תמונות האימה: השואה מתעוררת לחיים – בצבע

גרפיקאים עמלים כבר חודשים על צביעת התמונות • מחוץ לרכבת באושוויץ, הדרך לתאי הגזים וגם חיי יום יום בגטו • השואה בדרך שבה מעולם לא ראיתם

יהודים מהונגריה בדרך לתאי הגזים, צילום: ברנהרדט וולטר / ארנסט הופמן, באדיבות יוסי בירן

מאות תמונות עצובות, קשות וגם שמחות, מאפיינות את עמוד הפייסבוק "השואה בצבע" שנפתח לפני כמה חודשים, שנותנות חיים חדשים למה שהתרחש בתקופה הנוראה ההיא, ומחברות את הקהל לסצנות הבלתי נתפסות. פעמים רבות מספרים צעירים כי קשה להם להתחבר למה שהתרחש במלחמת העולם השנייה מכיוון שהתיעוד כולו הינו בשחור לבן, וכעת מגיעים גרפיקאים חובבים ומקצועיים כאחד להנגיש את הזיכרון ולספר את הסיפור. 

יהודים באושוויץ // באדיבות יוסי בירן
יהודים באושוויץ // באדיבות יוסי בירן

אב ובניו מקבצים נדבות בגטו ורשה // באדיבות יוסי בירן
אב ובניו מקבצים נדבות בגטו ורשה // באדיבות יוסי בירן

פני הרוע - מפקדי מחנה סוביבור // באדיבות יוסי בירן
פני הרוע - מפקדי מחנה סוביבור // באדיבות יוסי בירן

התעללות ביהודים // עיבוד: Tolga Ünker
התעללות ביהודים // עיבוד: Tolga Ünker

קבוצת הפייסבוק, פרויקט התנדבותי שמנוהל על ידי יוסי בירן ושרון אטיאס ארבל, נפתח במטרה להעניק חיים לתמונות השואה. בירן מספר שהחל בפרויקט לפני כחצי שנה, , בעיקר מתוך רצון להנגיש את נושא השואה לדור הצעיר מחד ולנסות לייצר חיבור והבנה טובים ומעמיקים יותר בקרב האוכלוסייה בכלל. עד כה עברו מאות תמונות את תהליך הרסטורציה על ידי בירן וגרפיקאים נוספים, וקיבלו חיים חדשים. 

ילדים בגטו // עיבוד: Tolga Ünker
ילדים בגטו // עיבוד: Tolga Ünker

היינריך הימלר, המוציא לפועל של הפתרון הסופי // באדיבות יוסי בירן
היינריך הימלר, המוציא לפועל של הפתרון הסופי // באדיבות יוסי בירן

רופא סובייטי בודק ניצול באשוויץ לאחר השחרור // באדיבות יוסי בירן
רופא סובייטי בודק ניצול באשוויץ לאחר השחרור // באדיבות יוסי בירן

בתוך תא גזים // באדיבות יוסי בירן
בתוך תא גזים // באדיבות יוסי בירן

הפרויקט הוא התנדבותי לחלוטין, ואת התמונות בירן מלקט בשלל דרכים: "יש תמונות מאוספים פרטיים, יש כאלו שרכשתי, כאלו שמצאתי ברשת ועוד מקורות נוספים", הוא מספר. "התהליך שכרוך בהפיכת תמונה משחור לבן לצבעונית" מוסיף בירן, "הוא לא תמיד פשוט, ויכול לקחת לפעמים גם זמן רב כשהוא ישלב מלבד עבודה עצמאית שלי עם מגוון תוכנות גם עזרה מצד אנשי מקצוע חיצוניים. הכל תלוי באיכות התמונה והמקור שלה".

דקות לפני המוות באושוויץ // באדיבות יוסי בירן
דקות לפני המוות באושוויץ // באדיבות יוסי בירן

התעללות ביהודים // באדיבות יוסי בירן
התעללות ביהודים // באדיבות יוסי בירן

"המאמץ שאני משקיע מוכיח את עצמו בשטח כשקוראים את התגובות לתמונות שאני מעלה בקבוצה שפתחתי בפייסבוק "השואה בצבע", בירן מספר לנו על העמוד המרכז את הפרויקט ומונה כמעט 4000 חברים. "יש בהחלט סיפורים מרגשים של אנשים שזיהו קרובי משפחה וחברים".

ספטמבר 1939 בפולין, תחילת הכיבוש הנאצי // צילום: Norbert Podlesny
ספטמבר 1939 בפולין, תחילת הכיבוש הנאצי // צילום: Norbert Podlesny

יוזף מנגלה // באדיבות יוסי בירן
יוזף מנגלה // באדיבות יוסי בירן

רגעים לפני תלייתו של רודולף הס, מפקד מחנה אושוויץ // באדיבות יוסי בירן
רגעים לפני תלייתו של רודולף הס, מפקד מחנה אושוויץ // באדיבות יוסי בירן

יהודי באושוויץ // צילום: Tolga Ünker
יהודי באושוויץ // צילום: Tolga Ünker

"הרוב המוחלט של התמונות שאני מפרסם בבקבוצה הן תמונות שהגיעו אלי באופן פרטי ובדרכים שונות. אני נוהג לבצע עבודת מחקר אישית ולפרסם את הסיפור שעומד מאחריהן, ולא מהסס במידת הצורך לבקש עזרה בזיהוי מחברי הפורום. אני נמנע מלהשתמש בתמונות 'מפורסמות' שעוסקות בנושא השואה ופורסמו כבר בעבר".

אנה פרנק // עיבוד: Tolga Ünker
אנה פרנק // עיבוד: Tolga Ünker
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר