הסינגל "גנגנם סטייל" של הראפר הדרום-קוריאני סיי (PSY) הפך מזמן לסמל להצלחה ברשת. בסוף השבוע היה זה תור הצפון-קוריאנים לבצע פרודיה על השיר, בסטייל שלהם. הסינגל יצא לאור לפני כחודשיים ועורר התלהבות רבתי ברשת: הווידיאו שלו כבר זכה לכ-243 מיליון צפיות. הוא בולט בזכות המנגינה המקפיצה שלו, ולא פחות מכך, בזכות הריקוד המלווה אותו, שחלק מהמבקרים תיארו כ"אחד מקטעי הווידיאו המוצלחים ביותר שהועלו אי פעם ליו-טיוב". כמה פרודיות על חשבון הסינגל כבר הועלו לרשת, אבל הצפון-קוריאנים ניצלו את ההזדמנות לצורך תעמולה. באתר הרשמי של ממשלת צפון קוריאה מופיע כעת סרטון נגדי, הלועג למועמדת לנשיאות דרום קוריאה מטעם המפלגה השמרנית, פארק ג'ן-הייאה. בתחילת הקליפ נראה פרצופה של פארק כשהוא מודבק בפוטושופ לגוף דמות הרוקדת את ריקוד הרכיבה המזוהה עם השיר. מילות השיר עצמן מגינות באופן סאטירי על אביה של המועמדת לנשיאות, פארק צ'ונג-הי, שהיה נשיאה הדיקטטור של קוריאה הדרומית במשך 18 שנה.
סביר להניח כי צפון-קוריאנים רבים לא נחשפו לווידיאו - הגישה שם לרשת מוגבלת למדי - אך מחוז גנגנם הוא כינוי למחוז אמיד ומוכר בסיאול, בירת קוריאה הדרומית, שנהוג לקשר אותו עם אורח חיים נהנתני. אורח חיים זה המוצג בשיר מבליט דווקא את המגמות ההפוכות, הגדלות והולכות בדרום קוריאה, שבה הפערים בין עשירים לעניים הם מהותיים, ומדובר בסוגיה חשובה במירוץ לנשיאות.
