דור שלם ייבב בסצנה המרגשת של יהודה בארקן ומיכל ינאי, באחד הסרטים שהפכו לקאנוניים בפנתיאון הקולנוע הישראלי. כעת, 35 שנים אחרי יציאת "נשיקה במצ"ח", מיכל ינאי מבצעת מחדש את השיר "Elle Etait Si Jolie", מתוך הסרט.
השיר, שבוצע במקור על ידי הזמר הצרפתי אלן ברייר (Alain Barrière), מוקדש מחדש לקהל הישראלי בביצוע מחודש הכולל שילוב של צרפתית ועברית, כמחווה לשיר המקורי ולדור שגדל עליו. הביצוע יוצא במסגרת הפרויקט המוזיקלי "מצגר אוהב נשים" של המפיק המוזיקלי והמעבד חן מצגר־אדר. הלה מעניק פרשנויות עכשוויות ללהיטים נצחיים, בביצוען של זמרות ויוצרות בולטות, ובהן אלונה אלכסנדר, לירון בן שמעון וטלולה בונט.
רומנטיקה, הומור וקסם
"נשיקה במצ"ח", שיצא ב־1990, היה קומדיית נעורים צבאית אהובה שהפכה לסרט פולחן, ובו תיאור חוויותיהם של חיילים צעירים המשרתים במשטרה הצבאית החוקרת, עם השילוב המדויק בין רומנטיקה, הומור וקסם. השתתפו בו יהודה בארקן ז"ל, צחי נוי ומיכל ינאי.
ביום רביעי תתקיים הקרנה חגיגית של הסרט בהוט סינמה בפתח תקווה, בהשתתפות מיכל ינאי, צחי נוי ורועי בארקן, בנו של יהודה.
"הייתי אז קצת יותר גדולה מהבת הגדולה שלי, עוד לא הייתי בת 18, וזה היה סרט הקולנוע הראשון שלי", מספרת ינאי. "התרגשתי בטירוף, זה היה בית ספר, לשחק עם אנשים ששנים עשו סרטים, שבאו עם ניסיון. זו היתה עבורי חוויה מאוד גדולה ומרגשת. יהודה ישב לידי בהקרנה ולחש לי באוזן 'את עושה תפקיד וואו, את תראי שזה יהיה מהמם'.
"אני זוכרת שאנשים בכו. בסוף יש שם סיפור של מישהי שמוצאת את אבא שלה, אחרי הרבה שנים, שבדרך עוזר לה להיחלץ מאונס. זה הכי בורקס וטלנובלה, ומצד שני נוגע לנו בנימים הכי קטנים בנשמה.
"לזה צריך להוסיף גם את הנוסטלגיה, שעכשיו היא האסקפיזם הכי גדול שיש לנו".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו