"אני מחכה לרגע אחרי שאהיה על הבמה, אחרי ההצגה הראשונה, כשאגיד לעצמי 'מה לעזאזל קרה פה?!'", אומרת שירי מימון שבועיים לפני שהיא הולכת לעלות על בימת ברודווי בתור כוכבת המחזמר המצליח "שיקגו".
מימון שכבר הגיעה לניו יורק עם משפחתה לצורך החזרות, קיימה היום (ו') מסיבת עיתונאים במנהטן. החל מה־21 בספטמבר ובמשך שבועיים היא תעלה על הבמה מדי ערב בברודווי בתפקיד רוקסי הארט, הרוצחת שמצליחה להתל בכולם בזכות עורך דין ערמומי, ותגשים חלום שישראלים מעטים זוכים להגשים.
שבועיים לפני הפרמיירה שלה, מימון עדיין מתקשה להאמין שזה קורה לה. "באמת שרק עכשיו, בחזרה הראשונה שהיתה לפני כמה ימים, יצאת מהבית שלי כאן בניו יורק, הסתכלתי מסביב ואמרתי לעצמי 'מה?!'", היא מספרת בשיחה עם "ישראל היום".
"יש לי קטע כזה שאני לא נותנת לעצמי לעוף ותמיד אני חושבת שמשהו יכול להשתבש בדרך. באמת עברנו כל כך הרבה מכשולים עד שהגענו לכאן - הוויזות לי ולבעלי ולילדים, ואז אישורים של ארגון השחקנים ולמצוא דירה. יש לי גם תינוק בן שנה וזה לא פשוט, אז התעסקתי המון במסביב. ואז סוף סוף הגעתי, שמתי את התיק על הגב, צעדתי לתיאטרון ואמרתי לעצמי 'ואו, זה ממש קורה'. אפילו עכשיו כשאנחנו מדברים, אני כאילו פה ולא פה, כי קשה לעכל את זה באמת. אף פעם לא באמת חשבתי שזה אפשרי".
מימון זוכרת היטב את הרגע שבו הכל התחיל. רוני בראון, מנכ"ל חברת הליקון, התקשר אליה ושאל אם היא מעוניינת לעשות אודישן ל"שיקגו בברודווי". "בהתחלה הייתי בטוחה שהוא צוחק עליי", היא משחזרת. "אבל משם הכל התגלגל, ובאמת קיבלתי אודישן, והנה אני פה".
היא מודעת למטען שהיא מביאה איתה לאחת הבמות המרכזיות של רובע התיאטרון החשוב בעולם, ושמחה לייצג את עצמה - ואת ישראל. "על הבמה אני קודם כל שירי מקריית חיים, גאה ומנצחת", היא אומרת, "אבל אני יודעת שאני גם שגרירה של ישראל, ומקבלת את זה באהבה. גם אם יהיו הפגנות מול התיאטרון, אין לי שום בעיה לעמוד מול זה. אני הכי גאה בעולם להיות מישראל. אבל יש לי גם את הרגעים הקטנים שלי שבהם זה בכלל לא משנה מאיפה אני, וני פשוט שירי - ולא מאמינה שאני פה".
"גל גדות הפנתה אותי למורה למשחק"
ואם לא די בהישג המרשים של מימון, היא יכולה לרשום לעצמה הישג נוסף: בתחילת מרץ תגיע ההפקה של "שיקגו" לישראל, לכמה הופעות בהיכל התרבות בתל אביב, כשהיא מככבת בתפקיד רוקסי הארט. אחרי שנים שבהם ניסו להביא את המחזמר המצליח לישראל, הפעם זה הצליח, והרבה בזכותה. "זה כבוד גדול להביא את 'שיקגו' לארץ, וזו לא קלישאה", מתרגשת מימון. "זו הפעם הראשונה שמופע ברודווי מגיע לישראל במלואו, ממש 'קופי-פייסט'. ואני הולכת לשחק בו, באנגלית. כשאחזור לארץ זה יצריך איזשהו סוויץ' כי פה פה אני חיה באנגלית, אבל בארץ אני כל היום מדברת עברית, ואז יגיע הערב - ואצטאך להיות רוקסי באנגלית ועם המבטא. אולי אני פשוט אחפור לכולם באנגלית כל הזמן".
עניין השפה הוא אולי האתגר המקצועי הכי גדול שמימון לקחה על עצמה בהפקה הזו. "איך שקיבלתי את התפקיד, הטלפון הראשון שלי היה לגל גדות, והיא שלחה אותי למורה למשחק דיאנה אולארצ'יק", מספרת מימון. "במשך חודשיים עבדתי איתה על משחק באנגלית, וזה היה מוצדק ומדהים ועזר בטירוף. זה לעבור על כל הטקסט יחד, להבין איך להגות מילים מסוימות. היא גם נתנה לי כל כך הרבה ביטחון, אמרה לי שאני מעולה, שהאנגלית מעולה ושהמבטא מעולה. היא עודדה אותי לא לפחד".
אבל ההכנות ל"שיקגו" לא נגמרו בשפה. שירי התאמנה על השורות, הריקודים, ובמשך שבועות ארוכים עשתה חזרות אישיות בארץ. "וכשהגעתי לפה, שאלו אותי אם אני יודעת את התפקיד בעל פה - ואמרתי שכן", מחייכת מימון. "הם היו די בהלם".
