אם למישהו במסדרונות האו"ם עוד היה עד אתמול ספק בדבר כישלונה הצפוי של ועידת "דרבן 2" - הרי שנשיא איראן סיפק אתמול הוכחה ניצחת לכך. בנאום קיצוני ורווי שטנה תקף מחמוד אחמדינג'אד את ישראל, את אירופה, את ארה"ב ואף את האו"ם עצמו. במשך 37 דקות השתלח אחמדינג'אד במילים קשות בכל נציגי המערב, והצליח להרגיז דווקא את אלה שבחרו להעניק לו הזדמנות: מרבית מדינות אירופה, שנציגיהן עזבו את האולם במחאה דקות לאחר תחילת נאומו. פיו של הנשיא האיראני ניפק במהלך הנאום חרפות ונאצות אינספור, רבות מהן נגד ישראל והציונות. כל זאת דווקא כשברחבי העולם היהודי מציינים את יום הזיכרון לשואה. לטענת אחמדינג'אד, ישראל היא "מדינת כיבוש גזענית וברברית" שניצלה את השואה על מנת להתעלל בפלשתינים. "באלימות רבה, בהתבסס על תואנת מלחמת העולם השנייה, הפכו הציונים אומה שלמה לחסרת בית באמתלה של סבל יהודי", השתלח הנשיא האיראני, "אירופה סייעה להעלות לשלטון את המשטר הכי אכזרי וגזעני - בפלשתין". בנקודה זו בנאום עזבו נציגיהן של 23 מדינות אירופה וכן ירדן וסנט קיטס ונביס את האולם. "דבריו של אחמדינג'אד היו מעליבים, מסיתים ובלתי מקובלים בעליל", אמר שר החוץ הבריטי. במקביל למחאת נציגי מדינות המערב, ביטאו יהודים שנכחו באולם את מחאתם בכך שצעקו לעבר אחמדינג'אד "גזען", הניפו שלטים בגנותו ובגנות ועידת האו"ם, ואף התלבשו כליצנים בשל הכתרתם את הכינוס כ"קרקס". גם ארה"ב, שהחרימה את הוועידה במחאה על נוכחותו של אחמדינג'אד, כינתה את נאומו "מתועב, מלא שטנה ומחפיר". מזכ"ל האו"ם באן קי-מון, שנותר באולם בעת הנאום, פירסם הודעה דומה. גם נציג הוותיקן נותר באולם, חרף הבטחותיו קודם לכן. בהכנת הידיעה השתתפו דן לביא ושלמה צזנה
"מתועב ומחפיר"
נשיא איראן ניצל את במת האו"ם ונשא נאום גזעני נגד ישראל והמערב • 25 נציגי מדינות עזבו את האולם - אך עשרות נותרו והאזינו
