אלמנטרי או לא?

בחודש ינואר האחרון הדהימו נציגי משפחתו של סר ארתור קונן דויל, הסופר הסקוטי שמת בלונדון ב-1930, כשהודיעו כי ספר חדש מסידרת הבלש שרלוק הולמס יראה אור השנה.

צאצאיו של קונן דויל אישרו כי בחרו בסופר והתסריטאי אנתוני הורוביץ כדי שזה ימלא את המשימה. כעת חושף הורוביץ פרטים מהעלילה של הספר החדש, הראשון מאז הסיפור האחרון בסידרה שראה אור בלונדון בשנת 1905. ההודעה של הורוביץ, הציפייה של המעריצים והסקרנות של עולם הספרות העלו שוב את השאלה אם מדובר ביומרה מגוחכת, או שאכן הספר יהיה נאמן למורשתו הענפה של סר ארתור קונן דויל.

ה"גרדיאן" הבריטי פירסם אתמול כי עלילת ספרו של הורוביץ, ששמו יהיה "בית המשי", מתרחשת בשנת 1890, שנה אחרי מותו של הולמס, וכתובה מנקודת מבטו של ד"ר ווטסון, חברו המיתולוגי של הבלש המפורסם עם המקטרת, שגר ברחוב בייקר.

הסיפור, לפי חשיפתו של הורוביץ השבוע, נפתח בשוד רכבות בבוסטון, אלא שאז העלילה עוברת לווימבלדון הנינוחה שבאנגליה. המקרה נחשף באיחור רב, ומתורץ בכך שהולמס הודיע לווטסון כי "הסיפור היה מפלצתי ומזעזע מכדי להיחשף עד עכשיו".

"הייתי זהיר בכתיבה"

אנתוני הורוביץ נולד בלונדון ב-1955. לדבריו, מגיל 8 הוא רצה להיות סופר ובגיל 16 קרא לראשונה ספר מסידרת שרלוק הולמס. עם השנים הפך למעריץ של הבלש ושל קונן דויל.

הורוביץ כתב את סידרת הספרים לבני הנוער "אלכס ריידר", שהפכה ללהיט קולנועי, ומאז נע על הציר שבין ספרות מתח ואימה לבין כתיבת תסריטים להוליווד.

את הפרטים הספורים על עלילת שרלוק הולמס חשף הורוביץ בראיון עיתונאי שנערך בארה"ב, שם הוא שוהה. לדבריו, הוא סיים לכתוב את הרומן, וכתב היד נמצא במקום סודי ובטוח בבית ההוצאה שלו, אוריון. העורך הראשי של אוריון, ג'ון ווד, קרא את הספר אך סירב לחשוף כל פרט או רמז מתוך העלילה.

לפי ה"גרדיאן", הספר מכיל 85 אלף מילים והוא ייצא לאור בכריכה קשה בלונדון ב-1 בנובמבר 2011. ווד מהוצאת אוריון אומר כי "הספר הולך להיות סנסציה מו"לית אמיתית. יש בו כל האיכויות של המקור, אבל עם קצב מודרני ורגישות". הורוביץ עצמו הבהיר כי ניסה "להיות זהיר מאוד בכתיבה. אני באמת מעריץ את סיפורי שרלוק הולמס, ולא רציתי לקחת לעצמי שום חירות".

אלפי חובבי שרלוק הולמס כבר נערכים לרכישה מוקדמת של הספר באינטרנט, שתחל בקרוב. החידה אם הורוביץ יוכל לשחזר את הכתיבה הקונן-דוילית פחות חשובה בעיניהם. עם זאת, התשובה לשאלה אם קונן דויל בעצמו היה אוהב את המחווה היא קרוב לוודאי שלילית: קונן דויל לא אהב את נהיית ההמונים אחרי שרלוק הולמס ולכן "הרג" אותו, רגע לפני שנכנע ללחץ הקוראים והחזיר אותו לחיים.

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו