ויקי פטרסון כותבת כמו הקשוח בגברים, ואולי זה לא מפתיע כשמתוודעים לביוגרפיה שלה: מי שהיתה מה שנהוג לכנות בשפה מכובסת "רקדנית אקזוטית" ב"טרופיקנה" בלאס וגאס במשך כעשור, חייבת, מן הסתם, לגדל שריון עבה ולאמץ גישה אגרסיבית וקשוחה.
כמות הסצנות המדממות וכוח ההמצאה השטני כמעט לעינויים הממלאים את "סטייה חדה" מחוף לחוף לא היו מביישים יוצר אימה דוגמת קלייב בארקר. תשכחו מעדינות, מרחמים או מאנדרסטייטמנט. אם לקחתם את הספר הזה ליד - צפוי לכם מסע מטלטל ואפילו בעייתי מעט עבור בעלי קיבה רגישה.
כריכת הספר (כתר)
מעשה בזוג שראוי לפוסטר, קריסטין ודניאל. הוא כירורג והיא אחות, שנמצאים על סף נישואים ועל כן הם שרויים במצב רוח רומנטי. הם נוסעים לקליפורניה כדי לחגוג עם אמו של דניאל את יום העצמאות האמריקני, 4 ביולי. כיאפים הם נוהגים בב.מ.וו משובחת ועתידם נראה ורוד למדי. עד שעד שהם נאלצים לעצור בתחנת רענון נידחת בצד הדרך. דניאל נחטף בתחנת הרענון על ידי מי שהולך ומתברר כרוצח פסיכופט, וקריסטין ניצבת בפני ברירה אכזרית: לשחק עם הרוצח משחק חתול ועכבר, שבסופו, כך מבטיח הרוצח, תוכל לשחרר את דניאל, או לעזוב ולא לראות את דניאל יותר לעולם.
מה את היית עושה, גבירתי, אם לצטט את חיים הכט? קריסטין המאוהבת עמוקות בדניאל מחליטה כמובן לנסות ולהצילו מציפורני הרוצח. היא מובלת על ידיו בין תחנות איומות יותר ויותר, כשהיא אמורה לפתור חידות ורמזים, שיוליכו אותה הלאה, ויקרבו אותה, כך היא מקווה, לשחרורו של בעלה. המשחק הנורא הזה פוגע בה גופנית ונפשית בצורה שלא תיאמן; כזו שללא ספק מעוררת תהיות באשר לכוחה האינסופי של האהבה. האמנם עד כדי כך? כשהאיום מתקרב לבת של קריסטין, כבר אין לה שום ברירה. אנחנו יודעים בוודאות, שהיא תעדיף להקריב את עצמה כדי להגן עליה.
חום מדבר מוהאבי משחק תפקיד מרכזי בעינוייה של קריסטין, וניכר היטב במחברת שהיא טעמה אותו על בשרה. ועוד ברור שהמחברת פזלה קשות לעבר מוסד קליפורני אחר כשכתבה את הספר. הכוונה כמובן להוליווד, במיוחד בפרקי הסיום, שהם כל כך קולנועיים, עד שבעל כורחו הקורא מחפש הוראות בימוי בין הדפים.
בסיכומו של דבר ויקי פטרסון בנתה דמות של גיבורה, שמגלה בתוכה כוחות שלא ישוערו כשהחרב מונפת על משפחתה. היא נחושה, היא לא נרתעת ממכשולים ואתגרים הולכים וגוברים, והיא בעלת כוח המצאה לא מבוטל. לעיתים נראה שהיא מצליחה להפתיע גם את עצמה. על פי מבנה הספר, לא נראה שתוכנן לו המשך, ועל כן זהו עונג חד פעמי. אבל בהתחשב בעובדה שזהו ספרה העשירי של פטרסון (שאר ספריה, שהפכו לרבי מכר, הם מתחום הפנטזיה) אולי מזומנות לנו גיבורות נוספות בהמשך הדרך.
סטייה חדה / ויקי פטרסון, מאנגלית: יוסף כהן, כתר ועברית, 316 עמ'
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו