלק אצל האירופאים והשיר כמו "חי", שמלא באות ח', לעולם לא יוכל לנצח. לכן ב"שיר שאין לו סיכוי להתקבל לאירוויזיון" יש פזמון שהוא חידה, פזמון קליל עם הרבה ח', כל כך הרבה שאי אפשר להבין מה המילים, ולא, המילים אינם נמצאות בשום מקום ברשת.

אבי טולדנו- שירים שלו הגיעו שנתיים ברציפות בתחרות "רק" למקום השני והמכובד, האם כל זה רק בגלל ה-ח'?, צילום: מערכרת ישראל היום

יצאנו לתחקיר חסר פשרות בו  ננסה לענות על החידה, מהן המילים של הפזמון הסודי הזה ועל הדרך להבין, מה קרה שם ומדוע השיר הזה נכתב? צפו בכתבה המלאה

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר