הירושימה, נגסאקי פוקושימה

תחזית קודרת על מצב הכורים הגרעיניים בפוקושימה: שר האנרגיה של האיחוד האירופי, גותנר אטינגר, הזהיר אמש כי "האתר יצא לחלוטין מכלל שליטה. אי אפשר לשלול את האפשרות שתהיה קטסטרופה בתוך שעות, שתסכן את חיי התושבים באזור".

שר האנרגיה הוסיף, במה שמעיד יותר מכל על ייאוש וחרדה מפני האסון הגרעיני הקרב: "המצב כעת הוא בידי אלוהים". גם המכון הצרפתי לפיקוח ולאבטחה גרעינית הודיע אמש כי "48 השעות הבאות צפויות להיות קריטיות, לפחות בכל הקשור לכור מספר 4". הדברים נאמרו לאחר שבלילה שעבר שוב פרצה שריפה באותו הכור ונמדדה עלייה חדה בקרינה במתחם הגרעין של פוקושימה, דבר שחייב את פינוי עובדי המקום. אבל גם בכור מספר 3 פרצה דליקה וגם מצבו מדאיג ביותר את שלטונות יפן. אפילו המסוק שאמור היה לשפוך מים על הכור כדי לצננו ויתר על משימתו. זהו סממן בולט לקטסטרופה משום שהטייסים היפנים נחשבים למעולים שבמעולים וידועים ביכולת ההקרבה שלהם.

ראש הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, היפני יוקיה אמנו, יגיע היום ליפן כדי לעקוב מקרוב אחר ההתפתחויות בכורים הגרעיניים בפוקושימה. אמנו הדגיש אתמול כי "המצב מאוד חמור, אבל לא יצא מכלל שליטה".

ראש המכון האמריקני לפיקוח על הגרעין, גרגורי ג'קזקו, העיד אתמול בקונגרס כי "אנו מאמינים שכל המים בכור מספר 4 התאדו. הקרינה הגיעה לרמה גבוהה באופן קיצוני, מה שעלול להשפיע על היכולת לנקוט אמצעים כדי לעצור את המצב".

במרחק 240 ק"מ מטוקיו נמשך המאמץ למנוע התכה בכור, שמשמעותה אסון גרעיני ברמה של לפחות צ'רנוביל. החשש הגדול הוא מהתרוקנות כללית של מים בבריכת הקירור. הבריכה חשופה כמעט לחלוטין והגישה אליה כמעט בלתי אפשרית בגלל הקרינה הגבוהה. "היפנים עובדים עם משאבות כיבוי אש ואנחנו משליכים מים מהמטוסים, אבל המתחם הגרעיני בפוקושימה יצא מכלל שליטה", הוסיף שר האנרגיה אטינגר בנאום לפני ועדה של הפרלמנט האירופי בבריסל.

בינתיים, רמת הקרינה במתקן עלתה בשעות הבוקר לכמות של 1,000 מיליזיוורטים אך בהמשך ירדה ל-600 ועלתה שוב ל-800. מדובר ברמה גבוהה בהרבה מהממוצע. גורמים רשמיים ביפן אף טענו כי "ייתכן ש-70 אחוזים ממוטות הדלק בכור מספר 1 נפגעו באופן משמעותי. 33 אחוזים ממוטות הדלק נפגעו גם בכור מספר 2". עם זאת, היפנים טוענים כי הם לא באמת יודעים מה טיב הנזק שנגרם.

טיארי שארל, מומחה במכון לפיקוח ולאבטחה גרעינית, העריך אתמול כי "מאז יום ראשון אנחנו רואים שכל הניסיונות של היפנים לא עולים יפה. כעת הם שוקלים לשפוך מים על כור מספר 4 בעזרת מכליות".

"לא מצליחים לצנן"

דובר ממשלת יפן, יוקיו אדנו, הודה כי הניסיונות לצנן את הכורים במתחם הגרעין בפוקושימה לא הצליחו. "בשל הסיכון הנשקף מהקרינה אנחנו ממתינים מהצד", אמר אך הרגיע כי מעבר לרדיוס 30 הקילומטרים של מתחם הגרעין לא נשקפת סכנה בריאותית לאזרחים.

אלא שההצהרות של אדנו לא הצליחו להרגיע את דעת הקהל ביפן, בעיקר לאחר שמדינות כמו צרפת ואוסטריה קראו לאזרחיהן לעזוב את טוקיו וחברות אירופיות גדולות העבירו את עובדיהן דרומה. גם חברות תעופה אירופיות ואסיאתיות העבירו את טיסותיהן מטוקיו לאוסאקה. ההצהרות המרגיעות היפניות יצרו גם משבר של אמון עם הקהילה הבינלאומית. ארה"ב והאיחוד האירופי אינם מסתמכים עוד על מידע שמסופק על ידי היפנים בלבד, ומנסים לברר פרטים על חומרת המצב באמצעים אחרים.

בהכנת הידיעה השתתף אלי לאון

* * *

65 שנה אחרי נאום הכניעה של אביו:

הקיסר אקיהיטו: זו תקופה אומללה

עדות בולטת לקטסטרופה ביפן היא החלטתו של הקיסר אקיהיטו לשאת נאום פומבי ראשון לאומה. "כולי תקווה שנוכל למנוע מהמצב להידרדר", אמר אקיהיטו בן ה-77 בהופעה נדירה ששודרה בטלוויזיה, "חשוב שכולנו נתחלק בנטל של התקופה הקשה הניצבת לפני הקורבנות". הקיסר ציין כי הוא מתפלל לשלומה של האומה היפנית והודה לאנשי כוחות החילוץ שממשיכים לחפש אחר ניצולים בתנאים סביבתיים קשים. "אני מודאג עמוקות מהמצב הגרעיני ומקווה שהוא ייפתר", אמר בנאומו שנמשך כחמש דקות, "אני מקווה מעומקי ליבי שכולנו נאחז יד ביד, נתחשב זה בזה ונתגבר על התקופה האומללה הזו". אקיהיטו ציין בייאוש מסוים כי אינו יודע כמה בני אדם נהרגו והוסיף: "תקוותי כי חייהם של רבים יינצלו".

רבים נזכרו אתמול בנאומו ההיסטורי של הקיסר הירוהיטו, אביו של אקיהיטו, שהודיע בשנת 1945 לבני עמו על כניעת ארץ השמש העולה לאמריקנים לאחר שהופצצה פעמיים בנשק גרעיני.

אלי לאון וסוכנויות הידיעות

* * *

השלכות האסון

בורסות העולם צוללות, הין דווקא מתחזק

קריסת הכורים הגרעיניים ביפן הובילה אתמול לתרחיש שממנו חששו המשקיעים בכל רחבי העולם - נפילת הבורסות. בזו אחר זו עברו הבורסות במערב לירידות חדות ומסכי המסחר נצבעו באדום. בסוף הובילה וול-סטריט את המגמה השלילית. הבורסות שם פתחו בירידות חדות שהתמתנו במהלך היום. מדד דאו ג'ונס ירד ב-2%, נאסד"ק ירד ב-1.9% ומדד S&P 500 איבד 2% מערכו.

המצב המחמיר ביפן וההודעות המבוהלות של המוסדות הבינלאומיים העלו את רף הפחד של המשקיעים. כתוצאה מכך זינק מדד הפחד, מדד ויקס המודד את התנודתיות בשווקים, ב-19%. הבורסה בלונדון נפלה ב-1.7%, בפרנקפורט נפל מדד הדקס ב-2%, בפאריס ירד מדד קאק-40 ב-2.2%, ובאיטליה נרשמו ירידות של 2.5%. אחת התגובות החדות אתמול היתה התחזקות משמעותית של הין היפני. הוא זינק אל מול הדולר האמריקני לשיא של 16 שנים והתקרב מאוד לרמה החזקה ביותר שלו מול הדולר מאז העידן שלאחר מלחמת העולם השנייה. רמה דומה נרשמה באפריל 1995, כמה חודשים לאחר רעידת האדמה הקשה שפקדה את העיר קובה ביפן.

אבל לא רק תרחיש יום הדין הפוקד את יפן הבהיל את המשקיעים. בארה"ב התפרסמו אתמול נתונים חלשים על שוק הנדל"ן, אותו שוק שדירדר את העולם למשבר הכלכלי הגדול מאז שנות ה-30 לפני שנתיים וחצי. משרד הסחר האמריקני הודיע כי התחלות הבנייה החדשות בארה"ב נפלו לרמה השנייה הכי נמוכה אי פעם בחודש פברואר האחרון.

בתוך כך הגיעה הפאניקה מהקרינה הגרעינית גם לישראל: במכס בנתב"ג החלו לבדוק קרינה רדיואקטיבית בכ-200 משלוחים שהגיעו מיפן. בקרוב הבדיקות יורחבו גם לבדיקת רכבים, מוצרי חשמל ואלקטרוניקה המגיעים דרך נמל אילת.

חזי שטרנליכט וזאב קליין

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו