כבוד גדול: זה הסרט הישראלי שנכנס לדירוג הסרטים האהובים על קוונטין טרנטינו

הבמאי הוותיק קוונטין טרנטינו העביר ביקורת על סדרת "משחקי הרעב", בטענה שהוא חיקוי של "קרב מלכותי" (Battle Royal), הסרט היפני השנוי במחלוקת המבוסס על רומן מאת קושון טאקאמי. בהופעתו בפודקאסט של ברט איסטון אליס, טרנטינו תהה מדוע טאקאמי מעולם לא תבע את סוזן קולינס, מחברת "משחקי הרעב", באומרו: "אני לא מבין איך הסופר היפני לא תבע את סוזן קולינס על כל דבר שהיא בעלת זכויות עליו. הם פשוט גנבו את הספר!" כך דיווח Variety Australia.

טרנטינו, שהציב את "קרב מלכותי" במקום ה-11 ברשימת הסרטים האהובים עליו מהמאה ה-21, נזכר שצפה בסרט זמן קצר לאחר השלמתו והתרשם עמוקות מהשפעתו וממקוריותו. הוא לא חסך במילים כשהשווה בין השניים. לדבריו, רבים מהמבקרים הראשונים שיבחו את הרומן של קולינס כמקורי לחלוטין - כביכול משום שהם מעולם לא ראו את קרב מלכותי.

הוא אמר שברגע שמשחקי הרעב עובד לסרט, הדמיון בין השניים הפך ברור. למרות הדיון הציבורי המתמשך על הדמיון בין "קרב מלכותי" ל"משחקי הרעב", קולינס הכחישה שוב ושוב שהכירה את הסיפור היפני כשכתבה את ספרה.

עוד בפודקאסט העניק הבמאי המהולל מחמאה רצינית לתרבות הישראלית, כשבחר בסרט המקומי "מי מפחד מהזאב הרע" של אהרן קשלס ונבות פפושדו במקום ה-12 בדירוג הסרטים האהובים עליו משנות ה-2000. "יש לו תסריט נהדר ועלילה דומה לזה של 'אסירים'", אמר. "סרט אמריקני לא יעשה דבר כזה", סיכם.

"מי מפחד מהזאב הרע", בכיכובם של ליאור אשכנזי, צחי גראד, רותם קינן ודובלה גליקמן, מתאר מפגש מתוח בין שוטר אובססיבי שבתו נחטפה לבין חשוד במקרה של רצח סדרתי, והפעולה מתרחשת בבקתה מבודדת. זו לא הפעם הראשונה שטרנטינו משבח את הסרט, שקיבל חמישה פרסי אופיר והוכתר כסרט השנה של פורום מבקרי הקולנוע. ב-2013, השנה בה הסרט יצא לאקרנים, הוא כינה אותו "הסרט הטוב ביותר של השנה החולפת".