זו אמנם לא הפעם הראשונה של שירי על במה, וגם לא הפעם הראשונה במחזמר (היא גילמה את אוויטה פרון במחזמר אוויטה בהבימה - י"ה) אבל התפקיד של רוקסי, גיבורת המחזמר "שיקגו", ועוד בברודווי, הוא ממש לא עוד תפקיד. "זה תפקיד מדהים, מאוד גדול", היא אומרת. "יש הרבה טקסט והרבה ריקודים ושירים. זה תפקיד שקיים כבר יותר מ-20 שנה וכל כך הרבה שחקניות עשו אותו. אני רוצה להוכיח את עצמי". לשאלה האם למרות הניסיון הרב שלה קיים בה פחד לקראת הבכורה, מימון עונה חד משמעית: "בטח". "אני חושבת שאם הפחד הזה יעבור לי, אז די, אני סיימתי. אני רוצה לתת את ה-100 אחוז שלי, ואני רוצה להיות מהממת, ואני רוצה שכולם יגידו שזה היה מדהים. ואני גם רוצה ליהנות - וזה לא פשוט".
שמונה הצגות בשבוע
שיגרת ההצגות בברודווי מטורפת: שמונה הצגות בשבוע (בסופי שבוע שתיים ביום). "אין כזה בארץ", היא אומרת. אך לעומת זאת, גילתה מימון, כי שיגרת החזרות בברודווי דווקא קלה יותר מאשר בארץ. "עובדים פחות", היא מפתיעה. "אני עובדת מ-13:00 עד 16:00 או 17:00. בארץ הייתי קמה מוקדם, נוסעת, מגיעה בסוף היום גמורה ועובדת בטירוף. פה אני מסיימת ויש לי עוד יום שלם שאני יכולה להמשיך לעבוד עם עצמי, להיות עם הילדים". לדבירה, בזכות זה היא מצליחה לבלות בניו יורק. "אני ממש מנסה ליהנות - ויש רגעים של אושר", היא מסכמת.
אז מה השלב הבא? האם אחרי ברודווי מימון מתכננת לכבוש את העולם? היא לא לגמרי בטוחה. "תמיד אצלי החלומות גדולים, אבל אני רוצה לעבור קודם את השבועיים האלה, לתת לעצמי את הטעימה המהממת הזו וליהנות מכל רגע. כמובן שאני משאירה הכל פתוח, אבל יש כל כך הרבה כרגע, ואני בעשייה. מעבר למחויבויות שיש לי בישראל, יש כל הזמן הצעות על הפרק ודברים חדשים. ויש את המוזיקה שלי בארץ כמובן, ואני מופיעה ומוציאה סינגלים, וזה משהו שהוא חלק מאוד גדול ממני. אז בתוך כל זה, אם תיפתח עוד דלת - אני מאמינה שאמצא לה מקום".
מה היא מאחלת לעצמה בראש השנה? ועוד בשנה שמתחילה בכזה שיא? "קודם כל רק בריאות, בריאות, בריאות", היא אומרת. "אני רוצה להמשיך לעשות את מה שאני עושה ולהיות מאושרת מזה". ויש לה גם, כמובן, תקוות למדינה: "אני מאחלת לישראל שנה טובה ושקטה. שנמשיך ליהנות מהמדינה שלנו, מהאנשים המהממים שיש בה, מאהבת חינם. ותודה לכולם על החיבוק שאני מקבלת, והפרגון הענק - זה מאוד לא מובן מאליו לראות כל כך הרבה אנשים ששמחים בשמחתי".
"ראינו סרטונים של שירי וידענו שהיא תהיה מושלמת לתפקיד"
המפיק של "שיקגו" הוא בארי וייסלר, מפיק ברודווי אגדי שזכה ביחד עם אשתו פראן בלא פחות משבעה פרסי טוני. "אחרי כל כך הרבה שנים על הבמות, אנחנו מחפשים בכל העולם את השחקניות הטובות ביותר לתפקיד", הוא מספר בשיחה עם "ישראל היום". "ראינו סרטונים של שירי בהופעה וידענו שהיא תהיה הדרך המושלמת לחבר כוכבת ישראלית למיוזיקל אמריקני. היא היתה בראש הרשימה של כל המועמדות ששקלנו, והצלחנו להגיע לסידור שהיא מגיעה לכאן לשחק באנגלית ואז ניקח אותה ואת ההפקה האמריקנית ונביא אותם לתל אביב".
וייסלר, שמפיק את 'שיקגו' כבר 23 שנים, הוא גם יהודי גאה. אולי בגלל זה הוא רואה את ליהוקה של מימון להצגה כעניין אישי, לא פחות. "השם היהודי שלי הוא 'ברוך' אני חושב", מחייך וייסלר. "עם שירי אני מרגיש כאילו ליהקתי בת משפחה. לפני הרבה שנים שיחק אצלי חיים טופול ב'כנר על הגג', אז יש לי כבר ניסיון לא רע עם כוכבים ישראלים".
המפיק בארי וייסלר עם שירי // צילום: לילך ברעם
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו