"בישראל מבינים שהרבה מהתיאורים של החיילים הם מעדויות שמיעה. הנזק העיקרי של הפרסומים הוא דווקא באירופה ובארה"ב", אמרו לאחרונה גורמים בצבא - ואכן, עיתוני העולם פירסמו באחרונה בהדגשה את העדויות שלפיהן חלק מחיילי צה"ל ביצעו לכאורה פשעי מלחמה ברצועת עזה.
"הסודות המלוכלכים של ישראל בעזה" (ה"אינדיפנדנט" הבריטי); "עדויות על הרג בעזה גרמו לזעם בישראל" (ה"ניו יורק טיימס"); "חיילים ישראלים מספרים על פשעיהם בעזה" (ה"ליברסיון") - אלו רק חלק מכותרות העיתונות העולמית בסוף השבוע, שהרבו לעסוק ב"עדויות של חיילים וקצינים החושפות גישה מתירנית מאוד בכל הקשור להרג אזרחים", כפי שניסח זאת ה"ניו יורק טיימס".
"העדויות הללו לבטח ילהיטו שוב את הדיון הפנימי והבינלאומי סביב התנהגות הצבא הישראלי בעזה", ניבא העיתון, שהרבה וציטט למען קוראיו את העדויות תוך מתן קרדיט לעיתון "הארץ". עם זאת, סיקורו של העיתון האמריקני היה מתון בהשוואה לעמיתו הבריטי. ה"אינדיפנדנט", באופן מסורתי, מציג קו עוין במיוחד כלפי ישראל.
בניגוד ליתר עיתוני העולם, בחר ה"אינדיפנדנט" להקדיש את כל עמודו הראשון לפרשה, שם נכתב כי "חיילים משוחררים מגלים כיצד ירו במשפחות פלשתיניות חפות מפשע והרסו בתים וחוות". העיתון הוסיף וציין כי ישראל מתעמתת בימים אלו עם "עדויות של חייליה החושפות כי הכוחות הורשו, ובמקרים מסוימים אף קיבלו הנחיה, לירות על אזרחים פלשתינים בלתי חמושים".
גם ה"ליברסיון", שופרו של השמאל הצרפתי, כתב בהבלטה על "החיילים הישראלים שמספרים על פשעיהם בעזה", כלשונו. עם זאת, במהלך הכתבה ציין העיתון, שבמהלך כל ימי מבצע "עופרת יצוקה" ביקר את ישראל, כי זו עשתה הכל כדי להימנע מפגיעה באזרחים - למרות הביקורת שמתחו עליה הפלשתינים וארגונים בינלאומיים שונים.
גם רשת "סקיי" הבריטית נדרשה לנושא, ופירסמה תמונות של חיילי צה"ל הלובשים חולצות מעוטרות בהדפסים כגון "ירייה אחת, שני הרוגים" לצד ציור של אישה פלשתינית הרה. רדיו קנדה דיווח על "עדויות מדאיגות המצביעות על הרג של אזרחים חסרי הגנה והרס חסר הצדקה של רכוש, בניגוד להצהרותיה של ישראל".
בהכנת הידיעה השתתפה לילך שובל
