חגיגה לטרנטינו: 15 שנים ל"ממזרים חסרי כבוד"

"ממזרים חסרי כבוד" (2009), בבימויו שלקוונטין טרנטינוובכיכובם שלבראד פיט, כריסטופר ואלץ, איליי רות', טיל שווייגר, דיאן קרוגר ומלאני לורן, הוא סרט ששינה את הדרך בה אנחנו רואים היסטוריה קולנועית. טרנטינו, שידוע בנטייתו לשבירת מוסכמות, לקח את ז'אנר סרטי המלחמה ויצר יצירה פוסט מודרנית על מלחמת העולם השנייה שמשלבת פעולה, מתח, הומור ואכזריות לא מתפשרת.

הסרט זכה להצלחה אדירה הן בקופות, עם תקציב של 70 מיליון דולר והכנסות של מעל 321 מיליון דולר ברחבי העולם, והן בביקורות שקראו לו "אחד הסרטים הטובים של העשור". הסרט קיבל שמונה מועמדויות לאוסקר כולל בקטגוריות הסרט הטוב ביותר ושחקן המשנה הטוב ביותר לכריסטוף ואלץ שגם זכה בו. בנוסף זכה הסרט גם בפרס גילדת שחקני המסך לאנסמבל השחקנים הטוב ביותר ובפרס סאטורן לסרט הפעולה/הרפתקאות הטוב ביותר לשנת 2009.

הנה כמה עובדות שלא ידעתם בהכרח על הסרט המכונן:

יצירת המופת שלקחה עשור

העבודה על הסרט לקחה לטרנטינו לא פחות מעשור, כשהוא ראה בו את יצירת המופת האולטימטיבית שלו והרגיש כי התסריט שלו חייב להיות הדבר הטוב ביותר שכתב אי פעם. הסרט היה אמור לצאת במקור בשנת 2004, אך באותה התקופה מספר במאים נוספים עבדו על סרטים הקשורים למלחמת העולם השנייה, ומכיוון שגם לא היה שלם עוד עם התסריט, טרנטינו העדיף לחכות ולהשקיע את מאמציו בבימוי שני סרטי "להרוג את ביל". לאחר שסיים לעבוד על "להרוג את ביל" ו"חסין מוות", טרנטינו שכתב את התסריט וקיצץ אותו ל-220 עמודים.

השחקנים שכמעט והיו

לפני שבראד פיט נבחר לתפקיד הראשי של אלדו ריין ("אלדו האפאצ'י"), טרנטינו פנה לפי השמועות לסילבסטר סטאלון. בסופו של דבר סטאלון סירב לתפקיד, וטרנטינו פנה לפיט שביצע את התפקיד באופן בלתי נשכח. שמועות נוספות שמסתובבות ברשת כבר שנים גורסות כי לטרנטינו היה חזון לשלישייה מנצחת לתפקידים הראשיים: סטאלון, ארנולד שוורצנגר וברוס ויליס, אך זה מעולם לא קרם עור וגידים וגם מעולם לא אושר באופן רשמי על ידי טרנטינו.

ליאונרדו דיקפריו היה הבחירה הראשונה לתפקיד הקולונל האנס לנדה, אך טרנטינו החליט לאחר מכן כי על השחקן המגלם את התפקיד להיות דובר גרמנית שוטפת וליהק לתפקיד את כריסטופר ואלץ האוסטרי. דיקפריו גילם את אחד הנבלים הראשיים בסרט הבא של טרנטינו, "ג'אנגו ללא מעצורים" (2012) ושיתף עמו פעולה גם ב"היו זמנים בהוליווד" (2019).

בראיון לפודקאסט "Club Random" של ביל מאהר בשנת 2022, טרנטינו חשף כי את דמותו של דוני דונביץ' ("הדוב היהודי"), אחד החיילים מיחידת הממזרים חסרי הכבוד שנוהג לחבוט בראשם של נאצים באמצעות אלה, כתב עבוראדם סנדלר. סנדלר לא יכול היה לקחת חלק בהפקה של טרנטינו כיוון שכבר היה מחויב לסרט "אנשים מצחיקים" בבימויו של ג'אד אפטאו ולתפקיד לוהק בסופו של דבר איליי רות'.

ההשראה לשם הסרט

שמו של הסרט "Inglorious Basterds" הוא הומאז' לסרט איטלקי מ-1978 בשם "The Inglorious Bastards" (שימו לב לאיות השונה. לא מדובר בטעות, אלא בבחירה מודעת ומכוונת של טרנטינו) השייך לז'אנר "סרטי הספגטי" הידועים של שנות השבעים, כינוי שמקורו בעובדה שרובם הופקו על ידי אולפנים איטלקיים.

הרב, האלה ואנה פרנק

כריסטופר ואלץ מגלם בסרט קצין אס אס. במציאות, שניים מתוך ארבעת ילדיו מנישואיו הראשונים של ואלץ חזרו בתשובה ומתגוררים בישראל. בנו הוא רב. אחד השמות החרוטים על האלה של "הדוב היהודי" בסרט הוא זה של אנה פרנק. את התפקיד של ג'ייקוב, אביה של שושנה דרייפוס, מגלם השחקן השוויצרי פטריק אליאס. אביו, באדי (ברנהרד פאול אליאס) היה בן דודה מדרגה ראשונה של פרנק דרך אימו הלנה שהייתה אחותו של פרנק אוטו, אביה של אנה.

המדים הנאציים

טרנטינו חשף בעבר בראיון כי טיל שוויגר שנולד וגדל בגרמניה סירב תמיד ללבוש מדי קצין נאצי עבור תפקיד בסרט בשל החלחלה העמוקה שהוא חש בכל הקשור לנאצים. הסיבה היחידה שהסכים לדבריו לעשות זאת ב"ממזרים חסרי כבוד" הייתה העובדה שהוא זכה להרוג נאצים.

האנה מונטנה והתחתונים מצמר

כשנשאל איך הצליח לאמץ את צורת החשיבה האלימה של "הדוב היהודי" עם אלת הבייסבול, איליי רות' סיפר כי לעיצוב התלבושות ההיסטוריות המדויקות היה חלק נכבד בכך. "להסתובב עם מלבושים תחתונים מצמר יגרום לך לרצות להרוג כל דבר", אמר בראיון לקידום הסרט בשנת 2009 בו לקחו חלק גם בראד פיט וטרנטינו. בראיון לאתר מובי ליין סיפר שהחברה שלו הוסיפה ללא ידיעתו כמה שירים של "האנה מונטנה" לאייפוד שלו. כששמע אותם, כך סיפר, זה אפשר לו להתחבר לטבע האלים של דמותו. "לא הייתם יכולים בחיים לשים אותי בהופעה של 'האנה מונטנה' עם מחבט בייסבול כי הייתי מוחק שם את כולם", אמר. עוד הוסיף וסיפר כי העלה 15 ק"ג של מסת שריר כדי לגלם את דמותו של דוני דונוביץ וגם למד את רזי הסַפָּרוּת מאביה של המפיקה פילר סבון.