רשת BBC כבר זכתה בעבר לביקורות קשות על האופן בו מסוקרים בה פיגועים ואירועי טרור בישראל.
הדיווח הראשון שנכתב על ידי כלי התקשורת ברשתות הפייסבוק והטוויטר בקשר לפיגוע שהתרחש היום (ראשון) בירושלים, היה: "נהג משאית נורה בירושלים לאחר שלכאורה דרס הולכי רגל, ופצע לפחות 15, לפי דיווחי התקשורת הישראלית".
"נהג משאית נורה בירושלים" // צילום: מתוך טוויטר
בצורת כתיבה זו בולטת העובדה שה-BBC לא ציין כי מדובר בפיגוע טרור.
ה-BBC, כהרגלם, תיקנו את הפוסט, אך עדין לא ציינו כי מדובר באירוע טרור, ולא הזכירו את זהותו של המחבל הפלשתיני.
בפוסט בפייסבוק ובטוויטר של ה-BBC נכתב כי "כל ארבעת ההרוגים בתקיפתו של נהג המשאית הם בשנות ה-20 לחייהם".
הפוסט המתוקן של ה-BBC // צילום: מתוך טוויטר
תגובות נזעמות של הגולשים משני הצדדים, ובעיקר מן הצד הישראלי, לא איחרו להגיע. המגיב הראשון ברשימה, אבי צ'רניבסקי, ציין כי מדובר בדה-לגיטימציה של ישראל, והוסיף: "אתם משקרים ומנסים להפריד בין הטרור של דאעש באירופה לבין המחבלים הפלשתינים".
"המחבלים הפלשתינים לא שונים מדאעש" // צילום: מתוך פייסבוק
מגיב בשם ברנדן הנטר, השני ברשימה, כתב: "אתם לעולם לא כותבים על תקיפות חיל האוויר בעזה - תקשורת משוחדת".
"אתם לעולם לא מדווחים על ההפצצות של חיל האוויר הישראלי" // צילום: מתוך טוויטר
הגולש מאיר ברקמן הגיב לפוסט, וכתב: "אתם פשוט לא מסוגלים להשתמש במילים 'מתקפת טרור' כאשר יהודים נהרגו, התועילו בטובכם?".
"אתם לא משתמשים במילים 'מתקפת טרור'" // צילום: מתוך פייסבוק
עומר בויה הגיב גם הוא לפוסט, וכתב: "איזו תקשורת צבועה. כאשר ישראלים מפציצים והורגים בני אדם - אתם לא מציגים את ישראל כברוטלים".
"ישראל מפציצים אלפי בני אדם" // צילום: מתוך פייסבוק
הגולש פווזי איאד, כתב כי ישראל "כובשת שטחים מהפלשתינים", ולכן אל להם להתפלא מהאלימות שמפעילים הפלשתינים כלפיהם.
"ישראל כובשת שטחים פלשתינים" // צילום: מתוך פייסבוק
הגולש אהרון ברנט הגיב וכתב כי ה"פלשתינים" הטרוריסטים יוצאים לרחובות, מחלקים ממתקים וחוגגים את הפיגוע.
"הפלשתינים חוגגים את הפיגוע" // צילום: מתוך פייסבוק
נציין כי נבחרו שש התגובות הראשונות שהופיעו בפייסבוק לפוסט של ה-BBC.
היסטוריה של עיוותים
לא מדובר במקרה הראשון שבו ה-BBC משתמש בכותרת שנויה במחלוקת בהתייחסו לפיגוע בישראל. לפני יותר משנה, בסוף שנת 2015, התרחש פיגוע בעיר העתיקה בעיר העתיקה בו נרצחו שני ישראלים. ה-BBC החליט להדגיש כי "פלשתיני נהרג לאחר תקיפה בירושלים".
"פלשתיני נהרג אחרי התקפה בירושלים" // צילום מסך
הרשת הבריטית סירבה לספק התנצלות רשמית על הכותרת המוטעית אודות פיגוע זה. ראש לשכת העיתונות הממשלתית שיגר באותו הזמן מכתב חריף לראש מערכת ה-BBC בישראל ואיים: "נטיל סנקציות".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו
