בוריס פסטרנק: גוגל מצדיעה לזוכה פרס נובל הרוסי-יהודי

האיור היומי של גוגל מוקדש היום (רביעי) לסופר והמשורר הרוסי היהודי בוריס פסטרנק, מי שזכה בפרס נובל ליצירת המופת הספרותית "דוקטור ז'יוואגו".

בעולם התקבלה יצירת המופת הספרותית של פסטרנק בהתלהבות שהתבטאה בתרגום ספרו לשפות רבות וכן בעיבוד הקולנועי המצליח בכיכובם של עומר שריף וג'ולי כריסטי, שזכה בחמישה פרסי אוסקר בשנת 1966. כאמור, "דוקטור ז'יוואגו" אף זיכה את פסטרנק בפרס נובל לספרות בשנת 1958, אך בברית המועצות הספר נאסר לשיווק, בטענה שהינו "אנטי-סובייטי". פסטרנק עצמו הוצא מארגון הסופרים של ברית המועצות והוא אף נאלץ לוותר על פרס הנובל.

בשנת 1987 בוטלה ההחלטה על הוצאתו מאיגוד הסופרים וב-1988, כמעט 30 שנה לאחר מותו, פורסם הרומן בברית המועצות. בשנת 1989 תוקן עוול נוסף כשבנו קיבל לידיו את פרס הנובל של אביו.

פסטרנק נולד בשנת 1890 במוסקבה למשפחה יהודית. אביו היה הצייר ליאוניד פסטרנק ואמו הפסנתרנית רוזה קאופמן. על אף שנולד כיהודי, פסטרנק הזדהה רגשית דווקא עם הנצרות האורתודוקסית ואף טען שהוטבל על ידי האומנת שלו, אם כי רבים מעריכים כי מדובר בבדיה פרי דמיונו.

בביוגרפיה שלו טען כי מוצאו הוא ממשפחתו של שר האוצר של ספרד במאה ה-15, יצחק אברבנאל. תעודת הנישואים שלו נערכה על ידי רב.

ב-1914 יצא לאור ספר שיריו הראשון ובשנים שלאחר מכן ראו אור ספרי שירה נוספים שלו כשהבולט והידוע שבהם ראה אור בשנת 1922. עם זאת, השלטון הסובייטי הערים קשיים רבים על פסטרנק ושיריו כמעט ולא ראו אור. פרנסה הוא מצא בתרגום ספרות אירופית קלאסית וספרות בת תקופתו.

במקביל לכתיבת שירה עסק גם בכתיבת פרוזה, כשבין השנים 1945-1955 כתב את היצירה המזוהה עמו יותר מכל – הרומן "דוקטור ז'יוואגו", שבמרכזו רופא ומשורר המותיר לאחר מותו ספר שירים ומתאר את חיי האהבה שלו בתקופת המהפכה הבולשביקית האכזרית. הספר מבוסס על דמותה של אולגה איבינסקיה, משוררת שהייתה אהובתו של פסטרנק ב-13 השנים האחרונות של חייו, ותיעדה את סיפור אהבתם בספר שכתבה.

פסטרנק נפטר בשנת 1960 מסרטן הריאה.