בשנים האחרונות השחקנית רובי פורת-שובל מוצאת את שמה בכותרות מהסיבות הלא הנכונות. זה התחיל בסכסוך עם אבי נשר והפקת "סוף העולם שמאלה" בעניין חלוקת הקרדיטים שהפך לסאגה משפטית (שמתנהלת בימים אלה בין כותלי בית המשפט), ונמשך כיום עם תיק נוסף שנסגר בבית משפט (לפחות בינתיים, עד שיוגש ערעור) ובו הפסידה פורת-שובל במאבק מול התסריטאית שרה עזר שתבעה אותה על הפרת זכויות יוצרים. הסיפור של השתיים החל לפני שמונה שנים, כאשר שובל פנתה לעזר שתכתוב יחד איתה תסריט המבוסס על המונודרמה "נעמי" שבה שיחקה שובל. עזר סיפרה כי השתיים נפגשו מספר פגישות אצלה בבית, בנו סיפור שונה לחלוטין מהמחזה, וכשנה לאחר מכן גילתה במקרה כי שובל הגישה את התקציר לקרן הקולנוע הישראלי לאחר שהסירה את שמה, כששובל חתומה ככותבת הבלעדית. למרות הטענה כי סינופסיס (תקציר עלילה) הוא בגדר רעיון בלבד ואינו מוגן (מה שקורה לעיתים תכופות בתחום הזה), תבעה עזר את שובל ולפני כחודשיים, לאחר ערעור, זכתה ב-10,000 שקלים ובהחזרת כבודה ושמה כיוצרת. בימים אלה נשלח מייל רב תפוצה לכל היוצרים בארץ מטעם אותה שרה עזר, ובו היא מבקשת לחשוף בפני היוצרים את התקדים המשפטי החשוב שקבע בית המשפט: לראשונה, היא כותבת, מכיר בית המשפט בסינופסיס (תקציר העלילה) כיצירה. "שלום לכל היוצרים והיוצרות", פונה עזר לעמיתיה, "רציתי לספר לכם משהו שצריך לעניין כל יוצר". "הכל התחיל ב-2001", משחזרת עזר (55) אתמול מביתה, "פנו אלי מהקרן לקולנוע לכתוב יחד עם אבי נשר תסריט ל'סוף העולם שמאלה', ובמסגרת התחקיר ראיינתי את רובי פורת-שובל על חוויותיה כמי שגדלה בעיירות פיתוח. נפגשנו בהבימה, ותוך כדי כך היא פנתה אלי ואמרה שכבר הרבה שנים היא רוצה לכתוב תסריט על המחזה שלה 'נעמי'. היא באה אלי הביתה כמה פעמים, ישבנו אצלי, אמרתי לה שמהמונודרמה אי אפשר לעשות סרט וצריך לעשות סרט רחב עם מגוון דמויות ולבנות הכל מחדש - ובאמת בנינו סיפור שבכלל אינו המחזה. כתבתי את זה ושלחתי את זה במייל וגם לעצמי, עותק עם אישור מסירה. זה המזל. "לימים פגשתי את אבי נשר שסיפר לי שהיא הגישה את זה לקרן. חטפתי הלם. מתברר ששנה אחרי שכתבנו היא הורידה את השם שלי, החליפה את השם של בעלה של הגיבורה, את המקצוע שלו מאיש שב"כ לפרסומאי והצהירה שהיא הכותבת היחידה. מיד פניתי לעו"ד שתתבע אותה". אז למה פנית עכשיו לכל היוצרים- "כי זו תביעה חדשנית ותקדימית. רציתי לחשוף את פניה של פורת-שובל בפני ציבור היוצרים כי הציבור חושב שבעקבות 'סוף העולם' נעשה לה עוול, והאישה הזאת מתנהלת ככה שנים". "אני הולכת להגיש ערעור על פסק דין שגוי", אמרה אתמול פורת-שובל בתגובה. "ההצגה 'נעמי' יצאה לפני 18 שנה, את שרה אני מכירה שמונה שנים, התקציר הוא של המחזה, הוא נגרס ולא עבר את הקרן - אבל היא הגישה את התביעה הקנטרנית הזאת כחלק מהאסטרטגיה בגלל התביעה שלי מול 'סוף העולם שמאלה' כשהיא חלק מהנתבעים. תפקידה בכוח הוא להקניט ולהשמיץ. בעוד מספר חודשים, כשיתקבל פסק הדין של התביעה שלי, כל העניין יובהר. לא סתם התביעה הזאת הוגשה ערב הגשתי את התביעה".
