"בני ממשיך לחיות בכל פעם שמישהו רואה אותו על המסך": סרט הילדים שחובה לראות

קאובויז של כבוד. בסוף השבוע עלה לאקרנים בישראל סרט האנימציה המרגש וזוכה הפרסים "חבורת המערב הפרוע", הפקה ספרדית מושקעת שנותנת פייט הולם לשוברי הקופות ההוליוודיים המאויירים, בהפצת "פילמהאוס". במרכז העלילה ניצבים מרי וטום – אח ואחות יתומים שיוצאים למסע עמוס הרפתקאות ושיעורים לחיים לרוחבה של ארה"ב במטרה למצוא את דודם.

אבל למרבה ההפתעה הלב הפועם של הסרט הוא דווקא ניק – ילד בעל שיתוק מוחין שמרותק לכיסא גלגלים. לא רק שניק גונב את ההצגה, הוא יגרום לכם להזיל דמעה. "העלילה, בדיוק כמו בסרט האנימציה הקצר שלי 'חוטים' ('Cuerdas'), קיבלה השראה מהדרך שבה הבת שלי, אלחנדרה, שיחקה עם אחיה ניקולס – שנולד עם שיתוק מוחין", סיפר במאי הסרט פדרו סוליס (56) ל"ישראל היום", "אלחנדרה תמיד מצאה דרכים לשתף את ניקולס במשחקים שלה. ב'חבורת המערב הפרוע', ניק (דמות הילד בעל שיתוק המוחין בסרט, שכאמור מבוססת על בנו של הבמאי סוליס, ד"פ) מצטרף להרפתקה ותורם עד כמה שהוא מסוגל בהתאם למצבו. זהו מסר שלדעתנו חשוב מאוד לשתף".

"חבורת המערב הפרוע" הוא סרט האנימציה באורך מלא הראשון שאתה מביים (לצד הבמאי הנוסף, חואן חזוס גרסיה), אבל כפי שציינת – הוא קיבל השראה מסרט האנימציה הקצר שלך, "חוטים". מה גרם לך להחליט "לעדכן" את הסרט ההוא?

"כל מי שיוצר סרט קצר, חולם לעשות, ביום מן הימים, סרט באורך מלא. כשהקמתי את סטודיו האנימציה שלי, Core Animation, רציתי שאחד מהסרטים שלנו יתבסס על הדמויות של 'חוטים' – הסרט הקצר שמופיע בשיאי העולם של "גינס" ככזה שזכה בהכי הרבה פרסים. כשסיימנו את הסרט הקודם שלנו, 'מומיות' (שאותו סוליס הפיק אך לא ביים, ד"פ), ידענו שהגיע הרגע המושלם ל'חבורת המערב הפרוע'".

למרות שהאחים מרי וטום הם לכאורה "הכוכבים" של הסרט, אין ספק שהלב האמיתי של העלילה הוא ניק – הנער בעל שיתוק המוחין שבקושי מסוגל לזוז ולדבר, אבל בסופו של דבר מצליח להציל את חבריו. זהו מהלך אמיץ ויוצא דופן לתת לדמות מהסוג הזה תפקיד כל כך חשוב ומרכזי בסרט אנימציה. 

האם התלבטת בהתחלה? אולי דאגת שהצופים הצעירים לא יבינו את מצב של ניק ויבקשו הסבר מההורים שלהם? אולי זו בעצם הייתה המטרה?

"זו אמנם היתה החלטה אמיצה, אבל ידעתי שניק צריך להיות בדיוק כמו הבן שלי, ניקולס, שהלך לעולמו כשהתחלנו את העבודה על הסרט. ככה קיבלתי הזדמנות מדהימה, כאבא, לראות את הבן שלי ממשיך לחיות בשלוש שנות ההפקה של 'חבורת המערבת הפרוע'. לא היה לי ספק שהצופים הצעירים יתחברו לדמות של ניק, וידעתי שהם ישאלו את ההורים שלהם לגבי המצב שלו – וזה דבר טוב".

