כבר במשחקו השני במדי ברצלונה, ב-2 בינואר בבילבאו, הופקד בידי אלן אנדרסון הכדור האחרון. יתר השחקנים סידרו לו בידוד בשניות הסיום, והוא לא איכזב עם סל ניצחון מרשים. כבר אז סיים הסווינגמן האמריקני את תהליך הקליטה והמיון באלופת אירופה בהצלחה ובמהירות מרשימה. ההערכה הראשונית היתה שאנדרסון יתקשה להשתלב, כשנדמה היה שהדומיננטיות והמשחק האנוכי שלו לעיתים לא יתאימו למכונה המשומנת מבירת קטלוניה. אלא שמאז קרה בדיוק ההיפך: בחודשיים האחרונים עבר הבחור טרנספורמציה מוחלטת והוא לא דומה היום לשחקן הזעוף שראינו בצהוב. בטופ 16 אשתקד העמיס אנדרסון את מכבי ת"א על הגב בדרך למקום הראשון בבית קשה, שכלל את ריאל מדריד וסיינה. הוא קלע 18 נקודות למשחק ונתן הצגות יוצאות דופן, אבל ברבע הגמר הגיעה הנפילה. את הסידרה מול פרטיזן בלגרד הוא סיים עם ממוצע נקודות חד-ספרתי ואחוזים מביכים מהשדה. את המשחק הרביעי, שגמר לצהובים את העונה האירופית, הוא סגר על האפס. בהמשך הגיע אובדן האליפות בארץ, ואקורד הפרידה שלו היה צורם במיוחד. בסיום גמר הפיינל פור מול גלבוע/גליל הוא קילל את השופט עומר אסתרון, דחף את השופט משה ביטון (שאף הגיש נגדו תלונה במשטרה), וכרטיסו נלקח. שעתיים אחרי המשחק הוא כבר היה על הטיסה לארה"ב, אבל עוד לפני התקרית המכוערת הזאת גם הוא וגם מכבי ידעו שהרומן נגמר. הוא עוד הספיק להעשיר את קופת איגוד הכדורסל ב-95 אלף שקלים - קנס שספג שלא בפניו בעקבות אירועי הגמר. מכבי שילמה את הכסף, שקוזז ממשכורתו האחרונה. וועדת המשמעת גם פסקה לו עונש הרחקה, שספק אם ימומש, כי באחת הקבוצות בארץ כבר לא סביר שהוא יחתום . מי שחשב שאנדרסון יירד אתמול מהמטוס היישר לחקירה במשטרה טעה. התיק נסגר וגם השופט ביטון כבר מפויס: "סלחתי לו, הכל היסטוריה. אנחנו היהודים סלחנים". "גם על סופו ויתרו" אטורה מסינה סיפר שבקיץ רצה אותו בריאל מדריד, אבל הדרישות הכספיות שלו היו גבוהות מדי ותוכנית העל מבחינתו היתה לחזור לאן.בי.אי. כשזה לא קרה, הוא חתם בניו מקסיקו מליגת הפיתוח, מתוך שאיפה לקבל קריאה לליגה של הגדולים. אבל באמצע דצמבר, כאשר קיבל טלפון מברצלונה לבוא להחליף את פיט מייקל הפצוע, הוא לא היסס. גם החוזה הנדיב - 600 אלף יורו עבור קצת יותר מחצי עונה - עזר. אנדרסון הבין שהזדמנות כזו לא מקבלים כל יום. כל אירופה ידעה על הבעיות שהיו לו במכבי ועל הסיום הקודר. הוא ידע שנפילה נוספת תחבל בסיכוייו לחזור לצמרת האירופית בעתיד. התנאים התאימו לו: הוא הפנים את העובדה שהוא עולה על רכבת שכבר נוסעת ולא מגיע בשלב הבנייה כמו במכבי ת"א; שהוא צריך להתאים את עצמו לקבוצה ולא להיפך, ושלא הכל על הגב שלו; ובעיקר, הוא הבין את הדינמיקה במועדון, מי בעל הבית". "זה מצוין בשבילו לשחק עם הידיעה שלא הכל עליו", סבור פאבלו מאלו דה מולינה, עורך אתר הליגה הספרדית. "במכבי הוא היה הבסיס מההתחלה וברגע שהדברים לא הלכו, הוא איבד פוקוס. זה לא מפתיע ששחקן שלא השתלב בקבוצה אחת מצליח במקום אחר, הרי גם על סופוקליס סחורצאניטיס כבר ויתרו באולימפיאקוס. אנדרסון חכם מספיק כדי להבין שכאן המנהיג זה נבארו, ושאם הוא היה מנסה לערער את ההיררכיה הברורה בקבוצה, הוא היה בבעיה". ג'וליאן פיליפו מה"אל מונדו דפורטיבו" מסכים: "כשהחתימו אותו היו חששות, אבל מתברר שהקבוצה חוללה בו שינוי. הוא התקבל יפה מאוד ויש לו כימיה טובה עם המערכת. הוא הבין שאם אתה חדש, אתה חייב להתאים את עצמך. ברור לו שנבארו הוא אופציה ראשונה ואפילו נבארו לא משחק בשביל עצמו בברצלונה". מלך בגביע לפני שבועיים, רגע לפני טורניר גביע המלך, מייקל - שאותו החליף אנדרסון - חזר מהיעדרות ארוכה. שובו התעורר חשש גדול למצב נפיץ, כי במסגרות המקומיות מותר לשתף בספרד רק שני אמריקנים ולבארסה, יחד עם טרנס מוריס, יש שלושה. אבל המאמן צ'אבי פסקוואל לא היסס. הוא הלך ל"קופה דל ריי" עם אנדרסון וקיבל ממנו גביע עם הופעה נהדרת בגמר שזיכתה אותו בתואר השחקן המצטיין.
סיוט ברחוב אלן
את מכבי ת"א הוא עזב בכעס ועם תדמית אנוכית • הערב הוא חוזר כבורג משמעותי וקבוצתי בברצלונה, תחת חואן קרלוס נבארו • כדי לנצח את אלופת אירופה בהפרש של 10 נקודות ויותר, יצטרכו הצהובים לעצור את הגירסה החדשה של אלן אנדרסון
