תעלו לדרינק? הכל על הלהיט המטורף שכובש את העולם - והקשר שלו לישראל

תעלו לדירה, תשתו משהו. בשבועות האחרונים קשה להתעלם מהלהיט הקצבי, הממכר ובואו, גם המשונה, "APT" של הזמרת הקוריאנית רוזֶה (כמו היין) וברונו מארס, ששובר שיאים ונוסק במצעדים ברחבי העולם, אחרי שכבש את המזרח הרחוק. אבל מה עומד מאחורי השיר, מה משמעות השם המוזר שלו, ואיזה קשר יש לו לישראל? כל התשובות לפניכם.

מאחורי "APT" עומדים, כאמור, שני כוכבים מוכרים מאוד אבל שונים לגמרי זה מזה. את ברונו מארס אין צורך להציג, אבל ייתכן שהקהל המערבי מתוודע עכשיו רק לראשונה לזמרת הניו-זילנדית ממוצא קוריאני רוזה (Rosé). עדיין לא מזהים? רוזה חברה במעצמת הקיי-פופ הנשית שוברת השיאים בלאקפינק, אבל "APT" הוא בעצם יצירת סולו שלה, שבה ברונו מתארח. השיר, שמבוצע באנגלית ובקוריאנית, הוא בעצם סינגל הבכורה מתוך אלבום הסולו הראשון של רוזה, "Rosie", שהושק מוקדם יותר החודש.

עד כמה "APT" מצליח? בואו נראה: נכון להיום, הקליפ הרשמי שלו ניצב זה השבוע התשיעי ברציפות במקום הראשון במצעד הקליפים הגלובלי של יוטיוב, וצבר עד כה כ-650 מיליון צפיות. תוסיפו לזה 42 מיליון צפיות לקליפ המילים הרשמי; 38 מיליון צפיות לביצוע החי של השיר בטקס פרסי ה-MAMA האסייתי; 13 מיליון צפיות לביצוע חי של רוזה בקוריאה; 5 מיליון צפיות בביצוע של רוזה עבור ה-BBC - והבנתם את הרעיון.

מעבר לכך, הסינגל אומנם הושק כבר לפני חודשיים, אבל רק בשבועות האחרונים מתחיל לצבור תאוצה של ממש במיינסטרים המערבי – כולל כניסה לפלייליסטים בתחנות רדיו ישראליות. צפו שהמספרים המרשימים גם כך ינסקו לא מעט בתקופה הקרובה. במילים אחרות: "APT" הוא הימור כמעט ודאי שלנו ללהיט השנה, וזה עוד לפני שהזכרנו את הפרודיות.

עוד דוגמה להצלחה: עם השקתו, "APT" התברג במקום הרביעי במצעד הסינגלים הבריטי ובמקום השמיני במצעד הסינגלים האמריקני. בכך הפכה רוזה לזמרת הקיי-פופ הראשונה אי פעם שפרצה לעשרת המקומות הראשונים בשני המצעדים במקביל.

אבל מה בעצם משמעות השיר והשם המוזר שלו – קיצור של המילה Apartment, כלומר דירה? האם זה שיר על משכנתא? תשלומי ועד? רטיבות מהגשם? נסו יותר לכיוון הזמנה לבילוי אינטימי בין ארבעה קירות, אבל גם לא בדיוק. בקוריאנית, אפטו (Apatue), אימוץ/שיבוש של Apartment, הוא שם למשחק שתייה שהקוריאנים נוהגים לשחק במסיבות שלרוב מתקיימות בדירות, ומכאן שמו. בשיר, רוזה מזמינה את ברונו לבוא לשחק בדירה שלה. רוזה אוהבת את המשחק במיוחד "כי הוא פשוט, גורם לך לחייך ושובר את הקרח בכל מסיבה", לדבריה.

ואכן, האגדה מספרת שיום אחד רוזה הציגה את המשחק בפני הצוות שלה, ובתוך זמן קצר היה להם שיר יחד. אחרי שברונו מארס הצטרף לפרויקט, ההצלחה כבר נסקה לממדים חדשים. "אני זוכרת שחזרתי הביתה מאולפן ההקלטות ותהיתי אם זה בסדר שכתבתי שיר על משחק שתייה", הודתה הזמרת למגזין "ווג".

איך בדיוק משחקים ב-Apatue? תרשמו לקראת המפגש החברתי הבא שלכם: המשתתפים (שמתאספים בדירה, כמובן) מתאספים במעגל. מישהו מכריז על מספר, וכל אחד שולח בתורו יד קדימה, בעת שכולם סופרים לכיוון המספר שהוכרז. כל יד – מספר אחד בסדר עולה. האחרון ששולח את ידו קדימה ומניח אותה על מערום הגפיים צריך לקחת שוט, עד שכולם מבוסמים.

הפזמון של "APT" נשמע לכם מוכר? סביר להניח. זה מפני שהוא משלב אלמנטים מתוך להיט האייטיזהאיקוני "Micky" של הזמרת טוני בסיל. לפיכך, שניים מיוצרי השיר המקורי, מייק צ'פמן וניקי צ'ין, קיבלו קרדיט של כותבים ב"APT".

וגם יש קשר ישראלי: המוזיקאי והמפיק בן ה-24 עומר פדי, יליד תל אביב שמתגורר בשנים האחרונות בלוס אנג'לס ועבד עם שמות כמו ג'סטין ביבר, ליזו ואבריל לאבין, הוא אחד המפיקים והכותבים של "APT" (וגם חתום על שירים בולטים נוספים באלבום הסולו של רוזה). כצפוי, פעילים פרו-פלשתינים קוראים להחרים בשל כך את השיר – אבל מתברר שלא כל כך הולך להם. שישתו משהו ויירגעו.