ניק באמת מעורר השראה, והתשובה שלך ריגשה אותנו מאוד. ישנה סצינה שבה בני הזוג מסרבים לאמץ את ניק בגלל מצבו,  וזה שובר לב, בטח בשביל סרט ילדים. מה אתה יכול לומר עליה?

"כשהשכבתי את ניקולס, הבן שלי, לישון בכל לילה, הייתי צריך להשגיח עליו היטב בגלל עניין רפואי, וזה עייף ותסכל אותי מאוד. ברגעים האלה חשבתי לעצמי 'אם אני לא אוהב אותו, אז מי כן?' המחשבה הזו השיבה את הכוחות הפיזיים והנפשיים שלי, וזה המסר שביקשתי להעביר בסצנה הזו".

"חבורת המערב הפרוע" הוא סרט ספרדי, שדווקא מתמקד בשני יתומים אירים שמפליגים לאמריקה ויוצאים למסע במערב הפרוע. מה גרם לך לבחור דווקא במדינות האלה ואת תקופת הזמן הזו?

"למדנו שבמאה ה-19, הרבה ילדי מהגרים נותרו יתומים בניו יורק. המדינה שמה את הילדים על מה שנקרא 'רכבות יתומים' ושלחה אותם מערבה, במטרה שמשפחות חלוצים יאמצו אותם. חשבנו שזה סיפור נהדר, וגם קיבלנו הזדמנות לשחזר נופים טבעיים מדהימים".

הסרט תורגם ודובב לשפות רבות – כולל עברית כמובן – והתגובות שהוא מקבל ברחבי העולם חיוביות מאוד. איך זה גורם לך להרגיש, במיוחד כשמדובר בסיפור כל כך אישי? האם העובדה שאולפני אנימציה קטנים מסוגלים להפיק סרטים כל כך 'חזקים' ומרגשים – אולי אפילו יותר מהאולפנים ההוליוודיים הגדולים שלפעמים הולכים על בטוח – מעניקה לך השראה?

"אין ספק שהחלק הכי טוב בחיי הוא הידיעה שבני ניקולס ממשיך לחיות בכל פעם שמישהו רואה אותו על המסך – בכל מקום בעולם. המשימה שלנו היא ליצור בסטודיו הקטן שלנו סרטים שיתחרו באולפנים האמריקנים הגדולים. אנחנו רוצים לעשות סרטים כמו 'חבורת המערב הפרוע' – מלאים בהרפתקאות, כיף והומור – אבל בד בבד גם מרגשים מאוד".

בגרסה דוברת האנגלית של הסרט מגלם השחקן סטיבן גרהאם את הדוד נייל. אותו גרהאם משחק בימים אלה באחת הסדרות הכי מצליחות ומדוברות כרגע בעולם - "התבגרות" של נטפליקס. 

למרות שהתפקיד של נייל קטן יחסית, האם עבדת מול סטיבן? צפית ב"התבגרות"?

"כן, ביימתי את סטיבן גראהם בסשן דיבוב בלונדון, ביחד עם שותפי, הבמאי חואן חזוס גרסיה. אתן לך אנקדוטה: הראיתי לסטיבן תמונה של הבן שלי והוא התרגש מאוד. הוא אמר לי שהוא כמעט תמיד מגלם נבלים, ולכן הוא אהב ושמח לשחק את נייל. הוא אדם טוב ואצילי. וכן, צפיתי ב'התבגרות' והתרשמתי מאוד".

מה אתה יכול לספר לנו על הפרויקט הבא שלך? האם יש סיכוי שנראה את ניק, מרי וטום בהרפתקה נוספת?

"אנחנו עמוק בתוך העבודה על הסרט הבא שלנו, אבל נכון לרגע זה אנחנו לא יכולים לחשוף פרטים. בעתיד אולי באמת נראה שוב את הגיבורים של 'חבורת המערב הפרוע' – אם הצופים ירצו כמובן. יש מפיקים שקוראים את זה?" הוא סיים בהומור.

"חבורת המערב הפרוע" מוקרן החל מהיום, 10 באפריל, בבתי הקולנוע בישראל בגרסה דוברת עברית.