כל העולם טועה: מתברר שלא ידענו איך באמת קוראים לאדל

מתברר שרוב העולם לא הוגה כמו שצריך את שמה של אדל, והזמרת האנגלייה החליטה לשים סוף למחדל. כחלק מאירוע שערכה הכוכבת לכבוד השקת הקליפ לסינגל החדש שלה, "I Drink Wine", שיושק רשמית מחרתיים (חמישי), ענתה אדל על שאלות מעריצים.

אחת המעריצות, בחורה לונדונית בשם אנני, שלחה שאלה מוקלטת מראש עבור הזמרת, ובה היא תהתה אם המסע העצמי של אדל להקלטת אלבומה האחרון, 30, שהושק בשנה שעברה, גרם לה לשנות את הפרספקטיבה שלה על עצמה בעת הקלטת אלבומה הקודם, 25, מ-2015. אכן שאלה חשובה, אולם אדל בחרה להתייחס בראש ובראשונה לדרך שבה ביטאה אנני את שמה: בדרך הנכונה, לשם שינוי.

"היא הגתה את השם שלי מושלם!", התמוגגה הזמרת, ולאחר מכן הסבירה כיצד בדיוק צריך לבטא את שמה. באופן כללי, ההגייה הנכונה במבטא לונדוני היא יותר לכיוון "או-דייל" רך ולא "א-דל", וכל זאת במלרע, כשהדגש צריך להיות מושם על ההברה השנייה של המילה. או באנגלית: Uh-Dale ולא Ah-Dell. אמנם מדובר בהבדל מינורי שרבים לא ישימו לב אליו, בטח לא בעברית, אבל הוא בהחלט קיים.

ומה לגבי השאלה עצמה? הכוכבת חשפה שאם בתקופה שהיא כתבה והקליטה את 25 היא הרגישה בטוחה, בשליטה מלאה ושלמה מאוד עם חייה האישיים. המצב בתקופת ההקלטה של 30 היה הפוך לגמרי. "הייתי צריכה להשלים עם העובדה שלא היה לי מושג מה אני עושה ושאני לא שולטת על חיי", אמרה אדל, כשהיא ככל הנראה מתייחסת לפרידה מבן זוגה, סיימון קונקי, שממנו נפרדה ב-2019 והתגרשה סופית ב-2021.