החלטה היסטורית בממלכה: מחנה העזיבה זכה בכמעט 52% מהקולות, לעומת 48% שתמכו בהישארות. 17 מיליון בריטים הצביעו בעד עזיבת האיחוד, לעומת 15 שבחרו להישאר. ראש הממשלה הבריטי דיוויד קמרון, שתמך לכל אורך הדרך בהישארות באיחוד האירופי, התפטר.
"אני סבור שאיני יכול להיות הקברניט שיוביל את המדינה ליעדיה הבאים", אמר קמרון בנאומו מול מעונו ברחוב דאונינג 10.
לדברי ראש הממשלה ,"העם הצביע בעד עזיבת האיחוד האירופי, ולכן יש לכבד את רצונו. רצון העם הוא הוראה שיש למלאה ואין שום ספק לגבי תוצאות המשאל". בשלב מסוים בנאומו של קמרון ניכר כי הוא מתרגש, וקולו נחנק. הוא צפוי להישאר בתפקידו עד הכנס של המפלגה השמרנית באוקטובר.
מי שממצב את עצמו כמועמד המוביל להחלפת קמרון הוא ראש עיריית לונדון עד לאחרונה, בוריס ג'ונסון, שתמך בעזית האיחוד לכל אורך הדרך. ג'ונסון יצא לתקשורת והבטיח כי: "בריטניה תמשיך להיות מעצמה אירופית. צעירים במדינה יכולים לצפות לעתיד בטוח יותר ומשגשג יותר. "אני מאמין שיש בפנינו הזדמנויות גדולות אנחנו יכולים לחוקק את חוקינו ולגבות מסים בהתאם לצרכינו ולשלוט בגבולות".
ג'ונסון הוסיף כי "אנחנו יכולים למצוא שוב את קולנו בעולם, קול חזק ליברלי הומאני וכזה שרודף את הטוב בעולם. העם הבריטי דיבר בעד דמוקרטיה בבריטניה וברחבי אירופה ואני חושב שעלינו להתגאות בתוצאות".
בתזמון מושלם הגיע לבריטניה גם המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב, דונלד טראמפ, שנחת בסקוטלנד לרגל חנוכת אתר נופש בבעלותו."העובדה שאזרחי בריטניה השיבו לידיהם את מדינתם היא דבר נהדר", אמר טראמפ, שתמך לפני ההצבעה ביציאת בריטניה מהאיחוד.
בוריס ג'ונסון. מסתמן כראש המדינה הבא // צילום: רויטרס
סערה בחוץ - ובפנים
החלטת הפרישה מהאיחוד היא ההחלטה דרמטית ביותר והראשונה מסוגה בהיסטוריה של האיחוד, המגיעה כמה שעות אחרי שפורסם סקר יום הבחירות של YouGov שחזה דווקא תוצאה הפוכה. גם הסקרים ערב הבחירות חזו הישארות באיחוד.
למרות מזג האוויר הסוער והגשמים הרבים שפקדו את בריטניה ביום הדרמטי, מיליונים בחרו לצאת מביתם ולהשתתף במשאל. אחוזי ההצבעה הגבוהים שיחקו לטובת מתנגדי האיחוד, ודווקא בסקוטלנד ובצפון אירלנד, התומכות בהישארות, נרשם אחוז השתתפות נמוך יותר מאשר אנגליה. בניוקאסל, שהיתה אמורה להיות מעוז של תומכי ההישארות, היה הקרב צמוד מאוד מה שעשוי ללמד על כך שהמתלבטים הכריעו ברגע האחרון לטובת היפרדות מהאיחוד. בעקבות ההחלטה, צנח נכון להבוקר (שישי) ערך הפאונד ב-11% לערך ודירוג האשראי של בריטניה צפוי לרדת, כך טוענת סוכנות הדירוג S&P על פי דיווח ב"פיננשל טיימס".
