בארץ נשמעת תכופות ביקורת על האופן שבו מסקרים כלי התקשורת בעולם את המתרחש בישראל, אך לא בכל יום מתנהל הדיון הזה על עמודיו של אחד העיתונים החשובים בארה"ב. פרשן חדשות החוץ של ה"וול סטריט ג'ורנל", ברט סטיבנס, פירסם אמש מאמר ובו תקף בחריפות את אופי הדיווחים סביב פרץ האלימות האחרון בישראל.
סטיבנס מתחיל בתיאור האירועים של הימים האחרונים. הוא מציין כי רוב כלי התקשורת המערביים "נפלו לדימויים מוכרים", ומנו את הייאוש הפלשתיני ואת תהליך השלום התקוע כסיבות להתלקחות. אלא שהוא טוען כי מרוב הדיווחים הושמטו התבטאויות של מנהיגים פלשתינים, כמו קריאתו של אימאם בעזה: "אחיי בגדה המערבית – תדקרו!".
מביקורת התקשורת מתפנה סטיבנס למה שהוא מכנה השאלה המשמעותית; "למה כל כך הרבה פלשתינים נתפסו לתאוות הדם הנוכחית?". הוא דוחה בתוקף כי פרץ האלימות נובע מייאוש מתהליך השלום או תסכול מהכלכלה. "עשו לי טובה", הוא מסכם. "הגיע הזמן להפסיק ולספק לפלשתינים תירוצים שהם עצמם כבר בקושי משמיעים. מעל הכל הגיע הזמן לתת לשנאה את המקום שלה. היום בישראל, הפלשתינים בעיצומו של קמפיין לחתוך יהודים למוות, אחד אחרי השני. זה פסיכוטי. זה מרושע. לקרוא לזה כל דבר אחר פירושו לשמש כסנגור ומשתף פעולה".
בד בבד, פעולות הטרור ברחבי המדינה עדיין אינן מובילות את הדיווחים של אמצעי התקשורת הבינלאומיים, אך אופן הסיקור שלהן השתנה מעט, כאשר הכותרות שלהם הפכו למעוותות פחות. הכותרת הראשית של אתר האינטרנט של הניו יורק טיימס אתמול היתה עיניינית: "מנהיגים ישראלים מכנסים פגישת חירום על רקע מהומה גוברת". רשת CNN הפתיעה עם הכותרת "ישראל תחת טרור", בהפניה לסרטון שבו תועד הפיגוע ברחוב מלכי ישראל בירושלים.
אפילו רשת BBC איזנה את הכותרות שלה, אחרי שספגה ביקורת על הניסוח הקלוקל והמוטה במובהק נגד ישראל בשבוע שעבר. הכותרת אמנם היתה מעורפלת מעט עם "שלושה נהרגו במתקפות בירושלים", אך כותרת המשנה מבהירה כי ההרוגים הם ישראלים. הכותרת באתר ה"אינדיפנדנט" הבריטי היתה: "הדקירה באוטובוס בירושלים: שני ישראלים נהרגו והתוקף הפלשתיני 'נוטרל' לאחר מתקפה עם אקדח וסכין".