ברוך שפטרנו ממפקד יוניפי"ל

ברוך שפטרנו. אלה מילות הפרידה הראויות למייג'ור ג'נרל מייקל בירי, המפקד היוצא של כוח שמירת השלום של האו"ם בדרום לבנון -יוניפי"ל, שמסיים את תפקידו לאחר ארבע שנים. במשך שנתיים בירי לא עשה את תפקידו היחיד - צמצום התפשטות חיזבאללה מדרום לליטני, ועיניו הזו לראות ציידים ורועי צאן במקום מחבלים. אפילו בראיונות הפרידה שלו לא היה מסוגל להוציא את המילה חיזבאללה מפיו.

כישלון זה של בירי, שעליו אמרה שגרירת ארה"ב באו"ם ניקי היילי שהוא בושה לתפקיד ועיוור להתעצמות חיזבאללה, הוא הסיבה שבשנה האחרונה ניהלתי מבצע השפעה בין־לאומי שנועד להביא לסיום תפקידו. מבצע שהסתיים בהצלחה כאשר הוחלט, חרף התנגדות משמעותית של מדינות אירופה, להחליף אותו במייג'ור ג'נרל סטפנו דל קול, שייכנס מחר לתפקידו.

אני מקווה שבחפיפה עם המפקד החדש המילה חיזבאללה כן עלתה, אבל מכיוון שקשה לסמוך על בירי שיעשה אפילו דבר פשוט זה כראוי, ברצוני לפנות ישירות למפקד החדש ולהציע כמה דרכים שיהפכו את שירותו ביוניפי"ל ליעיל.

מייג'ור ג'נרל דל קול, אני לא נאיבי לחשוב שיוניפי"ל לבד יסלק את חיזבאללה מהשטח, ואיש לא מאמין שתילחם בפועל בארגון הטרור. אך הנה מה שאתה יכול וצריך לעשות כדי להצליח בתפקידך.

ראשית, צאו לשטח וקיימו את המנדט שדורש "לעשות את כל הנדרש מצד הכוחות הפרושים בשטח ולהבטיח כי לא תיעשה כל פעילות עוינת מתוך האזור המאובטח". כיום חייליך פוחדים לפעול בשעות החשיכה ונמנעים מלהגיע לאזורים שבשליטת חיזבאללה, כפי שהעידו לאחרונה בפרויקט "יוניפי"ל שוברים שתיקה".

שנית, אתה חייב לעשות שימוש באמצעים הקיימים בארגז הכלים שלך. אני לא יודע אם בירי סיפר לך, אבל במחסני יוניפי"ל שוכבים רחפנים שיכולים לתעד את פעילות חיזבאללה ולשדר את התמונות ישירות לחדרי הפיקוד בעולם, כמעט ללא סיכון על הקרקע. הגיע הזמן להוציא אותם מהקופסה ולהתחיל להשתמש בהם.

והדבר השלישי הוא לדווח דיווחי אמת. אתה מקבל את יוניפי"ל בשפל, לאחר שקודמך שחק והגחיך את האמינות וההרתעה שהיו יכולות להיות לכוח. לא פלא שאף אחד באזור כבר לא לוקח את יוניפי"ל ברצינות. החזרת האמינות תוביל גם ליצירת הרתעה.

מייג'ור ג'נרל דל קול, כאיטלקי גאה אתה בטח אוהב לשתות יין מטוסקנה. מדרום לבנון חיזבאללה מאיים על הגליל, שהוא חבל טוסקנה הישראלי.

בכוחך להבטיח שנוכל להמשיך לייצר שם יין משובח בשלווה עוד שנים רבות. אנחנו נמשיך לעקוב מכאן אחרי יוניפי"ל, ואם תמלא היטב את תפקידך, אני מבטיח לשלוח לך כמה בקבוקים מהגליל במתנה.

הכותב הוא ראש מכון אבא אבן לדיפלומטיה בין־לאומית במרכז הבינתחומי הרצליה, לשעבר שגריר ישראל באו"ם