ראש הממשלה הבריטי דיוויד קמרון. מפנה את מקומו // צילום: רויטרס
כעת עתיד היחסים בין בריטניה לאיחוד לוט בערפל, אך מכל מקום, שני הצדדים ינהלו שיחות על מנת ליצור תקופת הסתגלות ולהסדיר מחדש את היחסים. בתוך כך, ירידות שערים חדות בבורסות המזרח בעקבות תוצאות המשאל. הפאונד צונח כעת ב-11%, וההערכות הן כי גם שאר הבורסות בעולם יגיבו בירידות שערים חדות.
יום סוער בממלכה
לפנות בוקר דיווחנו: אחרי ארבעה חודשים סוערים נקראו אתמול 46,499,537 בעלי זכות בחירה ליותר מ־41,000 קלפיות בבריטניה כדי לקבוע אם הממלכה המאוחדת תמשיך באיחוד האירופי - או שמא תפרוש ממנו, בתסריט שעשוי לשנות מהיסוד את אופייה של היבשת. התוצאות הרשמיות החלו לזרום רק לאחר סגירת הגיליון, אך הסקרים האחרונים הראו התחזקות לתומכי האיחוד, שאף קיבלו יתרון קל. עם זאת, הקרב נותר צמוד וכ־10 אחוזים ציינו כי עדיין לא החליטו.
אם לא די באי הוודאות, אתמול נכנס לפעולה גם מזג האוויר. בלונדון ובדרום־מזרח אנגליה התעוררו התושבים לבוקר של שיטפונות. בעקבות כך נאלצו כמה קלפיות בבירה להיסגר באופן זמני ולעבור למקום חלופי. גם מערכת התחבורה הציבורית שובשה. קלפיות אחרות נפתחו באיחור בגלל סופות הרעמים. מכל מקום, פרשנים ציינו כי מזג האוויר הסוער עשוי לעזור לתומכי העזיבה, שכן הם נתפסים כנחושים יותר להגיע לקלפיות.
ראש הממשלה הבריטי דיוויד קמרון, שיודע שהקרב עשוי להכריע את עתידו הפוליטי, צייץ אתמול בטוויטר: "הצביעו בעד להישאר - כדי שלילדינו ולנכדינו יהיה עתיד טוב יותר".
"להגן על התקווה"
בשבוע החולף שב קמרון והזהיר את אזרחי בריטניה שעזיבת האיחוד היא החלטה "בלתי הפיכה" והפציר בבני דורו, שנוטים להתייחס בחשדנות לאיחוד, "להגן על התקווה ועל החלומות של הדורות הצעירים". קמרון גם ערך הופעות מתוקשרות עם קודמיו בתפקיד, ג'ון מייג'ור וגורדון בראון.
גם יו"ר האופוזיציה ויו"ר הלייבור ג'רמי קורבין, שבימים כתיקונם הוא יריבו הראשי של קמרון, שותף לעמדתו כי יש להישאר באיחוד ולהשפיע מבפנים. כלכלנים בכירים, ובכללם ראש קרן המטבע הבינלאומית, הזהירו כי בריטניה עלולה לגלוש למיתון אם תעזוב את האיחוד.
מנגד, תומכי העזיבה סבורים כי לבריטניה יהיה קל יותר לנהל קשרי סחר ולצמוח אם תשתחרר מכבלי האיחוד. עוד טענו תומכי העזיבה כי הפרישה תאפשר לשלוט ביתר שאת בזרם המהגרים למדינה ולחזק את מעמדה של בריטניה בעולם.
בספרד ובסקוטלד עוקבים
עזיבת האיחוד עלולה להצית מחדש את היריבות עם ספרד, שכבר הבהירה שתדרוש במקרה כזה את פינוי הטריטוריה הבריטית גיברלטר, וגם סקוטלנד עלולה להשמיע שוב קולות של עצמאות. כך או כך, הפסד במשאל יהיה מכה פוליטית קשה עבור קמרון.
פרשנים בריטים ציינו לאחרונה כי ייתכן שיתפטר אם וכאשר יוכרע על עזיבת הבחירות.
מדובר במשאל העם השלישי שנערך בבריטניה וייזכר גם בגלל הרצח הטרגי של חברת הפרלמנט ג'ו קוקס לפני כשבוע על ידי מתנקש בדלני, שככל הנראה תומך בעזיבת האיחוד. המשאל הראשון, שהתקיים בשנת 1975, נסב גם הוא על שאלה דומה: האם להישאר חברה בגירסה המוקדמת של האיחוד האירופי.
"הפנסיונרים של צ'לסי" - ותיקי הצבא הבריטי - צועדים לקלפי בלונדון // צילום: אי.פי.אי
בשל העובדה שמשאלי עם הם חריגים יחסית בממלכה, לסוקרים קשה להשתמש במודלים שונים שבדרך כלל מסייעים לחזות את התוצאות. לכן גם עם סגירת הקלפיות בחצות שעון ישראל, לא היו אמורים להתפרסם מדגמי יציאה אלא רק סקרים חדשים שנערכו ביום הבחירות.
וגם "קונספירציה" בקלפי
בשולי הדברים, מפלגת העצמאות הבריטית - UKIP - הפיצה שמועה כי ה־MI5 (המקבילה לשב"כ הישראלי) מתכוונת לעוות את רצון הבוחר באמצעות שינו טופסי ההצבעה כדי לוודא שתומכי ההישארות ינצחו. המפלגה אף המליצה לבוחרים לבוא עם עטים ולא להשתמש בעפרונות המצויים בקלפיות.
נראה כי תיאוריית הקונספירציה השפיעה גם על ועדת הבחירות המרכזית, שהבהירה בהודעה מיוחדת: "אין כל מניעה להשתמש בעיפרון".
• • •
משירי אבבא ועד השער בגמר המונדיאל 1966
אירופה התאחדה להשארת בריטניה
במאמץ של הרגע האחרון קראה אתמול קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, לבריטים להישאר באיחוד האירופי.
"מובן שאנחנו רוצים שאזרחי הממלכה המאוחדת יחליטו להישאר חלק של האיחוד", אמרה מרקל, שעומדת בראש המדינה המשפיעה ביותר באיחוד האירופי. לדבריה, היא תעדיף שכל חברי האיחוד ידונו בעתידו לאחר המשאל - ולא רק שש החברות המייסדות. "מקווה שאלה יהיו 28 חברות, או 27 - אבל אני מקווה שיהיו 28".
הקריאה של מרקל הצטרפה למאמצי השכנוע שעשו בשבועות האחרונים מנהיגים אחרים באיחוד. ראש ממשלת הונגריה, ויקטור אורבן, רכש עמוד שלם ב"דיילי מייל" ובו קרא לבריטים: "ההחלטה שלכם, אבל הייתי רוצה שתדעו: הונגריה גאה להיות לצידכם כחברים באיחוד האירופי". דונלד טוסק הפולני, נשיא המועצה האירופית, אמר: "הישארו איתנו, אנו זקוקים לכם. בלעדיכם לא רק אירופה אלא המערב כולו ייחלש".
גם העיתונים המובילים באירופה הצטרפו. כך, למשל, "דר שפיגל" פירסם לפני שבועיים שער שעליו דגל בריטניה והכותרת "Please, don't go!" (אנא, אל תלכו!), והיומון הכלכלי השבדי "Di" מרח גם הוא את ה"יוניון ג'ק" על השער, עם המילים "Take a chance on EU" (משחק מילים על השיר של אבבא). הגדיל לעשות הצהובון הגרמני "בילד", שפירסם בכותרת הראשית: "בריטים יקרים, אם תישארו באיחוד האירופי, נכיר בשער בוומבלי" - והכוונה לשער השנוי במחלוקת שכבשו הבריטים בגמר מונדיאל 1966 נגד מערב גרמניה.
דוד ברון וסוכנויות הידיעותטעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו