ויל פרגוסון הוא קנדי אסלי. את הקריירה שלו כסופר הוא בנה על טקסטים שכללו דיונים משעשעים על המהות הקנדית, על ההקנטות ההדדיות עם השכנים האמריקנים ועל העובדה שיש משהו פרובלמטי בהיותו קנדי מבטן ומלידה. והנה, לאחרונה הגיע למדפים בישראל ספרו החדש, "זבוב ספרדי" (כתר, מאנגלית: איריס ברעם), העוסק בחיים בארצו של הדוד סם ובמשבר הכלכלי הגדול האמיתי - זה של שנות ה-30. למרבה ההפתעה, הסופר הקנדי עושה בו עבודה מופלאה. הרומן עוקב אחר צעיר בשם ג'ון מקגרירי ומציג דרכו את העיירות האמריקניות שכוחות האל של התקופה ההיא. למי שעקב אחר סדרת הטלוויזיה "הגברים של שדרות מדיסון", הנאה מהקריאה מובטחת. התיאורים המדויקים של החפצים - מבגדים עד מכוניות - סוחפים מן הרגע הראשון, ומציירים בדיוק רב עידן של מעשי הונאה קטנים וגדולים ושל אנשים שבסך הכל רצו לשרוד. "כתבתי על התקופה הזו", אומר פרגוסון בראיון ל"ישראל היום" מביתו שבקלגרי, "כי זה היה עידן שבו היה לך קל יותר להיעלם, או להיעלם ולחזור כשאתה מישהו אחר לגמרי, להמציא את עצמך מחדש. זה היה עידן בלי אינטרנט ובלי האזנות ממשלתיות, ולכן היה קל יותר להיכנס בו להרפתקאות". פרגוסון מתאר את תקופת המשבר הגדול כ"ריקוד שהאנשים חשבו שלא ייגמר לעולם". אתה מזהה תחושה דומה גם במשבר הכלכלי הנוכחי שפקד את העולם- "ממש לא. כששמעתי משפטים כמו 'זה משבר כלכלי שמזכיר את שנות ה-30, נדהמתי. האם מחלקים לאנשים בניו יורק מרק ברחובות, כשתור של אלפים משתרך כדי לקבל ממנו מעט? המשבר בשנות ה-30 ריסק לאנשים את נשמתם ועיצב את האומה מחדש". נמכר עם פסקול בספרו מתאר פרגוסון עד כמה קל היה באותה תקופה לבצע הונאות כספים, וגם עניין זה, לנוכח פרשת מיידוף, גורם לקורא לערוך את ההשוואה הטבעית לימינו. "אחת הבעיות שצצו כשהתחלתי את התחקיר שלי לספר היתה שרוב הספרים שקראתי עסקו במשבר הכלכלי מנקודת מבט היסטורית, אולם אף אחד מהם לא נוצר תוך כדי המשבר עצמו", מספר פרגוסון. "כשהתחלתי לקרוא את הספרים הללו, הופיעו באמת כל הסיפורים על הנוכלים שמתוארים בספר. זו באמת היתה תקופה אחרת - יכולת להגיע לעיר מבודדת כפושע ואף אחד לא קיבל עליך מידע שאתה כזה. היה אז הרבה יותר פשוט לבצע מעשי נוכלות". אביו של פרגוסון, אגב, שהה באמריקה ואף הכיר חלק מהנוכלים הללו. "זבוב ספרדי" (מונח המתאר את העוקצים הכלכליים של התקופה) נמכר בארה"ב ובקנדה עם פסקול מיוחד שהולחן על ידי טום פיליפס, חברו של פרגוסון וסופר בעצמו. אבל בישראל הקוראים מקבלים את הרומן ללא הצלילים. "ישבתי בבר בקלגרי ואחרי כמה בירות, כמו תמיד, הגיעו לי הרעיונות הטובים. כי אצלי זה תמיד ככה - רק אחרי שתייה אני באמת מגיע אליהם", מספר פרגוסון על תחילתו של המיזם הספרותי-מוסיקלי. "ישבתי עם חבר טוב ואמרתי לו למה שלא נפנה לטום, שהוא יוצר מוסיקת קאנטרי, כדי שיעשה עם זה משהו מעניין. פניתי אליו, והוא הסכים מיד". את הפסקול, שללא ספק מוסיף לחוויית הקריאה, ניתן למצוא באתר הרשמי של פרגוסון: www.willferguson.ca חושבים שהקנדים פראיירים אחרי ששילב את הטקסט והמוסיקה, פרגוסון לא מוותר גם על הקולנוע. הספר מצטייר במוחו של הקורא כמשהו שבהחלט יכול להפוך לסרט, בטח בעידן שבו הגעגוע בקרב היוצרים ברחבי ארה"ב לתקופה ההיא רק הולך וגדל. "האמת היא", אומר פרגוסון בעצב קל, "שכבר היינו קרובים מאוד למכור את הזכויות של הספר לשם הפקת סרט, אבל זה השתבש. אני חייב להתוודות ולומר ש'זבוב ספרדי' החל בכלל כתסריט ואני בכלל התחלתי את הקריירה שלי כתסריטאי, כך שזה קצת אירוני מה שמתרחש כאן". ואי אפשר בלי השאלה המתבקשת - אתה יכול להבין מדוע האמריקנים לועגים לקנדים בכל הזדמנות- "אנחנו, הקנדים, מהווים מטרה מאוד נוחה עבור האמריקנים, כי אנחנו לא באמת מחזירים להם כשהם קוראים לנו בכל מיני כינויים. במילים אחרות, האמריקנים חושבים שהקנדים פראיירים. והאמת, גם אם ממש תעליב קנדי והוא יתרגז, במקרה הקיצוני הוא ישלב את ידיו בצורה מאוד מאיימת".
נוכלים עם סגנון
ויל פרגוסון הוא קנדי בכל רמ"ח איבריו, אבל זה לא הפריע לו לכתוב רומן אמריקני על המשבר הכלכלי של 1929 • דרך מעשי נוכלות הוא משרטט תקופה קשה, שלהבדיל מהמשבר הנוכחי "היה קל יותר להמציא בה את עצמך מחדש", לדבריו
