ב-2,000 דולר: הם הולכים לספר לכל העולם את מה שאיראן ניסתה להסתיר

המפיקים והבמאים אש ופויא קושה, שהינם אחים ממוצא בריטי-איראני, יצרו סרט על טבח המפגינים באיראן - בלי מצלמות, בלי שחקנים, בלי לצאת מהבית • הפרמיירה העולמית תתקיים ב-10 ביוני בפסטיבל טרייבקה בניו יורק

"Dreams of Violets". צילום: יחצ

סרט שפותח כולו באמצעות AI, העוסק בהתנגדות למשטר האיראני האכזר, יערוך בקרוב את הפרמיירה העולמית שלו בפסטיבל הקולנוע טרייבקה.

זו הפעם הראשונה שסרט בינה מלאכותית נכלל בליינאפ הרשמי של הפסטיבל הניו-יורקי הנחשב – והעובדה שהוא מתמקד בנושא כל כך אקטואלי רק מעצימה את הסקרנות והעניין שמסביבו.

"Dreams of Violets", צילום: יחצ

הסרט, "Dreams of Violets" (חלומות על סיגליות), הופק בתקציב זעום של 2,000 דולר בלבד. הסיבה לכך היא כי יוצריו, המפיקים והבמאים אש ופויא קושה, שהינם אחים ממוצא בריטי-איראני, כלל לא עשו שימוש בשחקנים אנושיים, בסטים אמיתיים או אפילו במצלמות, אלא נעזרו בכלי AI בלבד.

"מאז ומתמיד תמך פסטיבל טרייבקה באומנים שהרחיבו את גבולות היצירה והסיפורת. 'Dreams of Violets' של הקולנוענים אש ופויא קושה, שזהו סרטם הראשון, מהווה דוגמה עוצמתית לאיך שטכנולוגיות מתפתחות כמו AI מסוגלות לשמש לא רק ככלים חדשניים, אלא גם להעביר מסרים אנושיים עמוקים", אמרה ג'יין רוזנטל, ממייסדות פסטיבל טרייבקה (שגם רוברט דה נירו נמנה עם מנהליו).

"Dreams of Violets", צילום: יחצ

"בנקודת הזמן הזו בהיסטוריה, שבה גם בינה מלאכותית וגם איראן נמצאות במרכז השיח הגלובלי, הסרט הזה מעניק לצופים הצצה נדירה ואינטימית לקונפליקט שרבים לא יכולים להיות עדים לו ולהבין אותו לגמרי. לא רק ההישג הטכנולוגי ריגש אותנו, אלא הדחיפות של הסיפור עצמו", הוסיפה רוזנטל.

אורכו של הסרט 75 דקות, עליהן עמלו היוצרים במשך שלושה חודשים. התסריט והדיאלוגים נכתבו על ידי אש קושה, אך תוכנת AI עיבדה והסבה את הקולות שתרם לדמויות השונות.

"Dreams of Violets",

"אני רוצה להבהיר למה עשיתי את הסרט באופן הזה", כתב קושה. "זה לא היה אימון או תרגיל טכנולוגי. הייתי מעדיף לצלם את הסרט עם צוות ושחקנים אמיתיים, אבל לא יכולתי לעשות את זה. אני אדם אחד, גולה, ללא גישה לאיראן, ללוקיישנים ולאנשים.

"צינור ה-AI איפשר לי לעשות את הבלתי אפשרי: יצירת סרט הנצחה לאירוע (טבח האזרחים המפגינים על ידי השלטונות האיראניים בינואר 2026; ד"פ) שהתרחש מאחורי חומה שאני לא יכול לחצות".

לפי הסינופסיס הרשמי של הסרט, "הדוקו-דרמה לוקח השראה מ-47 שנים של התנגדות אזרחית איראנית. הוא מעורר לחיים את המחאה דרך נקודת מבטם של חמישה אנשים זרים.

"עם שחר, כשכוחות איראניים הוציאו להורג מפגינים פצועים, מאתר חייל אלים את חמשת המפגינים כשהם מסתתרים בסמטה ללא מוצא. מעליהם, ילד בכיסא גלגלים בשם אמיר מביט בהם מבעד לחלונו ומחליט לפעול".

הקרנת הבכורה של הסרט דובר הפרסית תתקיים ב-10 ביוני בניו יורק, במסגרת הפסטיבל.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר