בימים אלה נמצא הסרט "Infliction" (גרימת כאב) בשלבי עריכה. מי שביים את הסרט הוא נאבין טאפאר, אנגלי ממוצא פקיסטני. מי שמככב בו הוא משה איבגי. מאחורי הפרויקט עומד סיפור מעניין. איבגי, שברזומה שלו עשרות סרטים, פרסים ושבחים על משחקו בארץ ובעולם, כבר טעם את טעמה של הוליווד לא פעם, אבל לראשונה ייצא סרט כשהכוכב הראשי שלו כלל לא מודע לכך, שכן הצילומים שבהם השתתף קרו במאה הקודמת. "בתחילת שנות ה-90 גרתי בלונדון ושם הצטלמתי לסרט הזה, שתוכנן לסרט של 60 דקות", סיפר אתמול איבגי המופתע על הגירסה החדשה המתהווה לסרט בימים אלו ממש. "גרתי בלונדון כמעט שנתיים, שיחקתי בתיאטרון, רצתי שם עם הצגת הפרינג' 'איש המרתף' על פי דוסטויבסקי, שאותה ביימתי ובה שיחקתי, והיה לי חבר טוב שהכיר את הבמאי ושמע שהוא מחפש שחקנים. הוא הפגיש בינינו, הבמאי הבין שמדובר בשחקן קולנוע מישראל שכבר עשה כמה דברים בחייו וברגע שראיתי מה התפקיד הסכמתי מייד". ספר על התפקיד. "הסרט, שכולו באנגלית, מתרחש כביכול באיראן שאחרי המהפכה, ועוסק במדינה הטוטאליטרית הזאת ובאסירים הפוליטיים בה. כל הסרט מתקיים בבית מעצר של אותם אסירים פוליטיים שעוברים עינויים. אני הייתי בתפקיד הראשי, אסיר עקשן, מעין דמות מוזרה כזאת, בחור נורא אופטימי שלא מבין שהוא הולך למוות, למרות שחבריו הולכים ומתים בזה אחר זה. הייתי הישראלי היחיד על הסט, ואיתי היו כל מיני, רובם אנגלים ממוצא איראני או פקיסטני, כאלה שמתאימים במראה לשחק אסירים באיראן". ולא היה לך מושג שבימים אלו הסרט עובר עריכה לאורך מלא- "הסרט המקורי היה כ-50 דקות, הוא סרט מדהים, דרך אגב. אני מאוד התרשמתי ממנו אחרי שצפיתי בו, וידעתי שהבמאי רוצה מתישהו להגדיל את זה לסרט באורך מלא, אבל לא היה לי מושג שזה קורה. לא הייתי בקשר איתו ולא הייתי מעורב בפרטים. עכשיו אני אבדוק את זה, הוא צריך לדבר איתי, לא? אני אגיד לסוכנת שלי לבדוק את העניין ולטפל בזה (צוחק)". חוץ מסרטים מעבר לים איבגי לא נח לרגע. בחודשים האחרונים הוא הסתגר בחדרי חזרות שבהם ביים את "הנסיכה איבון" בתיאטרון גשר בכיכובה של דאנה בתו, ואתמול הוא נכנס לתחילתן של חזרות למחזה "יונה ונער", עיבוד של רועי חן ויבגני אריה לרומן המפורסם "יונה ונער" של מאיר שלו. "יש עוד המון פרויקטים בבדיקה", מספר איבגי, "אבל כרגע התיאטרון זה הדבר הכי אמיתי". ומה עם לביים עוד סרט אחרי "וביום השלישי"? "אין ספק. אני כבר בודק כמה תסריטים. ככל הנראה זה יהיה שוב שילוב של סרט שאביים וגם אשחק בו".
