נקודה למחשבה. השמות הרבים שאולימפיאקוס החתימה בקיץ הזה, עסקו במחצית הראשונה במשימת חיבור. כצפוי, הם נראו יותר כאסופה מקרית של זרים, שבקושי יודעים איך קוראים אחד לשני. אמנם לירן שטראובר נאלץ להתמתח פה ושם (לצד ההצגות הקבועות), אבל מכבי ת"א נראתה מחוברת יותר. הפנדל בדקה ה-19, עקב נגיעת יד, נכבש על ידי האריס מדוניאנין, שבנונשלנטיות שלו מזכיר לאוהדים הצהובים את המנג'ר אבי נמני. ימים עוד יגידו, אבל נראה שגם יוסי מזרחי יודע סביב מי צריך לבנות את הקבוצה לקראת העונה שבפתח. מעבר למדוניאנין, גם שאר השחקנים ידעו לתקוף את נקודות החולשה הרבות של היוונים, ורק חוסר מזל, בדמותה של הקורה, מנע מברק יצחקי לסובב פנימה את ה-0:2. אדוני השופט. דגלאס מקדונלד, עמד בראש צוות השיפוט הסקוטי, שלא הבריק. אמנם זה כבר נשמע לכם כמו התבכיינות יהודית קלאסית על הגוי האכזר, אבל מקדונלד שהרבה לשגות, בעיקר לרעת מכבי, קיבל גם את ההחלטה שהכריעה את המשחק. זה קרה בדקה ה-63, עת ביצע אלברט באנינג עבירה שגרתית. התנגשות מקרית, שלסקוטי נראתה מספיק קשה כדי לשלוף כרטיס צהוב שני ולשלוח את הצרפתי ההמום לספסל. אם מישהו רוצה להשתמש במילה "מפוקפק", הוא מוזמן, כי השופט טעה ובגדול. מאותו הרגע מכבי נדחקה לשערה וקיבלה בהכנעה מסוימת את המהפך. עוסק זאירי. מעבר לשופט, גם העלתו מהספסל של ג'וואד זאירי, קשרה המרוקאי של אולימפיאקוס, הובילה לשינוי. הוא שיחק על האגף השמאלי והתעלל בכל מי שניסה לעצור אותו. שליטה מוחלטת בכדור, שבתחילה עוד נבלמה ברגע האחרון, אבל אז הגיעה הדקה ה-67. שטראובר, שבסך הכל עשה עבודה טובה, לא הזניח את יכולתו המיסטית לספוג שערים מדהימים. אתמול זאירי קיבל את הכדור עם הגב לשער, מרחק 17 מטר, הקפיץ לעצמו ובסיבוב שלח פצצה אווירית לפינה. הכדור ברשת, גם שטראובר. אחרי שש דקות היה זה הקשר הדני, דניס רומדל, שהפך את התוצאה בבעיטה מתוך הרחבה, שתפסה את שטראובר לא מוכן. בסיום 1:2 ליוונים, אבל למכבי יש סיבה להאמין לקראת הגומלין בשבוע הבא בבלומפילד. ובינתיים ביציע. מאות אוהדי אולימפיאקוס הגיעו לאזור האיצטדיון וניסו לעודד את הקבוצה ממגרש החניה שבחוץ. המשטרה נערכה בכוחות מתוגברים, כלבים וניידות לפיזור הפגנות והצליחה לשמור על הסדר. את הקולות שהם יצרו בעזרת צופים ושאגות ניתן היה לשמוע לאורך כל המשחק. יציע העיתונות שאוכלס בכמאה אנשי תקשורת ובעוד כמאה מקורבים וחברי הנהלה היה כמובן בעד האדומים. לפני הפנדל של מדוניאנין האוהדים בחוץ פיצצו חזיזים, אבל זה לא עזר. אביב בושינסקי, שהגיע רק למשחק קפץ ביציע הכבוד ביחד עם המנכ"ל עוזי שעיה ונציגו של מיץ' גולדהאר, ג'ק אנגילידיס, אבל השלושה מיהרו להתיישב כשקלטו את המבטים העוינים של היוונים מצדדיהם. בגול היווני כמעט כל העיתונאים קמו ומחאו כפיים בהתלהבות ולא ניסו אפילו לכבוש את החיוכים. כשבחוץ עוד עשרה חזיזים פוצצו הפעם משמחה. אלברט ריירה, שהתראיין ארוכות בפרי-גיים בטלוויזיה היוונית, ואח"כ התיישב ביציע העיתונאים אמר: "אני מקווה שבת"א כבר אשחק ואעזור לקבוצה החדשה שלי להצליח באירופה. מכבי שיחקה פה מצוין והפתיעה אותנו. נגיע לנצח גם שם, אנחנו צריכים לעבור אותם". גם לכוכב מכבי המתהווה, מדוניאנין, היה מה להגיד, למרות שידע לשמור על איפוק ולא להאשים את השופט: "אני מאוכזב מאוד, כי יכולנו להשיג תוצאה טובה יותר. גם השערים שספגנו לא הגיעו כתוצאה מכדורגל גדול. אם תיתנו לזאירי לנסות אותה הבעיטה עוד 100 פעמים הוא לא יצליח". עוד הוסיף הבוסני: "אולימפיאקוס היא כרגע לא קבוצה גדולה, רק חלק ממועדון גדול. אני מאוד אופטימי וחושב שאפשר לעבור אותם בבלומפילד. למרות שאנחנו עדיין רחוקים משיא היכולת שלנו, שיחקנו מצוין". מדוניאנין סיכם באופטימיות: "המחצית השנייה נהרסה בגלל האדום, אבל המצב רחוק מלהיות אבוד".
